Thirty-five years ago, around Thanksgiving, Â Claytonas Yeutteris was focused on using American trade laws to negotiate on behalf of the United States for the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade. As the U.S. Trade Representative in the Reagan administration, one of his main goals was to make it easier for farmers to buy and sell their products across borders.
Jis paprašė savo patarėjų parengti planą šalims sumažinti savo subsidijas, tarifai, ir patekimo į rinką kliūtis. Jie grįžo su pasiūlymu jas sumažinti 50 procentų per dešimt metų. Kai jie pristatė savo projektą, Yeutter pažiūrėjo į jį ir iškrapštė 50 ir pakeitė jį į 100 procentų. As a skilled negotiator, he realized that if you want to get to fifty, reikia pradėti nuo šimto.
Clayton got buy-in from the Secretary of Agriculture, jo kolega kabineto pareigūnas, and the United States set the table for what became one of the most important trade pacts ever negotiated in human history.
This story and many others are included in a new biography that talks about his role in global trade at this point in America’s history. The title, „Rymo su kovotoju: Clayton Yeutter Amerikos valstybininkas,†is a reference to what Yeutter would say when a person asked the pronunciation of his last name. He was an extraordinary public servant and statesman whose efforts in support of cross-border business and free trade are still having a positive impact on agriculture and farmers.
Su Claytonu susipažinau paskutiniais jo gyvenimo metais. Mes prisijungÄ—me prie pagrindinio lygio: Jis buvo Å«kio berniukas iÅ¡ Nebraskos, o aÅ¡ – mergina iÅ¡ Ajovos. Abu domÄ—jomÄ—s vieÅ¡Ä…ja politika, ypaÄ kalbant apie žemÄ—s Å«kį. Jis dirbo keturiems prezidentams, o aÅ¡ dirbau gubernatoriui.
His career was prestigious—after serving as U.S. Prekybos atstovas prie prezidento Reigano, jis buvo prezidento George'o H.W. žemÄ—s Å«kio sekretorius. Bush—he was a busy man whose advise was sought out by many, bet jis niekada nematÄ— savÄ™s man pernelyg svarbiu ar užimtu. Man patiko atviras kvietimas pamatyti jį VaÅ¡ingtone, D.C., ir jis aktyviai domÄ—josi Pasauliniu Å«kininkų tinklu, nes tikÄ—jo mÅ«sų Å«kininkų vadovaujamos ir garsios organizacijos, pasisakanÄios už geresnÄ™ prekybos politikÄ… ir prieigÄ… prie mokslu pagrįstų technologijų žemÄ—s Å«kyje, misija..
Per daugelį metų ir pusryÄių susitikimai, jis tapo pavyzdiniu mentoriumi: a person who shared his experience and advice and expected nothing in return.  While his expertise and perspective were sought out, tai taip pat buvo daug nepageidaujamų jo laiÅ¡kų ir padrÄ…sinanÄių el. laiÅ¡kų, kurie subtiliai ir svarbiai patvirtino Pasaulinio Å«kininkų tinklo Å«kininkų darbÄ… ir žinutes, kuriomis dalijasi visame pasaulyje..
Claytonas Yeutteris mirÄ— 2017, but the book brings him back to life. I can see that broad grin and hear his voice saying: „Turime liberalizuoti pasaulinÄ™ prekybÄ… žemÄ—s Å«kio produktais, kad maisto atsargos galÄ—tų tekÄ—ti ten, kur reikia. Trade barriers must be made more expensive for countries that resort to them.â€
Šis principas buvo jo gyvenimo darbo pagrindas, tęsdamas derybas dėl prekybos susitarimų su Kanada, Japonija, Europos Sąjunga, ir visas pasaulis. Claytonas Yeutteris savo laiku pagerino ūkininkų gyvenimą, o jo įtaka ir toliau gerina ūkininkus ir šiandien.
As I prepare to celebrate Thanksgiving in the United States with my family this week, I have much to be thankful for. Included in that long list are the mentors I have been privileged to have in my life. And this year, special gratitude for the remarkable legacy and friendship of Clayton Yeutter.