Mula sa pandamdam ng Covid-19 at ang mga order na manatili sa bahay hanggang sa mga protesta sa kalupitan ng pulisya at lahat ng kanilang mga kontrobersya, sa taong ito ay bababa bilang isa sa mga pinaka magulong sa kasalukuyang kasaysayan.
At 2020’s halfway point on July 1, gayunman, ang ating mga mundo at buhay pang-ekonomiya ay magiging medyo matatag. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMC) ay pumasok sa lakas, pinapalitan ang NAFTA at pinapayagan ang aming tatlong mga bansa na masiyahan sa maayos na pakikipag-ugnayan sa pakikipag-ugnay muli.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. Sa 2018 at 2019, hinimok namin ang aming mga pamahalaan at ang kanilang mga trade diplomats na tapusin ang deal. ngayon, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
Maaaring ito ang pangunahing aral ng 2020: Huwag kumuha ng walang ipinagkaloob, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Hindi mo alam kung kailan magbabago ang lahat.
Para sa mga magsasaka sa buong kontinente natin, Nagtrabaho nang maayos ang NAFTA para sa isang henerasyon. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, gumawa ng keso sa mga burol ng Vermont sa Estados Unidos, o nagtaas ng mga baka ng gatas sa mataas na lugar ng gitnang Mexico.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
Kung paanong umunlad ang mga magsasaka, gayon din ang mga mamimili. Ipinagkaloob sa amin ng Canada ng isda at trigo. Nag-alok ang Estados Unidos ng mais at gatas. Ang Mexico ay lumago ng mga sariwang gulay. We became each other’s biggest trading partners, pag-export at pag-import ng mga produktong nais ng ating mga tao.
Sa ibang paraan, bagaman, ang pinakadakilang benepisyo ay ang isa naming napagkalooban: ang ideyang laging nandoon ang NAFTA.
Marahil ay nasiyahan kami na magpatuloy sa NAFTA magpakailanman, o hindi bababa sa mahabang panahon. Pagkatapos ay dumating ang mga pagkagambala sa politika ng 2016 at 2018, bilang mga kandidatong pampanguluhan na kandidato na si Donald Trump sa Estados Unidos at Andres Manuel Lopez Obrador sa Mexico ay nanalo ng kanilang halalan at kinuwestiyon ang layunin at potensyal ng NAFTA.
Sa isang saglit, parang ang pagbagsak ng aming relasyon sa kalakalan ay maaaring gumuho. Sa halip na pahintulutan ang mga kalakal at serbisyo na dumaloy sa aming mga hangganan na may isang napagkasunduang kahusayan, hinarap namin ang pag-asam ng mga bagong hadlang sa anyo ng mga proteksiyon na mga taripa at nakakapinsalang regulasyon.
Kinuha namin ang NAFTA, at bigla na lang kaming nawalan ng pagkawala nito.
Ang mga paghihirap na ito ay nagpilit sa amin na harapin ang ilang mga mahirap na katotohanan. Para sa lahat ng mga pakinabang nito, Ang NAFTA ay bahagyang hindi na ginagamit. Ito ay nilagdaan bago ang pagdating ng internet, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. May kaunting sinabi ito tungkol sa biotechnology, na kung saan ay reshaped agrikultura sa pang-agham na himala ng GMOs. At naglalaman din ito ng mga pagbaluktot sa kalakalan, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, ngunit nakakabigo para sa atin na kailangang pagtagumpayan ang mga ito sa aming mga negosyo sa pagsasaka.
Inaayos ng USMCA ang marami sa mga puntong ito, nangangako ng isang mas mahusay na hinaharap ng mas maraming mga trabaho, mas mahusay na mga presyo ng pagkain, at napapanatiling paglago ng ekonomiya.
Pinakamagaling sa lahat, gayunman, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
Walang nakakaalam kung ano ang hinaharap: Ang susunod na taon ay magdadala ng tagtuyot? Ay isang lindol na masira ang imprastraktura? Magbabago ba ang isang bagong teknolohiya sa paraan ng ating negosyo?
We do our best to anticipate what’s ahead, paggawa ng mga plano na account para dito. Ngunit ang karamihan sa mga ito ay lampas lamang sa ating kontrol.
Batas ng pagpapalitan, gayunman, ay ganap na nasa loob ng kontrol ng mga pinuno na kumakatawan sa atin.
Sa loob ng ilang taon, dahil sa mga katanungang nakapaligid sa ugnayan ng kalakalan sa Hilagang Amerika, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
Ito ay isang problema ng aming sariling pampulitikang paglilinlang at ngayon, nagpapasalamat, ang pagpapatupad ng USMCA ay malulutas ito.
Sa hulyo 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
Pindutin dito upang makagawa ng isang donasyon sa Global Farmer Network.