Дякуємо за наставництво Клейтона Йоттера

Thirty-five years ago, around Thanksgiving,  Клейтон Юттер was focused on using American trade laws to negotiate on behalf of the United States for the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade. As the U.S. Trade Representative in the Reagan administration, one of his main goals was to make it easier for farmers to buy and sell their products across borders.

Він попросив своїх радників розробити план для країн щодо скорочення субсидій, тарифи, та бар'єри доступу до ринку. Вони повернулися з пропозицією зменшити їх на 50 відсотків протягом десяти років. Коли вони представили свій проект, Юттер подивився на нього й видряпав 50 і замінив його на 100 відсотків. As a skilled negotiator, he realized that if you want to get to fifty, потрібно починати зі ста.

Clayton got buy-in from the Secretary of Agriculture, його колега кабінету міністрів, and the United States set the table for what became one of the most important trade pacts ever negotiated in human history.

This story and many others are included in a new biography that talks about his role in global trade at this point in America’s history. The title, "Римується з Fighter: Клейтон Юттер американський державний діяч,” is a reference to what Yeutter would say when a person asked the pronunciation of his last name. He was an extraordinary public servant and statesman whose efforts in support of cross-border business and free trade are still having a positive impact on agriculture and farmers.

Я познайомився з Клейтоном в останні роки його життя. Ми підключилися на базовому рівні: Він був хлопчиком на фермі з Небраски, а я з ферми з Айови. Нас обох цікавила державна політика, особливо щодо сільського господарства. Він працював на чотирьох президентів, і я працював на губернатора.

His career was prestigious—after serving as U.S. Торговий представник при президенті Рейгані, він був міністром сільського господарства при президенті Джорджі Старшому. Bush—he was a busy man whose advise was sought out by many, але він ніколи не вважав себе занадто важливим чи зайнятим для мене. Мені сподобалося відкрите запрошення побачити його під час візитів до Вашингтона, D.C., Ñ– він активно цікавився Глобальною мережею фермерів, оскільки вірив у місію нашої організації, яку очолюють фермери, яка виступає за кращу торговельну політику та доступ до науково обґрунтованих технологій у сільському господарстві.

Протягом кількох років і сніданків, він став зразковим наставником: a person who shared his experience and advice and expected nothing in return.  While his expertise and perspective were sought out, це також було багато небажаних нотаток та листів із заохоченням від нього, які забезпечували тонке та важливе підтвердження роботи та повідомлень, якими ділилися фермери Global Farmer Network у всьому світі..

Клейтон Юттер помер 2017, but the book brings him back to life. I can see that broad grin and hear his voice saying: «Ми повинні лібералізувати світову торгівлю сільськогосподарською продукцією, щоб запаси їжі могли надходити туди, куди вони потрібні. Trade barriers must be made more expensive for countries that resort to them.”

Цей принцип був основним для його життя, як він продовжив переговори про торговельні угоди з Канадою, Японія, Європейський Союз, і весь світ. Клейтон Йоттер покращив життя фермерів у свій час, і його вплив продовжує покращувати становище фермерів і сьогодні.

As I prepare to celebrate Thanksgiving in the United States with my family this week, I have much to be thankful for. Included in that long list are the mentors I have been privileged to have in my life. And this year, special gratitude for the remarkable legacy and friendship of Clayton Yeutter.