มีใครเคยà¸à¸§à¸¢à¸žà¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ุณมีความสุข วันยุงโลà¸?
ฉันà¸à¹‡à¹„ม่เหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸™. ถึงเวลาà¹à¸¥à¹‰à¸§. à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸›à¸µ, เราทำเครื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸§à¸±à¸™à¸¢à¸¸à¸‡à¹‚ลà¸à¹ƒà¸™à¹€à¸”ืà¸à¸™à¸ªà¸´à¸‡à¸«à¸²à¸„ม 20. à¸à¹ˆà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸‚ึ้นใน 1897, จุดประสงค์คืà¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸„วามตระหนัà¸à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸„วามเชื่à¸à¸¡à¹‚ยงระหว่างยุงà¹à¸¥à¸°à¸¡à¸²à¸¥à¸²à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸—ี่ค้นพบครั้งà¹à¸£à¸à¹‚ดยเซà¸à¸£à¹Œà¹‚รนัลด์รà¸à¸ªà¸™à¸±à¸à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢à¸Šà¸²à¸§à¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©à¸ˆà¸²à¸à¹‚รงเรียนเวชศาสตร์เขตร้à¸à¸™à¸¥à¸´à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸žà¸¹à¸¥.
ตัวย่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸§à¸±à¸™à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™ WMD, except that it’s already taken by “à¸à¸²à¸§à¸¸à¸˜à¸—ี่มีà¸à¸³à¸™à¸²à¸ˆà¸—ำลายล้างสูง.” à¹à¸•à¹ˆà¸™à¸µà¹ˆà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸„ิดเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸¢à¸¸à¸‡à¸—ี่มีประโยชน์. ปรสิตดูดเลืà¸à¸”เหล่านี้เป็น WMD ที่à¹à¸žà¸£à¹ˆà¹‚รค. ศูนย์ควบคุมà¹à¸¥à¸°à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¹‚รคเรียà¸à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าว่า “the world’s deadliest animal.”
พวà¸à¸¡à¸±à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ ัยพิบัติในสมัยโบราณ, à¹à¸•à¹ˆà¸§à¸´à¸—ยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 à¸à¸²à¸ˆà¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¸²à¹€à¸à¸²à¸Šà¸™à¸°à¸ ัยคุà¸à¸„ามได้, using tools similar to the ones we’ve developed to grow the best and healthiest crops the world has ever seen.
ฉันเà¸à¸¥à¸µà¸¢à¸”ยุง à¹à¸•à¹ˆà¸¡à¸±à¸™à¸à¹‡à¸£à¸±à¸à¸‰à¸±à¸™. I’m a à¹à¸¡à¹ˆà¹€à¸«à¸¥à¹‡à¸à¸à¸±à¸™à¸¢à¸¸à¸‡—เป็นส่วนหนึ่งขà¸à¸‡à¸„ร่าวๆ 20 เปà¸à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¹‡à¸™à¸•à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸²à¸à¸£à¸—ี่นัà¸à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸¡à¸«à¸²à¸§à¸´à¸—ยาลัยฟลà¸à¸£à¸´à¸”าà¸à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸—ี่น่าสนใจเป็นพิเศษ. เมื่à¸à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าà¸à¸±à¸”ฉัน, ฉันบวมขึ้นด้วยรà¸à¸¢à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡.
As much as I’d like to say that we should wipe out the global population of mosquitoes, that isn’t really the goal. เพียงบางส่วนขà¸à¸‡ 3,500 ชนิดขà¸à¸‡à¸¢à¸¸à¸‡à¹€à¸„ยทำร้ายผู้คน. ส่วนที่เหลืà¸à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„นเดียวà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸±à¸”หาà¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸™à¸, ค้างคาว, à¸à¸š, à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸¡à¸µà¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸à¸·à¹ˆà¸™ ๆ. They’re even pollinators that help plants reproduce.
