ស្រូវនិងស្រូវសាលីគឺជាស្បៀងអាហារសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើននៅលើពិភពលោកនិងនៅážáŸ‚មានសារៈសំážáž¶áž“់សម្រាប់សន្ážáž·ážŸáž»ážážŸáŸ’បៀង, ទោះបីជាបញ្ហាគោលនយោបាយសាធារណៈភាគច្រើននៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មកសិកម្មពាក់ពáŸáž“្ធនឹងទំនិញផ្សáŸáž„ទៀážáž€áŸážŠáŸ„យ។. With the spring planting season beginning in the northern hemisphere, វា​ជា​ពáŸáž›â€‹áž›áŸ’អ​ដើម្បី​មើល​ដំណាំ​សំážáž¶áž“់​ទាំងពីរ​នោះ។.
ការប្រើប្រាស់ážáŸ’រូវពឹងផ្អែកលើផលិážáž€áž˜áŸ’មជារៀងរាល់ឆ្នាំ, ប៉ុន្ážáŸ‚ការស្ážáž»áž€áž‘ុកទំនិញនៅដើមឆ្នាំអាចផ្ážáž›áŸ‹áž“ូវážáŸ’នើយážáŸ’លះសម្រាប់អាកាសធាážáž» និងភាពមិនច្បាស់លាស់ផ្សáŸáž„ទៀážáŸ”. According to estimates by the Foreign Agricultural Service (អáŸáž ្វអáŸážŸ) របស់ USDA, ស្ážáž»áž€áž¢áž„្ករពិភពលោកនៅចុងឆ្នាំទីផ្សារបច្ចុប្បន្ន (2014/15) ážáŸ’រូវបានព្យាករនៅ 97.6 លានážáŸ„áž“ (MMT), ចុះ 8.9 MMT ពីឆ្នាំមុន, ទាបបំផុážáž…ាប់ážáž¶áŸ†áž„ពី 94.6 MMT នៅ 2009/10, ប៉ុន្ážáŸ‚ážáŸ’ពស់ជាងការស្ážáž»áž€áž‘ុកទំនិញážáž¹áž„ážáŸ‚ងប្រហែល 75 MMT នៅ 2004/05, 2005/06 áž“áž·áž„ 2006/07.
ដូច​ធម្មážáž¶, ប្រទáŸážŸáž…ិននឹងមានការដឹកជញ្ជូនធំបំផុážáž“ៅ 46.9 MMT, ស្ទើរážáŸ‚មិនផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž–ីពីរឆ្នាំមុន. India will have a decline of 5.9 MMT ពីឆ្នាំមុន, និងស្ទើរážáŸ‚ 10 MMT ជាងពីរឆ្នាំ, ážážŽáŸˆážŠáŸ‚លរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាលក់ភាគហ៊ុនដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលលើស. Thailand will have a decline of 2.0 MMT នៅក្នុងភាគហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលážážŽáŸˆážŠáŸ‚លវាបំបាážáŸ‹áž€áž¶ážšáž”៉ុនប៉ងបរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការគាំទ្រážáž˜áŸ’លៃក្នុងស្រុក និងបាážáŸ‹áž”ង់ការលក់នៅក្នុងទីផ្សារអន្ážážšáž‡áž¶ážáž·.
ការធ្លាក់ចុះនៃការដឹកជញ្ជូនគឺបណ្ážáž¶áž›áž˜áž€áž–ីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការប្រើប្រាស់កើនឡើង និងផលិážáž€áž˜áŸ’មទាប. Domestic consumption has gone up every year since a record small carryover in 2004/05 ដោយសរុប 18 ភាគរយ. Production this year was down at 474.9 MMT បន្ទាប់ពីការប្រមូលផលដáŸáž’ំកាលពីឆ្នាំមុន. Even if consumption shows no growth in 2015/16, ដំណាំកំណážáŸ‹ážáŸ’រានឹងážáŸ’រូវការជាចាំបាច់ ដើម្បីជៀសវាងការធ្លាក់ចុះនៃភាគហ៊ុនបន្ážáŸ‚មទៀáž.
ការ​ជួញ​ដូរ​អង្ករ​មាន​ចំនួន​ážáž·áž…​ážáž½áž…, 9 ភាគរយនៃការប្រើប្រាស់សរុប, ប៉ុន្ážáŸ‚នៅážáŸ‚បន្ážáž€áž¾áž“ឡើង. That can make the market volatile during time of short supply. Thailand is expected to retain its position as the world’s leading exporter for the second year in a row in 2014/15 នៅ 11.0 MMT. It has abandoned its high price policy that led to only 6.7 MMT នៃការនាំចáŸáž‰áž“ៅក្នុង 2012/13. India will continue to be the second largest exporter at 9.0 MMT. As noted earlier, ឥណ្ឌាអាចរក្សាបានážáŸ’រឹមážáŸ‚កម្រិážáž“ៃការនាំចáŸáž‰áž“ោះ ដោយកាážáŸ‹áž”ន្ážáž™áž—ាគហ៊ុនរបស់រដ្ឋាភិបាល ដោយសារការផលិážáž›áž¾ážŸáž–ីការប្រើប្រាស់ážáŸ’រឹមážáŸ‚ប្រហែលប៉ុណ្ណោះ។ 3.0 MMT. The world as a whole is using production from previous years to increase current consumption. Vietnam is expected to be the third largest exporter at 6.7 MMT និងប៉ាគីស្ážáž¶áž“áž›áŸážáž”ួននៅ 3.9 MMT. សហរដ្ឋអាមáŸážšáž·áž€. គឺនៅទីប្រាំ 3.4 MMT. Exports depend heavily on these five countries that account for 80 ភាគរយនៃ 42.6 MMT ក្នុងការនាំចáŸáž‰.
