អបអរភាពប្រាកដប្រជានៃពាណិជ្ជកម្ម

ពីរោគរាតត្បាត Covid-19 និងបទបញ្ជានៅផ្ទះរបស់ខ្លួនរហូតដល់ការតវ៉ាអំពីភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសនិងរាល់វិវាទទាំងអស់របស់ពួកគេ។, ឆ្នាំនេះនឹងធ្លាក់ចុះជាភាពចលាចលបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗនេះ.

At 2020’s halfway point on July 1, ទោះជាយ៉ាងណា, ពិភពលោកនិងជីវិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងនឹងមានស្ថេរភាពបន្តិចបន្តួច. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (ស។ ស។ ស។ ក) នឹង ចូលជាធរមាន, ជំនួស NAFTA និងអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសរបស់យើងទាំងបីមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ជាថ្មីម្តងទៀត.

As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. ក្នុង 2018 áž“áž·áž„ 2019, យើងបានជំរុញរដ្ឋាភិបាលនិងអ្នកការទូតរបស់យើងឱ្យបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង. ឥឡូវ​នេះ, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.

នេះប្រហែលជាមេរៀនសំខាន់របស់ 2020: មិនត្រូវគិតអ្វីទាំងអស់, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. អ្នកមិនដឹងថាពេលណាអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ.

សម្រាប់កសិករនៅទូទាំងទ្វីបរបស់យើង, NAFTA ដំណើរការបានល្អអស់មួយជំនាន់. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, ផលិតឈីសនៅលើភ្នំនៃម៉នរ៉េនសហរដ្ឋអាមេរិក, ឬចិញ្ចឹមគោទឹកដោះគោនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាលម៉ិកស៊ិក.

That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.

ដូចគ្នានឹងកសិកររីកចម្រើនដែរ, អតិថិជនក៏ធ្វើដូច្នេះដែរ. ប្រទេសកាណាដាបានផ្គត់ផ្គង់ត្រីនិងស្រូវសាលីដល់យើង. សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ពោតនិងទឹកដោះគោ. ម៉ិកស៊ិកដាំបន្លែស្រស់ៗ. We became each other’s biggest trading partners, នាំចេញនិងនាំចូលផលិតផលដែលប្រជាជនយើងចង់បាន.

តាមវិធីខ្លះ, ទោះបីជា, អត្ថប្រយោជន៍ធំបំផុតគឺអ្វីដែលយើងបានទទួល: គំនិតដែលថា NAFTA តែងតែនៅទីនោះ.

យើងប្រហែលជាសប្បាយចិត្តដែលមាន NAFTA បន្តរហូត, ឬយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ. បន្ទាប់មកការរំខានខាងនយោបាយបានកើតឡើង 2016 និង 2018, ក្នុងនាមជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីប្រជាប្រិយដូណាល់ត្រាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងលោក Andres Manuel Lopez Obrador នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានឈ្នះការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេនិងបានសាកសួរពីគោលបំណងនិងសក្តានុពលរបស់ NAFTA.

មួយរយៈ, វាមើលទៅដូចជាទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងអាចនឹងដួលរលំ. ជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យទំនិញនិងសេវាកម្មហូរកាត់ព្រំដែនរបស់យើងដោយប្រសិទ្ធភាពចរចា, យើងបានប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃឧបសគ្គថ្មីនៅក្នុងទម្រង់នៃពន្ធការពារនិងបទប្បញ្ញត្តិដែលមានគ្រោះថ្នាក់.

យើងបានទទួលយក NAFTA សម្រាប់ការផ្តល់ជូន, ហើយភ្លាមៗនោះយើងជិតឈានដល់ការបាត់បង់វាហើយ.

ការលំបាកទាំងនេះបានបង្ខំឱ្យយើងប្រឈមមុខនឹងការពិតដែលពិបាក. សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ទាំងអស់របស់វា, NAFTA គឺលែងប្រើដោយផ្នែក. វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាមុនពេលការមកដល់នៃអ៊ីនធឺណិត, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. វាមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពីជីវបច្ចេកវិទ្យាទេ, ដែលបានផ្លាស់ប្តូរកសិកម្មឡើងវិញជាមួយនឹងអព្ភូតហេតុវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ GMOs. ហើយវាក៏មានផ្ទុកនូវការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយពាណិជ្ជកម្មផងដែរ, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, ប៉ុន្តែគួរឱ្យធុញទ្រាន់សម្រាប់ពួកយើងដែលត្រូវតែយកឈ្នះពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មកសិកម្មរបស់យើង.

យូ។ អេស។ អេ។ អេ។ ជួសជុលចំណុចទាំងនេះជាច្រើន, ដោយសន្យាអនាគតល្អប្រសើរនៃការងារបន្ថែមទៀត, តម្លៃម្ហូបអាហារកាន់តែប្រសើរ, និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព.

ល្អបំផុត, ទោះជាយ៉ាងណា, is that we’ll regain the certainty that we had lost.

គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ: នៅឆ្នាំក្រោយនឹងនាំមកនូវគ្រោះរាំងស្ងួត? ការរញ្ជួយដីនឹងបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ? បច្ចេកវិទ្យាថ្មីនឹងផ្លាស់ប្តូររបៀបធ្វើជំនួញ?

We do our best to anticipate what’s ahead, ធ្វើឱ្យផែនការដែលមានសម្រាប់វា. ប៉ុន្ដែភាគច្រើននៃអ្វីៗទាំងនោះគឺហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង.

គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម, ទោះជាយ៉ាងណា, គឺស្ថិតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដឹកនាំដែលជាតំណាងយើង.

សម្រាប់ពីរបីឆ្នាំ, ដោយសារតែសំណួរដែលព័ទ្ធជុំវិញទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកខាងជើង, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.

នេះគឺជាបញ្ហានៃការបង្កើតនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងហើយឥឡូវនេះ, អរគុណ, ការអនុវត្ត USMCA ដោះស្រាយវា.

នៅខែកក្កដា 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.

ចុច​ទីនេះ ដើម្បីធ្វើអំណោយដល់បណ្តាញកសិករសកល.