ตัวที่à¸à¸±à¸”เรา, à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„รà¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡, สามารถถ่ายทà¸à¸”โรคร้ายà¹à¸£à¸‡à¹„ด้. มาลาเรีย คนเดียวคร่าชีวิตผู้คนนับà¹à¸ªà¸™à¸—ุà¸à¸›à¸µ, โดยเฉพาะà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸™à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸±à¸’นา. Other mosquito-borne diseases are a rogue’s gallery of horrible ailments: ไข้เหลืà¸à¸‡, ไข้เลืà¸à¸”à¸à¸à¸, โรคไข้สมà¸à¸‡à¸à¸±à¸à¹€à¸ªà¸šà¸Šà¸™à¸´à¸”ต่างๆ, à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹ˆà¸™ ๆ.
There’s also the Zika virus, ซึ่งà¹à¸žà¸£à¹ˆà¸à¸£à¸°à¸ˆà¸²à¸¢à¹„ปทั่วเขตร้à¸à¸™à¹à¸¥à¸°à¸¢à¸±à¸‡à¸„งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸£à¸à¸šà¸™à¸à¸à¸‚à¸à¸‡à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹€à¸¡à¸£à¸´à¸à¸². นัà¸à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢à¹„ด้เชื่à¸à¸¡à¹‚ยงà¸à¸±à¸šà¸‚้à¸à¸šà¸à¸žà¸£à¹ˆà¸à¸‡à¸—ี่เà¸à¸´à¸”, รวมถึงสิ่งที่น่าà¸à¸¥à¸±à¸§à¸—ี่เรียà¸à¸§à¹ˆà¸² microcephaly, ซึ่งส่งผลให้ทารà¸à¸¡à¸µà¸ªà¸¡à¸à¸‡à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸œà¸´à¸”ปà¸à¸•à¸´. (สี่ปีที่à¹à¸¥à¹‰à¸§, ฉันเขียนเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸ ัยคุà¸à¸„ามขà¸à¸‡ Zika ที่นี่ à¹à¸¥à¸° ที่นี่.)
ประเด็นสำคัà¸à¸„ืà¸à¸¢à¸¸à¸‡à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸£à¸±à¸šà¸œà¸´à¸”ชà¸à¸šà¸•à¹ˆà¸à¸„วามทุà¸à¸‚์ทรมานขà¸à¸‡à¸¡à¸™à¸¸à¸©à¸¢à¹Œà¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸¡à¸«à¸²à¸¨à¸²à¸¥.
พวà¸à¹€à¸£à¸²à¸—ุà¸à¸„นสามารถทำตามขั้นตà¸à¸™à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹†à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸„วบคุมยุงที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸à¸¥à¹‰à¸šà¹‰à¸²à¸™à¹„ด้โดยà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸ˆà¸±à¸”à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¹€à¸žà¸²à¸°à¸žà¸±à¸™à¸˜à¸¸à¹Œ. à¸à¸¥à¸¢à¸¸à¸—ธ์รวมถึงà¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”ภาชนะที่เปิดà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸ าชนะที่เà¸à¹‡à¸šà¸™à¹‰à¸³à¸à¸™. à¸à¸²à¸£à¸§à¸²à¸‡à¸ˆà¸²à¸™à¸£à¹ˆà¸à¸™à¹à¸šà¸šà¸„ว่ำลงในสวนหลังบ้านขà¸à¸‡à¸„ุณสามารถสร้างความà¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ด้.
เราควรควบคุมพลังขà¸à¸‡à¸§à¸´à¸—ยาศาสตร์, เà¸à¸´à¸™à¹„ป.
ในฟาร์ม, we’ve learned how to defend our crops from pests through traditional crop-protection tools as well as the innovation of GM crop technology. เพราะความสำเร็จนี้, we’re growing more food than ever before and feeding a planet of เà¸à¸·à¸à¸š 8 พันล้านคน.