អ្នក​នាំ​ចូល​លáŸážâ€‹áž˜áž½áž™â€‹áž‚ឺ​ប្រទáŸážŸâ€‹áž…áž·áž“ 4.5 MMT. Just four years ago they imported only 0.6 MMT. They also export 0.4 MMT, សម្រាប់ការនាំចូលសុទ្ធរបស់ 4.1 MMT. The second largest importer is Nigeria at 3.5 MMT, ážáž¶áž˜â€‹áž–ី​ក្រោយ​ដោយ​អ៊ីរ៉ង់ និង​ហ្វីលីពីន 1.7 MMT. After that there is a host of countries, អភិវឌ្ážáž“ិងអភិវឌ្ážáž“áŸ, ដែលជាអ្នកទិញážáž·áž…ážáž½áž…នៅក្នុង 0.5-1.5 ជួរ MMT.
ការស្ážáž»áž€áž‘ុកស្រូវសាលីសម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃ 2014/15 ឆ្នាំទីផ្សារážáŸ’រូវបានគáŸážšáŸ†áž–ឹងážáž¶áž“ឹងមានទំហំធំ 197.7 MMT, គ្រាន់ážáŸ‚ážáŸ’លីនៃសំណុំážáŸ’ពស់ážáŸ’មីៗនáŸáŸ‡áž“ៅចុងបញ្ចប់នៃ 2009/10 ឆ្នាំនៃ 210.9 MMT. As with most crops, ប្រទáŸážŸâ€‹áž…ិន​គឺ​ជា​អ្នក​កាន់​កាប់​ហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​ធំ​ជាង​គáŸâ€‹áž“ៅ​ឯ 62.7 MMT, ភាគច្រើនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល. សហរដ្ឋអាមáŸážšáž·áž€. គឺជាអ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មធំបំផុáž, ស្ទើរážáŸ‚ទាំងអស់ážáŸ’រូវបានកាន់កាប់ដោយឯកជន, នៅ 18.2 MMT ážáž¶áž˜áž–ីក្រោយដោយ EU នៅ 15.8 MMT. U.S. ភាគហ៊ុននឹងកើនឡើង 3 MMT និងសហភាពអឺរ៉ុប 5 MMT. As with rice, ឥណ្ឌា​កំពុង​នាំ​ចáŸáž‰â€‹áž‘ំនិញ​ស្ážáž»áž€áž‘ុក​របស់​រដ្ឋាភិបាល​លើស ហើយ​ážáŸ’រូវ​បាន​គáŸâ€‹ážšáŸ†áž–ឹង​ážáž¶â€‹áž“ឹង​មាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន 16.5 MMT នៅចុងឆ្នាំ, ចុះពី 17.8 MMT កាលពីឆ្នាំមុន áž“áž·áž„ 24.2 MMT នៅ 2012/13. ប្រទáŸážŸážšáž»ážŸáŸ’ស៊ីážáŸ’រូវបានគáŸážšáŸ†áž–ឹងážáž¶áž“ឹងមានភាគហ៊ុនដឹកជញ្ជូន 9.1 MMT, ឡើងពី 5.2 MMT ចុងក្រោយ, ប៉ុន្ážáŸ‚វាមិនប្រាកដទáŸážáž¶ážáž¾áž—ាគហ៊ុនទាំងនáŸáŸ‡áž“ឹងមានលក់នៅលើទីផ្សារដែរឬទ០ដោយសាររដ្ឋាភិបាលកំពុងព្យាយាមកាន់កាប់ភាគហ៊ុននៅក្នុងប្រទáŸážŸážŸáž˜áŸ’រាប់គោលបំណងក្នុងស្រុក។.
This year’s global wheat production of 725.8 MMT is just larger than last year’s crop of 716.1 MMT. Since substantial amounts of wheat is grown in low rainfall areas, ទិន្នផលអាចប្រែប្រួល និងប៉ះពាល់ដល់ទិន្នផលសរុប. Wheat has an added usage as a feed for livestock and poultry that in an average year accounts for 20-25 ភាគរយនៃផលិážáž€áž˜áŸ’មសកល. The market can draw some of that to food uses in a short crop year. All uses are on a general uptrend and this year should be no exception.
