کیا کبھی کسی Ù†Û’ آپ Ú©ÛŒ خوشی Ú©ÛŒ خواÛØ´ Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŸ عالمی یوم مچھر?
Ù†Û Ú¾ÛŒ میں. پھر بھی وقت Ûوا ÛÛ’. Ûر سال, ÛÙ… اگست Ú©Ùˆ عالمی یوم مچھر دن مناتے Ûیں 20. میں قائم کیا 1897, اس کا مقصد ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ù„ÛŒÙˆØ±Ù¾ÙˆÙ„ اسکول آ٠اشنکٹیکل میڈیسن میں برطانوی Ù…Øقق سر رونالڈ راس Ù†Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ مچھروں اور ملیریا Ú©Û’ مابین رابطے Ú©Û’ بارے میں شعور اجاگر کیا۔.
اس دن کا مخÙÙ WMD Ûوسکتا ÛÛ’, except that it’s already taken by “بڑے پیمانے پر تباÛÛŒ پھیلانے والے Ûتھیار.” پھر بھی ÛŒÛ Ù…Ú†Ú¾Ø±ÙˆÚº Ú©Û’ بارے میں سوچنے کا ایک Ù…Ùید Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û ÛÛ’. ÛŒÛ Ø®ÙˆÙ† چوسنے والے پرجیوی بیماریوں سے پھیلنے والے WMD Ûیں. بیماریوں Ú©Û’ کنٹرول اور روک تھام Ú©Û’ مراکز ان Ú©Ùˆ کال کرتے Ûیں “the world’s deadliest animal.”
ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© قدیم لعنت Ûیں, لیکن 21 ویں صدی Ú©ÛŒ سائنس ان Ú©Û’ خطرے پر قابو پانے میں Ûماری مدد کرسکتی ÛÛ’, using tools similar to the ones we’ve developed to grow the best and healthiest crops the world has ever seen.
مجھے مچھر سے Ù†Ùرت ÛÛ’ لیکن ÙˆÛ Ù…Ø¬Ú¾ سے پیار کرتے Ûیں. I’m a مچھر مقناطیس—تقریبا ایک ØØµÛ 20 یونیورسٹی Ø¢Ù Ùلوریڈا Ú©Û’ Ù…Øققین جن دعووں کا دعوی کرتے Ûیں ان میں Ùیصد خاص طور پر پرکشش اÛدا٠Ûیں. جب ÙˆÛ Ù…Ø¬Ú¾Û’ کاٹتے Ûیں, میں خوش آمدید Ú©Û’ ساتھ سوجن.
As much as I’d like to say that we should wipe out the global population of mosquitoes, that isn’t really the goal. صر٠چند ایک 3,500 مچھر Ú©ÛŒ نسلیں لوگوں پر کبھی ØÙ…Ù„Û Ú©Ø±ØªÛŒ Ûیں. باقی Ûمیں تنÛا Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیتے Ûیں اور پرندوں Ú©Ùˆ کھانا Ù…Ûیا کرتے Ûیں, چمگادڑ, میڑک, اور دیگر مخلوقات. They’re even pollinators that help plants reproduce.
ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ûمیں کاٹتے Ûیں, البتÛ, Ù…ÛÙ„Ú© بیماریوں Ú©Ùˆ پھیل سکتا ÛÛ’. ملیریا صر٠اکیلے ÛÛŒ Ûر سال لاکھوں اÙراد Ûلاک Ûوتے Ûیں, خاص طور پر ترقی پذیر دنیا میں. Other mosquito-borne diseases are a rogue’s gallery of horrible ailments: زرد بخار, ڈینگی بخار, مختل٠قسم Ú©Û’ انسیÙلائٹس, اور مزید.
There’s also the Zika virus, جو پوری اشنکٹبندیی علاقوں میں پھیل چکا ÛÛ’ اور ریاستÛائے متØØ¯Û Ú©ÛŒ Øدود پر قائم ÛÛ’. Ù…Øققین Ù†Û’ اسے پیدائشی نقائص سے جوڑ دیا ÛÛ’, مائکروسیÙÙ„ÛŒ نامی ایک خوÙناک بھی شامل ÛÛ’, جس کا Ù†ØªÛŒØ¬Û ØºÛŒØ± معمولی چھوٹے دماغ والے بچوں میں Ûوتا ÛÛ’. (چار سال Ù¾ÛÙ„Û’, میں Ù†Û’ زیکا Ú©Û’ دھمکی Ú©Û’ بارے میں لکھا تھا ÛŒÛاں اور ÛŒÛاں.)
سب سے اÛÙ… بات ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ú†Ú¾Ø± بÛت Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÛŒ پریشانی Ú©Û’ لئے Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± Ûیں.
