Uluslar ticaret savaÅŸları yürüttüğünde, çiftçiler ve tüketiciler her zaman kaybeder—ve Zambiya bunu bir kez daha kanıtlıyor yeni ve zararlı ihracat yasağı.
denize kıyısı olmayan Afrika ülkesi 17 Milyon kişi yakın zamanda kendi çiftçilerinin yurtdışına soya fasulyesi ve ayçiçeği küspesi satmasını yasa dışı hale getirdi. Bu ürünler için istekli bir pazar var, özellikle burada, Kenya'da, bunları hayvan yeminde içerik maddesi olarak kullandığımız yer.
Yem tedarikimizin ana kaynağının kesilmesiyle, ancak, Hayvan yeminin maliyeti tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı. Bir yıl öncesine kıyasla, Soya fasulyesinin fiyatı iki katına çıktı, ve ayçiçeği küspesi hazır 40 yüzde.
Benim gibi bir çiftçi için—Eldoret yakınlarında küçük bir mandıra işletmesi işletiyorum, Kenya'nın Kuzey Yarığındaki Usain Gishu İlçesinde—bu benim ve diğer birçok Kenyalı hayvancılık çiftçisinin işini tehdit eden yıkıcı bir değişiklik. Kenya'daki hayvan yemi değirmencileri zaten başarısız oldu: 15 giderlerini karşılayamadıkları için kapandılar, göre Kenya Yem Üreticileri Birliği (AKEFEMA).
Tüketiciler de mağdur olacak. Süt üretiminin maliyeti önemli ölçüde arttığından ve sonuçta nihai ürünlerin fiyat artışları yoluyla tüketiciye aktarıldığından herkes için gıda fiyatı artar.
Zambiya hükümeti, politikalarının bir Afrika ülkesinin ekonomik sağlığını ve gıda güvenliğini nasıl etkilediğini umursamayabilir. Zambiya'nın kendi sorunları var, Yeni seçilen başkanın sahip olduğu kamu borcu seviyesi de dahil, Hakainde Hichilema, vardır aranan “sürdürülemez.” O şimdi Aranıyor Uluslararası Para Fonu'ndan kurtarma paketi.
Daha iyi bir ekonomik büyüme aracı var, elbette: Zambiya, gönüllü mal ve hizmet alışverişi yoluyla yabancı sermayenin kendi iç ekonomisine akmasının yollarını bulmalı, Çiftçilerinin soya fasulyesi ve ayçiçeği küspesini piyasa fiyatlarından Kenyalılara satmasına izin vermek gibi. Bu faaliyet, çiftçilerin ve tüm ülkenin finansal stres döneminde borçlarını ödemeye devam etmesine yardımcı olacak.
Zambiya’nın politikası farklı, ancak. Artık kendi çiftçilerinin emekleri ve ürünleri için adil bir fiyat kazanmalarını yasaklıyor, Muhtemelen ihracatı yasak olan ürünleri kendi sınırları içinde uygun fiyatta tutmak istediği için. Yetkililer ayrıca bazı çiftçilerin ihracat lisansı almadan bu ürünleri satmalarından da rahatsız..
Ancak ekonomi ve ticaret politikasına yönelik bu komuta ve kontrol yaklaşımı başarısızlığın reçetesidir. Emtia fiyatlarının düşürülmesi, çiftçilere ilk etapta bunları üretme konusunda daha az teşvik sağlıyor.
Zambiya da yakında soya fasulyesi ve ayçiçeği küspesi sıkıntısı çeken Kenya'ya katılırsa şaşırmayın, kıtlıkla el ele giden fiyat artışlarıyla birlikte.
Dahası, Zambiya şimdi çiftçilerine bu ihracat lisanslarını göz ardı etmeleri için yeni bir teşvik verdi. Yetiştirdiklerini evde piyasa fiyatına satamıyorlarsa, Ekonomik adaleti yurtdışında arayacaklar, ihracat yasağına karşı gelmek anlamına gelse bile.
o esnada, Kenyalı çiftçilerin güvenilir ticaret ortaklarına ihtiyacı var. Bu yüzden yenilerini arayacağız. Zambiya bize tekrar satış yapmak isterse, ilgimizi çekmeyebilir. Sürekli bir hayvan yemi içeriği kaynağına ihtiyacımız var, tercihen arz ve talebin temel kurallarını desteklemeyen bir hükümetin kaprislerine ve aksaklıklarına karşı savunmasız değildir.
Biz Kenyalılar Zambiya üzerinde fazla etki sahibi olmayabiliriz, ama Nairobi'deki kendi hükümetimizin politikalarını etkileyebiliriz. Mevcut ikilemimizin bariz bir çözümü var: Kenya, GDO'lu soya fasulyesi ithalatına ilişkin yasağı derhal gevşetmeli ve kaldırmalıdır.
Åžimdi, bu kanuna aykırı ama kanunun geçerliliği kalmadı, bilimin GDO'ların güvenli ve sağlıklı olduğunu kesin olarak gösterdiği göz önüne alındığında. Kenya bile bunu fark etmeye başladı, izin verme yönündeki son kararıyla GDO'lu pamuğun ticarileştirilmesi ve manyok.
Bir çok ülkede, GDO'lar geleneksel bir tarım şeklidir. Daha fazla 90 Amerika Birleşik Devletleri'nde yetiştirilen soya fasulyesinin yüzde, ÖrneÄŸin, GDO'lu ürünlerdir. Güney Afrika'daki çiftçiler arasında da hemen hemen aynı durum geçerli. İhtiyacımız olanı onlardan satın alabiliriz, veya Arjantin'deki yetiştiricilerden, Paraguay, ve Uruguay.
Kenyalılar bu reforma hazır, ve AKEFEMA'nın aranan onun için—ve belki de Zambiya'nın kötü politikası burada, Kenya'da iyi bir politikaya yol açacaktır.
Tarımsal ticaret kısıtlamalarının her zaman çiftçilere ve tüketicilere zarar verdiğini anlamanın zamanı geldi.
Zambiya bu dersi zor yoldan öğrenmeye kararlı görünüyor.
Buraya Tıkla Küresel Çiftçi Ağına bağışta bulunmak.
GFN'nin çiftçileri güçlü bir sesle fikirleri paylaşma konusunda nasıl güçlendirdiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Tıklayın buraya.