비지니스 표준 (ì¸ë„)
ë” ê·¸ëžœë“œ K ì œì´ ìž / PTI으로 / 워싱턴
ìœ ì›” 19, 2009
www.business-standard.com
25 ë§ˆì¼ ë§ˆë¼í†¤ì— ë„하 ë¼ìš´ë“œ WTOì˜ ë¬´ì— í˜‘ìƒì„ 비êµ, India’s Commerce and Industry Minister Anand Sharma said the talks are in its last lap and hoped that countries would show flexibility in arriving at an agreement.
ì‹œê°„ì˜ í•„ìš”ì„±ì€ ê·œì¹™ 기반 ë‹¤ìž ë¬´ì— ì²´ì œìž…ë‹ˆë‹¤, ì´ëŠ” 가난한 나ë¼ì˜ ë³´ë“œ 개발 í¬ë¶€ë¥¼ ì·¨ ë™ì‹œì— 모ë‘를위한 ë” ë‚˜ì€ ì ‘ê·¼ì„ ë³´ìž¥. "That is what we shall be striving for," 샤르마는 ì—¬ê¸°ì— ê¸°ìž íšŒê²¬ì—ì„œ 기ìžë“¤ì—게 ë§í–ˆë‹¤.
그는 맘모 í•œ 싱 ì´ë¦¬ê°€ 약ì†ì„했다 ë„하 ë¬´ì— í˜‘ìƒ ê²ƒì„í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다, ìµœì‹ ë¼ìš´ë“œ 7 ì›”ì— ì •ì²´ ëœ 2008, 성공ì 으로 ì²´ê²°.
"That is the mandate I have from the Prime Minister, ì‚¬ëžŒì€ ë³¸ ê²½ì œ 위기 ëŠë‚€ë‹¤, 세계는 ì´ë™ì— ë”와 세계 ë¬´ì— ë¶„ë¥˜ í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 글로벌 ë¬´ì— ìž¥ë²½ì— ëŒ€í•œ ê¸ì •ì ì¸ ë©”ì‹œì§€ê°€ 있어야 ì§ë©´í•˜ê³ 있는, ì „ì„¸ê³„ ê²½ì œì— ë„움ì´ë©ë‹ˆë‹¤," 샤르마가 ë§í–ˆë‹¤.
"I am sure that President Obama wishes the same, and that’s the feeling I got from (ë¯¸êµ ë¬´ì— ëŒ€í‘œë¶€) ë¡ ì»¤í¬. ì •ì¹˜ 지ë„ìžëŠ” ë¬¸ì œë¥¼ ë…¼ì˜ í• ë•Œ, ê·¸ë“¤ì€ ë” í° ìº”ë²„ìŠ¤ 페ì¸íŠ¸ê°€ ì•„ë‹Œ ìž‘ì€ ì„¸ë¶€ 사í•ì— ì˜í•´ 수ë ì— ë¹ ì ¸ 수. ë‹¹ì‹ ì´ ë§ˆìŒì—있는 í° ê·¸ë¦¼ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆë‹¤ë©´ ë‹¹ì‹ ì€ ì„¸ë¶€ 사í•ì´ í•ìƒ 채울 수 있습니다 ì•žìœ¼ë¡œì„ ìœ„í•´ ìµœì„ ì„ ë‹¤í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤," 그는 ë§í–ˆë‹¤.
본 ì‹¤ë ¥ì„ ì„¸ê³„ ê²½ì œ 시나리오는 ë„ì „ê³¼ 기회 둘 ê²ƒì„ ê´€ì°°, 그는 ë§í–ˆë‹¤ ì—í• ì„ í• ìˆ˜ìžˆëŠ” êµê°€, 누가 ë¡œë“œë§µì„ ì •ì˜ í• ìˆ˜ 있습니다, must work with sincerity and openness to give hope to millions across the world that "we will allow free movement of people and free movement of trade and service".
불행한로 ë„하 ë¼ìš´ë“œì— ì¶©ëŒ ì •ì²´ë¥¼ Terming, ê·¸ëŠ”ì´ ë•Œë¬¸ì— ë§Žì€ ë¬¸ì œì— ë¹„ 융합ì˜í–ˆë‹¤. "We hope that we would find a common meeting ground. 우리는 ì‹œë„í•˜ê³ ê°ê°ì˜ 위치를 ​​조화해야한다, 중요한있는," 그는 ë§í–ˆë‹¤.
실용ì ì´ê³ 올바른 ì ‘ê·¼ ë°©ì‹ì€ ë…„ ì´ìƒì„ íˆ¬ìž í•œ ê²ƒì„ ë‚비 ê°€ìží•˜ì§€ 않습니다. 하지만 ì§„í–‰ì„ ì 용합니다, 실질ì ì´ê³ ì˜ë¯¸ê°€ìžˆëŠ”, 그는 주장.
ì™œê³¡ì„ ë³´ì •í•˜ê³ ê°ê°ì˜ 위치를 ​​조화 í• í•„ìš”ê°€ 있ìŒì„ 지ì 하면서, 샤르마가 ë§í–ˆë‹¤: "That could only be done by give and take to find the middle route. ìš°ë¦¬ê°€í•˜ë ¤ëŠ” 것입니다 ê·¸. ê·¸ê²ƒì€ ë‹¬ì„±. ë‹¹ì‹ ì´ ì‚¬ì „ í˜‘ìƒ ìœ„ì¹˜ì— ë¿Œë¦¬ ëƒ‰ë™ ìƒíƒœë¥¼ ìœ ì§€í•œë‹¤ë©´ êµì œ ì¡°ì•½ì— ëŒ€í•œ 협ìƒì´ 가능하지 않습니다."
HTTP://www.business-standard.com/india/storypage.php?autono=65018&tp=on