Now we’re applying this know-how to the problem of mosquito control. หลานสาวขà¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢. เธà¸à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸Ÿà¸±à¸à¹„ข่ขà¸à¸‡à¸¢à¸¸à¸‡. If we’re going to eradicate some of the world’s worst infectious diseases, เราต้à¸à¸‡à¹€à¸‚้าใจà¹à¸¥à¸°à¸—้าทายยุงในทุà¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•. ซึ่งà¸à¸²à¸ˆà¸£à¸§à¸¡à¸–ึงà¸à¸²à¸£à¸žà¸±à¸’นาสารเคมีที่ปลà¸à¸”ภัยสำหรับคน à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸¢à¸¸à¸‡.
วิทยาศาสตร์ใหม่ขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”ต่à¸à¸¢à¸µà¸™à¸à¸²à¸ˆà¸™à¸³à¹€à¸ªà¸™à¸à¹‚ซลูชั่นที่สร้างสรรค์. One of the most intriguing involves the release of GMO male mosquitoes that mate with females but whose offspring don’t survive. à¹à¸™à¸§à¸—างนี้ในเวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸™à¸³à¹„ปสู่à¸à¸²à¸£à¹€à¸à¸²à¸Šà¸™à¸°à¸›à¸£à¸ªà¸´à¸•à¸—ี่ทำลายà¸à¸¸à¸•à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸›à¸¨à¸¸à¸ªà¸±à¸•à¸§à¹Œ. นัà¸à¸à¸µà¸à¸§à¸´à¸—ยาผู้ล่วงลับ เà¸à¹‡à¸”เวิร์ดฉ. ลูà¸à¹„ม้, ผู้ที่ฉันได้รับเà¸à¸µà¸¢à¸£à¸•à¸´à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸šà¸™à¹à¸œà¸‡ USDA, คิดค้นเทคนิคà¸à¸²à¸£à¸†à¹ˆà¸²à¹€à¸Šà¸·à¹‰à¸à¸—ี่ช่วยลดปัà¸à¸«à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸«à¸™à¸à¸™à¸Šà¸à¸™à¹ƒà¸šà¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸.
ในช่วงà¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸šà¸²à¸”ขà¸à¸‡à¹‚รคโควิด -19, we’re devoting enormous efforts to defeating an airborne disease that is responsible, ที่เขียนนี้, ใà¸à¸¥à¹‰à¸à¸±à¸š 800,000 à¸à¸²à¸£à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸—ั่วโลà¸. (ยุง don’t transmit ไวรัสโคโรน่า.) สิ่งนี้เหมาะสมà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡—à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸™à¸°à¸žà¸¥à¹€à¸¡à¸·à¸à¸‡à¸à¸²à¸§à¸¸à¹‚ส, I’m trying to protect myself and others by living a life in near lockdown.
ยุงยังเป็นตัวà¹à¸—นขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸žà¸£à¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸²à¸”à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–าวรชนิดหนึ่ง. ความเป็นเมืà¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸ªà¸ าพภูมิà¸à¸²à¸à¸²à¸¨à¸à¸²à¸ˆà¸—ำให้พวà¸à¹€à¸‚า มรณะ, หาà¸à¹€à¸£à¸²à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£.
The good news is that we’ll conquer the coronavirus. รายงานข่าวระบุว่าวัคซีนจะพร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹ƒà¸™à¸à¸™à¸²à¸„ตà¸à¸±à¸™à¹ƒà¸à¸¥à¹‰à¸™à¸µà¹‰.
.ในขณะที่เราà¸à¹‰à¸²à¸§à¸‚้ามปัà¸à¸«à¸²à¸‚à¸à¸‡ Covid-19, let’s remember the menace of mosquitoes—à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸«à¹‰à¸„วามสำคัà¸à¸à¸±à¸šà¸„วามคิดสร้างสรรค์ทางวิทยาศาสตร์à¹à¸¥à¸°à¸—รัพยาà¸à¸£à¸§à¸±à¸ªà¸”ุที่จำเป็นเพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¸²à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–ตั้งตารà¸à¸„วามเป็นไปได้ขà¸à¸‡à¹‚ลà¸à¸—ี่ไม่มี WMD.
คลิà¸à¸—ี่นี่ เพื่à¸à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„ให้à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายชาวนาโลà¸.