Нови Зеланд Пољопривредник Изгледа на субвенције кроз другачију призму

A $12-billion “assistance package” to American farmers sounds like a great deal, барем за примаоце: уплата једнократна која има за циљ да ублажи патње узроковане трговинских ратова и ниских цена робе, из Беле куће који искрено жели да помогне.

Имам другачију перспективу. Као сељак у Новом Зеланду који су некада добили државне субвенције, а онда их изгубили, Говорим из искуства када кажем да је пољопривреда је много боље када владе остати изван нашег пословања и да нам расте нашу храну без уплитања.

The federal assistance package is in fact a devil’s bargain: То би пружају краткорочне користи, али и створити дугорочне проблеме америчких фармера.

Када сам први пут постао пољопривредник у 1980, Нови Зеланд подржао пољопривреду начин да многе владе до. Уместо да сте нам раде у неограничене слободном тржишту, то нам плаћа субвенције за наше овце, вуна, Млекара, и говедина.

Онда нова влада дошла на власт. Он посматра фармера као гомила привилеговани, богати земљопоседници. We didn’t know it, али док смо вуче коров из области и чишћење од свиња стис, we had become New Zealand’s landed gentry.

Тако је Влада ми је узела наше субвенције. It didn’t just reduce them. It didn’t phase them out over a stretch of time. То их избрисало све одједном. То нас одсечен Цолд Туркеи.

I won’t pretend that it was easy. заправо, елиминација ових носача ставио нашу фарму у опасности.

Пољопривредници протестовали у градовима. На јужном острву, где се налазе наши фарме, неки од њих заправо заклане овце на улицама. Они су драматичан политички поен, али су и вршилац дужности из економског интереса. Са губитком субвенција, Многе животиње су биле вредније мртав него жив. Када их фармери послао за обраду, they didn’t earn payments in return. Уместо тога, добили су рачуне.

It sounds perverse—and indeed it was. But that’s what happens when governments pay subsidies. Они унаказити тржишта и изграде лоше подстицаје у економске системе.

I didn’t participate in those protests. Био сам заузет покушава да спаси нашу фарму. За неколико година, провели смо што је мање могуће. Направили смо скоро нема побољшања капитала. We’ve always kept a vegetable garden, али тада је постала линија живота. The garden wasn’t a hobby, али извор хране. Ово је о опстанку.

Влада је уклоњена наше субвенције су деловали из ината. It didn’t mind watching farmers fail—and many did fail, због губитка финансијске подршке у комбинацији са високим каматним стопама, ниске цене земљишта, и друге факторе. Када је влада понудила да плати неке фармере да изађете пољопривреду, много су се сложили да се и осетила олакшање када су то урадили.

Иронија је да, иако је елиминација субвенција почео као неку врсту политичког кажњавања, је завршио постане дугорочна благослов за пољопривреднике. Ми смо прошли кроз тежак период прилагођавања већ изашла из ње јачи него икада.

Моја породица фокусирана на нашем имању. Када смо суочени са тежак избор, изненада смо имали флексибилност да доносе одлуке на основу чега осим добре пољопривредне и пословне праксе. Постали смо невероватно ефикасни, који је још један начин да се каже да смо постали јако добри у ономе што радимо.

Такође смо унапредили нашу способност да се одупре прописе то боли пољопривреде. Субвенције оснаживање политичаре, који може да угрози да прекинем помоћ уколико фармери одбију да прихвате нове облике контроле. без субвенција, имамо више слободе да реше проблеме кроз креативност и иновације, а не командне и контролне-импулса власти.

Као земља, Нови Зеланд добити предност у глобалној економији. Када правимо трговинске споразуме или узети предмете на Светској трговинској организацији, we’re always in a strong position because our negotiators and diplomats don’t have to explain away market-distorting policies. Данас, извозимо више него икада раније.

Дакле, треба да амерички фармери прихвати $12 милијарди handout? That’s for them to decide. Али, ако је моја влада на Новом Зеланду су да направе сличан предлог, I’d feel a flicker of temptation and then reflect upon what I’ve learned from a lifetime in agriculture and come to my senses. Мој одговор би био једноставан: Не хвала.