ÛÙ… سب اÙزائش گاÛÙˆÚº Ú©Ùˆ ختم کرکے اپنے گھروں Ú©Û’ قریب مچھروں پر قابو پانے Ú©Û’ لئے آسان اقدامات کرسکتے Ûیں. تدبیروں میں Ú©Ú¾Ù„Û’ Ûوئے برتنوں Ú©Ùˆ ڈھانپنے اور بارش کا پانی جمع کرنے والی رسالیوں Ú©Ùˆ خالی کرنا شامل ÛÛ’. آپ Ú©Û’ پچھواڑے میں اÙلٹا-نیچے Ùریسبی لگانے سے Ùرق Ù¾Ú‘ سکتا ÛÛ’.
Ûمیں سائنس Ú©ÛŒ طاقت Ú©Ùˆ استعمال کرنا چاÛئے, بھی.
Ùارموں پر, we’ve learned how to defend our crops from pests through traditional crop-protection tools as well as the innovation of GM crop technology. اس کامیابی Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’, we’re growing more food than ever before and feeding a planet of قریب 8 ارب اÙراد.
Now we’re applying this know-how to the problem of mosquito control. Øقیقت میں میری پوتی اس تØقیق میں ØØµÛ Ù„ÛŒØªÛŒ ÛÛ’. ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ø·Ø±Ø Ù…Ú†Ú¾Ø± Ú©Û’ انڈوں سے بچتی ÛÛ’ اس کا Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛ’. If we’re going to eradicate some of the world’s worst infectious diseases, Ûمیں مچھروں Ú©Ùˆ ان Ú©ÛŒ زندگی Ú©Û’ Ûر مرØÙ„Û’ پر سمجھنا اور چیلنج کرنا ÛÛ’. اس میں ایسے کیمیکلز Ú©ÛŒ نشوونما شامل Ûوسکتی ÛÛ’ جو لوگوں Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ ÛÙˆÚº لیکن مچھروں Ú©Û’ لئے نقصان Ø¯Û ÛÙˆÚº.
جین ترمیم Ú©ÛŒ نئی سائنس تخلیقی ØÙ„ پیش کر سکتی ÛÛ’. One of the most intriguing involves the release of GMO male mosquitoes that mate with females but whose offspring don’t survive. اس Ù†Ù‚Ø·Û Ù†Ø¸Ø± Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ورژن Ù†Û’ ایک ایسے پرجیوی Ú©Ùˆ شکست دی جس Ù†Û’ مویشیوں Ú©ÛŒ صنعت Ú©Ùˆ ØªØ¨Ø§Û Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ تھا. مرØوم Ú©ÛŒ ماÛر Ù†Ùسیات ایڈورڈ ایÙ. Ùیتے, مجھے یو ایس ÚˆÛŒ اے پینلز پر خدمت Ú©Û’ ذریعے جاننے کا اعزاز Øاصل تھا, نسبندی Ú©ÛŒ تکنیک ایجاد Ú©ÛŒ جس Ù†Û’ سکریو کیڑے Ú©Û’ مسئلے Ú©Ùˆ ڈرامائی طور پر Ú©Ù… کردیا.
کوویڈ Û”19 Ú©Û’ وباء Ú©Û’ دوران, we’re devoting enormous efforts to defeating an airborne disease that is responsible, اس تØریر میں, Ú©Û’ قریب 800,000 عالمی اموات. (مچھر don’t transmit کورونا وائرس.) ÛŒÛ Ù…Ú©Ù…Ù„ طور پر مناسب ÛÛ’—اور بزرگ Ø´Ûری Ú©ÛŒ Øیثیت سے, I’m trying to protect myself and others by living a life in near lockdown.
پھر بھی مچھر ایک قسم Ú©ÛŒ مستقل وبائی بیماری Ú©ÛŒ نمائندگی کرتے Ûیں. Ø´Ûریکرن اور آب Ùˆ Ûوا Ú©ÛŒ تبدیلی بھی انھیں بنا سکتی ÛÛ’ Ù…ÛÙ„Ú©, اگر ÛÙ… کارروائی کرنے میں ناکام رÛتے Ûیں.
The good news is that we’ll conquer the coronavirus. خبروں میں بتایا گیا ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ قریب میں ویکسینیں دستیاب ÛÙˆÚº Ú¯ÛŒ.
.جب ÛÙ… کوویڈ 19 Ú©Û’ مسئلے Ú©Ùˆ Ø¢Ú¯Û’ بڑھاتے Ûیں, let’s remember the menace of mosquitoes—اور ضروری سائنسی تخلیقی صلاØیتوں اور مادی وسائل کا پابند کریں ØªØ§Ú©Û ÛÙ… WMDs Ú©Û’ بغیر کسی دنیا Ú©Û’ امکان Ú©Û’ منتظر ÛÙˆÚº.
ÛŒÛاں Ú©Ù„Ú© کریں گلوبل Ùارمر نیٹ ورک Ú©Ùˆ Ø¹Ø·ÛŒÛ Ú©Ø±Ù†Ø§.