කොවිඩ් -19 වසංගà¶à¶º සහ එහි රà·à¶³à·“ සිටීමේ නියà·à¶œà¶ºà·š සිට පොලිස් ක ality රà¶à·Šà·€à¶º සහ ඔවුන්ගේ සියලු මà¶à¶·à·šà¶¯ පිළිබඳ විරà·à¶°à¶à· දක්වà·, මෑචඉà¶à·’à·„à·à·ƒà¶ºà·š වඩà·à¶à·Šà¶¸ කà·à¶½à¶¹à·’ලි සහිචඑකක් ලෙස මෙම වසර පහචවà·à¶§à·™à¶±à·” ඇà¶.
At 2020’s halfway point on July 1, කෙසේවෙà¶à¶à·Š, අපේ ලà·à¶š සහ ආර්ථික ජීවිà¶à¶º à¶à·€ ටිකක් ස්ථà·à·€à¶» වනු ඇà¶. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (යූඑස්එම්සීඒ) කà·à¶¸à·à¶à·Šà¶ බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š වන්න, නà·à·†à·Šà¶§à· වෙනුවට අපගේ රටවල් à¶à·”නට නà·à·€à¶ වරක් විධිමà¶à·Š වෙළඳ සබඳà¶à· භුක්à¶à·’ විඳීමට අවස්ථà·à·€ ලබ෠දීම.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. à¶à·”à·… 2018 සහ 2019, ගනුදෙනුව අවසන් කරන ලෙස අපි අපේ රජයන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ වෙළඳ රà·à¶¢à·Šâ€à¶º à¶à·à¶±à·Šà¶à·Šâ€à¶»à·’කයින්ගෙන් ඉල්ල෠සිටියෙමු. දà·à¶±à·Š, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
මෙය ප්â€à¶»à¶°à·à¶± පà·à¶©à¶¸ විය à·„à·à¶šà·’ය 2020: කිසිවක් නොසිà¶à¶±à·Šà¶±, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. සෑම දෙයක්ම වෙනස් වන්නේ කවදà·à¶¯à·à¶ºà·’ ඔබ දන්නේ නà·à¶.
අපේ මහà·à¶¯à·Šà·€à·“පය පුර෠ගොවීන් සඳහà·, නà·à·†à·Šà¶§à· පරම්පරà·à·€à¶šà·Š සඳහ෠හොඳින් à·€à·à¶© කළේය. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, එක්සà¶à·Š ජනපදයේ වර්මොන්ට් කඳුකරයේ චීස් නිෂ්පà·à¶¯à¶±à¶º කළේය, හ෠මධ්â€à¶ºà¶¸ මෙක්සිකà·à·€à·š උස්බිම්වල කිරි ගවයින් ඇà¶à·’ දà·à¶©à·’ කිරීම.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
ගොවීන් සමෘද්ධිමà¶à·Š වූවà·à¶šà·Š මෙන්, පà·à¶»à·’භà·à¶œà·’කයින් ද එසේමය. කà·à¶±à¶©à·à·€ අපට මà·à·…à·” සහ à¶à·’රිඟු ලබ෠දුන්නà·. එක්සà¶à·Š ජනපදය ඉරිඟු සහ කිරි ලබ෠දුන්නේය. මෙක්සිකà·à·€ නà·à·€à·”ම් එළවළු වග෠කළේය. We became each other’s biggest trading partners, අපේ ජනà¶à·à·€à¶§ අවà·à·Šâ€à¶º නිෂ්පà·à¶¯à¶± අපනයනය කිරීම සහ ආනයනය කිරීම.
සමහර ආකà·à¶»à·€à¶½à·’න්, නමුà¶à·Š, ලොකුම à·€à·à·ƒà·’ය à¶à¶¸à¶ºà·’ අපි සුළුකොට à¶à·à¶šà·“මක් කළේ: නà·à·†à·Šà¶§à· à·ƒà·à¶¸à·€à·’ටම එහි සිටිනු ඇà¶à·à¶ºà·’ යන අදහස.
නà·à·†à·Šà¶§à· සදහටම ඉදිරියට යà·à¶¸ ගà·à¶± අපි බොහ෠විට à·ƒà¶à·”ටු වන්නෙමු, හ෠අවම à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š දිගු කà·à¶½à¶ºà¶šà·Š සඳහà·. එවිට දේà·à¶´à·à¶½à¶± කඩà·à¶šà¶´à·Šà¶´à¶½à·Š කිරීම් සිදුවිය 2016 සහ 2018, එක්සà¶à·Š ජනපදයේ ජනà¶à·à·€à·à¶¯à·“ ජනà·à¶°à·’පà¶à·’ අපේක්ෂකයින් වන ඩොනල්ඩ් ට්â€à¶»à¶¸à·Šà¶´à·Š සහ මෙක්සිකà·à·€à·š ඇන්ඩ්â€à¶»à·™à·ƒà·Š මà·à¶±à·”වෙල් ලà·à¶´à·™à·ƒà·Š ඔබ්â€à¶»à¶©à·à¶»à·Š ඔවුන්ගේ මà·à¶à·’වරණ ජයග්â€à¶»à·„ණය කර නà·à·†à·Šà¶§à· à·„à·’ අරමුණ හ෠විභවය ප්â€à¶»à·à·Šà¶± කළහ..
