等待審批的對植物黃金大米

孟加拉國是使轉基因作物的歷史上最重要的決定之一的邊緣: 它可能成為第一個商業化和發展的國家 金米.

這種神奇的作物有望挽救生命並防止兒童失明. 富含黃色顆粒的β-胡蘿蔔素，激發了它的名字, 黃金大米具有消滅 維生素A缺乏症 在發展中國家造成了巨大的痛苦.

付出的代價是巨大的: 估計 1 million people die each year because they don’t have enough vitamin A in their food. 他們大多數是孩子. 另有五十萬人失明.

I’ve observed poverty, 營養不良和疾病在菲律賓附近, where I’m a farmer who grows corn and rice. 我的菲律賓同胞中有五分之一以上生活在極度貧困中. 孟加拉國的情況更糟. 人均國內生產總值約為菲律賓的一半.

貧窮是營養不良的根本原因，營養不良會引起許多嚴重問題，並帶來長期後果. 它可能以各種噩夢般的方式阻礙增長, 從體形到智力. 在更壞的情況下, 它殺死.

好消息是，在大米為主要食品的貧窮國家，黃金大米將促進維生素A的消耗. 它的監管批准將使人們活著並保持他們的視野完整. All they’d have to do is keep eating the rice-based meals just like they do today.

科學表明黃金大米是安全的. We’ve studied it for two decades. 澳大利亞的監管機構, 加拿大, 新西蘭, 美國已經接受了 – 但這些國家幾乎沒有人需要黃金大米. 他們在飲食中攝取了足夠的維生素A，因此沒有商業市場.

亞洲情況不同. 在這裡, 黃金大米將幫助印度等國家的億萬人民, 印度尼西亞, 和越南.

孟加拉國和菲律賓也將從中受益, 這就是為什麼我們兩國的科學家研究了黃金大米並推動其商業化的原因. I’ve tried to do my small part as well, 代表黃金大米寫作 這裡 å’Œ 這裡.

幾週前, 有消息說孟加拉國將在 十一月 15. 期待其監管批准, 世界各地的媒體都在準備報導. 孟加拉國確實會成為第一個接受該轉基因生物的發展中國家嗎？? 然後其他國家會效法嗎？, 批准農作物供自己的農民種植和消費者食用?

然而十一月 15 來來去去都沒有宣布. 也許下週會做出決定, 或下個月. We just don’t know.

We remain right where we’ve been, 陷入發現一個壞問題的瘋狂境地, 知道具體的解決方案, 什麼也沒做.

The reasons behind Bangladesh’s delay are unclear, but it’s easy to speculate about the political pressures its policymakers face. 在菲律賓這裡, 知情人士環保主義者 被毀 在一個黃金大米的測試站點 2013. 堅持拒絕容忍科學探究的意識形態, they launched a violent attack on a tool that can fight malnutrition and their extreme tactics unfortunately have succeeded in delaying the approval of golden rice.

I’ve planted GM corn on my farm for years. I prefer these crops because they’ve protected my crops from pests that would have destroyed it, 讓我種植更多糧食，在更少的土地. That’s good for the environment as well as the food security of my country. It’s also good for me as a 農民. 額外的收入幫助我支付了孩子們的教育費用.

I’d love to have the opportunity to plant golden rice – and I’m hoping that an approval in Bangladesh would lead to an approval in the Philippines.

Ed Regis的新書, 具有哲學博士學位的科學作家 使 這種創新作物的說服力案例. “扣繳的影響, 拖延, 或通過過分謹慎的監管來阻止金米的發展，在視力和生命損失方面造成了不合理的損失,” he writes in ‘Golden Rice: 轉基因超級食品的瀕危出生,’ 約翰·霍普金斯大學出版社出版.

It’s time to stop the suffering and take up golden rice. I’m hopeful Bangladesh does the right thing and shows us the way.