Toronto Star (Canada)
Tahariri
Agosti 11, 2009
www.thestar.com
Ikiwa Waziri Mkuu Stephen Harper alitarajia kufuta usemi wa huruma kutoka U.S. Rais Barack Obama juu ya shida "Nunua Amerika" iliyotolewa katika mkutano wa kilele wa Three Amigos huko Guadalajara jana, lazima aliondoka kwa huzuni.
Obama alimdokezea Harper pongezi za nyuma kwa kulea U.S. ulinzi "kila wakati" wanakutana. Rais pia alifikiria kwamba "kunaweza kuwa na mifumo" ambapo mikoa na majimbo yanaweza kuoanisha sera za manunuzi za mipakani. Lakini zaidi ya hapo, hakutoa sababu.
Wakanada wanapaswa kuweka masharti ya Nunua Amerika ya Washington $787 bilioni mpango wa kichocheo "katika mtazamo," Obama alijibu. Aliondoa wasiwasi kwamba ni sawa na "kufagia" ulinzi, ingawa inawazuia wasambazaji wa Kanada kutoa zabuni kwenye barabara kuu, madaraja na miundombinu mingine. Hatua hiyo "haijahatarisha kwa vyovyote mabilioni ya dola katika biashara kati ya nchi zetu mbili," alisisitiza.
Hilo linabaki kuonekana. Hata hivyo uharibifu wa mwisho, Wakanada wana sababu ya kukerwa na msukosuko huu wa ulinzi kutoka kwa mshirika wetu mkuu wa kibiashara, wakati ambapo Obama, Harper na Rais wa Mexico Felipe Calderon wanaahidi "kuepuka hatua za ulinzi" na kufanya kazi pamoja kurejesha ukuaji. Wala sio Wakanada pekee wanaohisi U.S. kuumwa kwa kinga. Calderon ameweka kisasi kwa niaba ya madereva wa lori wa Mexico, ambao nao wanaumia.
Kutokana na majanga haya, hali zilikuwa bora kwa Viongozi wa tano wa Amerika Kaskazini’ Mkutano wa Harper na Calderon kuunganisha nguvu (licha ya ajenda zao tofauti za kiuchumi) na tutoe kauli dhabiti kwa Obama ili atuepushe na wakorofi hawa. Haikutokea.
badala, Harper alitumia muda wake mwingi kuhangaika kurekebisha uzio na Calderon baada ya kuwakasirisha watu wa Mexico kwa kuwapiga vizuizi vya visa ghafla mwezi uliopita.. Karibu kuomba msamaha, Harper hakukosea mamlaka ya Mexico bali sheria ya wakimbizi ya Kanada, ambayo alisema "inahimiza wadai bandia." Alimsifu Calderon kwa anga kwa kupambana na magenge ya madawa ya kulevya. Na alitoa Milima kutoa mafunzo kwa polisi wa Mexico kupambana na uhalifu uliopangwa. Licha ya mageuzi haya, Calderon hakuficha kwamba watu wa Mexico wanahisi "mbaya sana" kuhusu sheria ya visa.
Bora zaidi, Harper’s fence-mending was an ill-timed distraction from the bread-and-butter Buy America issue that directly affects Canadian manufacturers and their workers and from other key issues, including planning for more outbreaks of H1N1 influenza, Mexico’s drug wars, immigration issues, and energy policy and climate change.
Whatever Harper, Calderon and Obama may have said about Buy America policies in "candid and constructive" exchanges behind closed doors, this was a missed opportunity for a concerted, public show of Canadian-Mexican irritation. Bilateral damage control seemed to take precedence.
At his next meeting with Obama, in Washington on Sept. 16, Harper atakuwa chini ya shinikizo la kudhihirisha kwamba serikali yake ya kihafidhina inaweza kusikilizwa kwa makini kutoka kwa Wanademokrasia wa Washington kuhusu ulinzi unaoikumba Marekani.. Onyesho dhabiti la wasiwasi wa Kanada-Meksiko kutoka Guadalajara halingeumiza.
http://www.thestar.com/comment/article/679091