អំពី 22 ភាគរយនៃដំណាំស្រូវសាលីសកលážáŸ’រូវបាននាំចáŸáž‰áž‡áž¶ážšáŸ€áž„រាល់ឆ្នាំ, ច្រើនជាងទ្វáŸážŠáž„ 9 ភាគរយ​សម្រាប់​អង្ករ​ហើយ​នោះ​បាន​កើន​ឡើង. Total world exports for the 2014/15 ឆ្នាំទីផ្សារážáŸ’រូវបានព្យាករណáŸáž“ៅ 160.1 MMT. The EU is expected to be the largest exporter at 31.5 MMT. សហរដ្ឋអាមáŸážšáž·áž€. នឹងជាលើកទីពីរនៅ 25.0 MMT ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“យ៉ាងជិážážŸáŸ’និទ្ធដោយកាណាដានៅ 23.5 MMT. Russia is fourth at 20.0 MMT. Australia rounds out the top five at 17.5 MMT. Note that all the biggest wheat exporters are developed countries. India will have wheat exports of 2.2 MMT, close to its ‘surplus’ of production of 95.9 ការប្រើប្រាស់ដក MMT 93.7 MMT. ក្នុង 2012/13 វាបាននាំចáŸáž‰ 8.7 MMT.
អ្នកនាំចូលធំជាងគáŸáž“ៅ 2014/15 ážáŸ’រូវបានគáŸáž–្យាករណáŸážáž¶áž‡áž¶áž”្រទáŸážŸáž¢áŸáž ្ស៊ីប 10.5 MMT, មុážážáŸ†ážŽáŸ‚ងដែលážáŸ’លួនបានបន្ážáž€áŸ’នុងប៉ុន្មានឆ្នាំážáŸ’មីៗនáŸáŸ‡. Indonesia is number two at 7.7 MMT និងអាល់ហ្សáŸážšáž¸ážŸáŸ’ážáž·ážáž“ៅលំដាប់ទី 3 7.1 MMT. Iran is fourth at 6.5 MMT; ážáŸ’មីៗនáŸáŸ‡ 2010/11 វាបានទិញážáŸ‚ប៉ុណ្ណោះ 0.2 MMT. Brazil rounds out the top five at 6.5 MMT. The top five wheat importers are all developing countries. Japan is the largest developed country importer of wheat at 5.9 MMT.
ស្រូវសាលីគឺជាទីផ្សារដែលមានសុវážáŸ’ážáž·áž—ាពអាហារច្រើនជាង ជាមួយនឹងការផ្គážáŸ‹áž•áŸ’គង់ទំនិញដឹកជញ្ជូនចុងឆ្នាំដáŸáž’ំ, ផលិážáž€áž˜áŸ’មរក្សាមុនការប្រើប្រាស់, ពាណិជ្ជកម្មធំនិងរីកចម្រើន, អ្នកនាំចូលមានប្រភពច្រើននៃស្រូវសាលី និងសមážáŸ’ážáž—ាពក្នុងការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšážŸáŸ’រូវសាលីពីការប្រើប្រាស់ចំណីទៅជាការប្រើប្រាស់អាហារប្រសិនបើចាំបាច់. Output this year is somewhat uncertain because part of the crop is grown in dry regions where rain is variable.
ទីផ្សារ​អង្ករ​កាន់​ážáŸ‚​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា. Stock are lower, ប៉ុន្ážáŸ‚មិននៅកម្រិážážŸáŸ†ážáž¶áž“់ទáŸáŸ”. Markets have been balanced in recent years by drawing on India’s government stocks. The current drawdown of Thailand’s stocks may further distort markets. A record crop will be needed to keep pace with growing consumption. Trade is a relative small share of total consumption. Much of the crop is irrigated and not impacted by dry weather.
កážáŸ’ážáž¶áž‡áž¶áž…្រើនអាចជះឥទ្ធិពលដល់ការផលិážáž‚្រាប់ធញ្ញជាážáž·áž€áŸ’នុងឆ្នាំដែលបានផ្ážáž›áŸ‹áž±áŸ’áž™. Both of these crops need to be watched each year for weather stress and disease problems as the growing season progresses to give early clues about changes in food security.
រ៉ូស Korves គឺជាអ្នកវិភាគគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មនិងសáŸážŠáŸ’ឋកិច្ចជាមួយនឹងការពិážáž¢áŸ†áž–ីពាណិជ្ជកម្ម & បច្ចáŸáž€ážœáž·áž‘្យា (www.truthabouttrade.org). ážáž¶áž˜â€‹áž™áž¾áž„: @TruthAboutTrade áž“áž·áž„ @ វើលវ៉ាយហ្វាមស០នៅលើ Twitter | សáŸáž…ក្ážáž¸áž–áž·ážáž¢áŸ†áž–ីពាណិជ្ជកម្ម & បច្ចáŸáž€ážœáž·áž‘្យាលើ ហ្វáŸážŸáž”៊ុក.