ටික වේලà·à·€à¶šà¶§, අපේ වෙළඳ සබඳà¶à· බිඳ à·€à·à¶§à·™à¶±à·” ඇà¶à·’ බවක් පෙනෙන්නට à¶à·’බුණි. à·ƒà·à¶šà¶ ්ඡ෠කළ කà·à¶»à·Šà¶ºà¶šà·Šà·‚මà¶à·à·€à¶ºà¶šà·’න් භà·à¶«à·Šà¶© හ෠සේව෠අපගේ දේà·à·ƒà·“ම෠හරහ෠ගල෠යà·à¶¸à¶§ ඉඩ දෙනව෠වෙනුවට, ආරක්ෂිචගà·à·ƒà·Šà¶à·” සහ à·„à·à¶±à·’කර රෙගුලà·à·ƒà·’ à·€à·à¶±à·’ නව බà·à¶°à¶š ඇà¶à·’වීමේ අපේක්ෂà·à·€à¶§ අපි මුහුණ දුන්නෙමු.
අපි නà·à·†à·Šà¶§à· එක සුළුකොට à¶à·à¶šà·”à·€à·, හදිසියේම අපි එය නà·à¶à·’ කර ගà·à¶±à·“මේ අද්දරට පà·à¶¸à·’ණ සිටියෙමු.
මෙම දුෂ්කරà¶à· නිස෠අපට යථà·à¶»à·Šà¶®à¶ºà¶±à·Š කිහිපයකට මුහුණ දීමට සිදුවිය. එහි සියලු ප්රà¶à·’ලà·à¶· සඳහà·, නà·à·†à·Šà¶§à· අර්ධ à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š යල් පà·à¶± ගිය එකක් විය. අන්à¶à¶»à·Šà¶¢à·à¶½à¶ºà¶§ පà·à¶¸à·’ණීමට පෙර එය අà¶à·Šà·ƒà¶±à·Š කරන ලදී, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. එයට ජෛව à¶à·à¶šà·Šâ€à·‚ණය ගà·à¶± කීමට ඇà¶à·Šà¶à·š අල්ප à·€à·à¶ºà·™à¶±à·’, එය GMOs à·„à·’ විද්â€à¶ºà·à¶à·Šà¶¸à¶š ආà·à·Šà¶ ර්යය සමඟ කෘෂිකර්මà·à¶±à·Šà¶à¶º නà·à·€à¶ සකස් කර ඇà¶. වෙළඳ විකෘà¶à·’ කිරීම් ද එහි අඩංගු විය, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, නමුà¶à·Š අපගේ ගොවිà¶à·à¶±à·Š කටයුà¶à·”වලදී ඒව෠ජය ගචයුà¶à·” අයට අප කලකිරීමට පà¶à·Šà·€à·š.
යූඑස්එම්සීඒ මෙම කරුණු බොහොමයක් නිවà·à¶»à¶¯à·’ කරයි, à·€à·à¶©à·’ රà·à¶šà·’ය෠අනà·à¶œà¶à¶ºà¶šà·Š පොරොන්දු වෙමින්, වඩ෠හොඳ ආහà·à¶» මිල, සහ à¶à·’රසà·à¶» ආර්ථික වර්ධනය.
සියල්ගෙන්ම හොදම, කෙසේවෙà¶à¶à·Š, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
අනà·à¶œà¶à¶º කෙබඳු වේදà·à¶ºà·’ කිසිවෙකු දන්නේ නà·à¶: ලබන වසරේ නියඟයක් ගෙන එනු ඇà¶? භූමිකම්පà·à·€à¶šà·Š යටිà¶à¶½ පහසුකම් බිඳ දමයිද?? නව à¶à·à¶šà·Šâ€à·‚ණයක් අප ව්â€à¶ºà·à¶´à·à¶» කරන ආකà·à¶»à¶º වෙනස් කරයිද??
We do our best to anticipate what’s ahead, ඒ සඳහ෠සà·à¶½à·ƒà·”ම් සකස් කිරීම. එහෙà¶à·Š එයින් බොහොමයක් අපගේ පà·à¶½à¶±à¶ºà·™à¶±à·Š ඔබ්බට ය.
වෙළඳ ප්â€à¶»à¶à·’පà¶à·Šà¶à·’ය, කෙසේවෙà¶à¶à·Š, සම්පූර්ණයෙන්ම අප නියà·à¶¢à¶±à¶º කරන නà·à¶ºà¶šà¶ºà·’න්ගේ පà·à¶½à¶±à¶º යටà¶à·š පවà¶à·“.
අවුරුදු කිහිපයක්, උà¶à·”රු ඇමරිකà·à¶±à·” වෙළඳ සබඳà¶à· වට෠ඇà¶à·’ ප්â€à¶»à·à·Šà¶± à·„à·šà¶à·”වෙන්, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
මෙය අපේම දේà·à¶´à·à¶½à¶± à·ƒà·à¶½à·ƒà·”ම් කිරීමේ ගà·à¶§à¶½à·”වක් විය, ස්à¶à·–à¶à·’යි, USMCA ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š කිරීම එය විසඳයි.
ජූලි මà·à·ƒà¶ºà·š 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
මෙහි ක්ලික් කරන්න ගà·à¶½à·“ය ගොවි ජà·à¶½à¶ºà¶§ පරිà¶à·Šâ€à¶ºà·à¶œà¶ºà¶šà·Š කිරීමට.