Celebrando ar certeza ar comercio

Ndezu̲ ar pandemia Covid — 19 ne yá órdenes ya permanecer jar ngú asta ya protestas ir nge ar brutalidad policial ne ga̲tho yá hñäki, nuna ar je̲ya pasará komongu 'na ya mäs turbulentos ar 'bede mahä'mu̲ ar reciente.

At 2020’s halfway point on July 1, Wat'i, HMUNTS'UJE mfeni mi ne vidas bojä bí volverán 'naxtu̲i mäs estables. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) da ñut'i, ar sustitución ar TLCAN ne ar hegi nuna ar Hmunts'i da HMUNTS'UJE hñu ximha̲i disfruten ar pe̲ts'i comerciales ordenadas 'nagi.

As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. Ja 2018 Ne 2019, instamos HMUNTS'UJE Ts'ut'ubi ne yá diplomáticos comerciales da terminaran ar nkohi. Nu'bya, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.

Nuna to da principal ar nsa̲di ar 2020: Hingi uni otho ya Hudi, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Ni 'nar pa da mfädi Hä'mu̲ cambiará ga̲tho.

Pa ya agricultores nga̲tho ar xe̲ni ar ximha̲i, Ar TLCAN funcionó xi hño Nxoge 'nar generación. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, queso producido ya colinas Vermont ja ya Mi'rangudi, wa vacas lecheras criadas ya ha̲i altas ar made M'onda.

That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.

Komongu ya agricultores prosperaron, 'nehe nä'ä Xká 'yot'u̲hu̲ ir 'be̲fi ya consumidores. Canadá ga suministró da̲hwä ne trigo. Ya Mi'rangudi ofrecieron de̲thä ne ar 'ba. M'onda cultiva k'ani frescas. We became each other’s biggest trading partners, exportación ne importación ya productos ma jä'i mi ne nda.

Ar uni bí, Anke, ar dätä beneficio bí nä'ä dimos ya Hudi: ar idea ne ar TLCAN nzäm'bu̲ estaría nu'bu̲.

Probablemente habríamos 'ma̲i johya ar ke ar TLCAN continuara pa zäntho, wa tso̲kwa menu Nxoge xingu ya pa. 'Me̲fa vinieron ya perturbaciones mfämuhñä ar 2016 Ne 2018, ngu candidatos presidenciales populistas Donald Trump ja ya Dähnini xi Hmunts'i ne ya Andrés Manuel López Obrador M'onda ganaron yá elecciones ne cuestionaron ár 'mu̲i ne ár hne ja ar TLCAN.

Ir nge 'nar pa, — Ñenängo da nuestras pe̲ts'i ar comerciales podrían colapsar. En lugar de hegi nuna ar Hmunts'i da ya bienes ne ya 'befi fluyan a través de nuestras nt'uni mfädi ko 'nar dätä nt'ot'e negociada, ga enfrentamos ar perspectiva ar 'ra'yo obstáculos jar aranceles 'ba̲ts'i ne regulaciones perjudiciales.

Habíamos mä ya xki por sentado ar TLCAN, ne zo̲ho̲ estábamos tso̲kwa punto ar perder nä'ä.

Gi dificultades ga obligaron ma enfrentar ra realidades difíciles. Ir nge yá njapu'befi, Ar TLCAN mi parcialmente obsoleto. Bi mpakuthuhu 'be̲tho ar advenimiento Internet, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Mi tx'u̲tho da mä dige ar biotecnología, ne xi remodelado ar agricultura ar milagro dätä mfädi mä ya OMG. Ne 'nehe contenía distorsiones ar comercio, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, Pero frustrante pa ga̲tho nu yá nugu̲ju̲ nä'ä di pe̲ts'u̲he superar ya jar HMUNTS'UJE negocios agrícolas.

USMCA fija xingu nuya puntos, prometiendo e'bu̲ mäs xi hño ar mäs puestos ar 'be̲fi, mpädi mäs xi precios ya nts'i, ne ar crecimiento bojä sostenible.

Mäs xi hño ga̲tho, Wat'i, is that we’ll regain the certainty that we had lost.

Ni mfädi nä'ä ga depara ar futuro: Xtí ar je̲ya traerá 'nar sequía? ¿'Nar terremoto destrozará infraestructura? ¿Cambiará 'nar 'ra'yo tecnología ar nt'ot'e da ga pe̲hu̲ negocios?

We do our best to anticipate what’s ahead, Gi nt'ot'e nä'ä bí explican. Wat'i, dätä xe̲ni nä'ä simplemente xi fuera de ma control.

Nt'eje yá 'ma, Wat'i, Xi totalmente jar control ya líderes ga udi.

Nxoge 'ra ya je̲ya, debido ya nt'a̲ni da rodearon ya lazos comerciales Amerika ar jar Norte, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.

Nuna ma 'nar hñäki ma 'nar nt'ot'ise̲ idea ja ya mfämu̲hñä ne nu'bya, Afortunädamente, ar implementación ar USMCA bí resuelve.

Ar zänä ar Hulyo 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.

'Yot'e clic nuwa pa ga hoki 'nar donación Red Global Agricultores.