Saka pandemik Covid-19 lan pesenan tetep ing omah nganti protes babagan kakehan polisi lan kabeh kontroversi, taun iki bakal mudhun minangka salah sawijining kekuwatan sajrone sejarah pungkasan.
At 2020’s halfway point on July 1, Nanging, donya lan urip ekonomi kita bakal dadi tambah stabil. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) bakal mlebu kekuwatan, ngganti NAFTA lan ngidini telung negara kita bisa melu hubungan perdagangan kanthi teratur maneh.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. ing 2018 lan 2019, kita ngajak pamrentah lan para diplomat perdagangan supaya ngrampungake kesepakatan kasebut. Saiki, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
Iki bisa dadi piwulang utama ing 2020: Aja njupuk apa-apa kanggo diwenehake, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Sampeyan ora ngerti kapan kabeh bakal ganti.
Kanggo para petani ing saindenging bawana kita, NAFTA kerja apik kanggo generasi. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, ngasilake keju ing bukit Vermont ing Amerika Serikat, utawa ngangkat sapi susu ing wilayah dhuwur Mexico.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
Kaya petani makmur, semono uga para konsumen. Kanada nyedhiyakake iwak lan gandum. Amerika Serikat nawakake jagung lan susu. Meksiko tuwuh sayuran seger. We became each other’s biggest trading partners, ngekspor lan ngimpor produk sing dikarepake dening masarakat.
Ing sawetara cara, sanadyan, Manfaat sing paling gedhe yaiku sing paling apik: idea sing NAFTA mesthi bakal ana.
Kita bisa uga seneng duwe NAFTA ing salawas-lawase, utawa paling ora suwe. Banjur ana gangguan politik saka 2016 lan 2018, minangka calon presiden populis, Donald Trump ing Amerika Serikat lan Andres Manuel Lopez Obrador ing Meksiko menang pamilihan lan takon babagan tujuan lan potensial NAFTA.
Kanggo sawetara, iku kaya hubungan perdagangan kita bisa ambruk. Tinimbang nglewati barang lan jasa mili ing wates kita kanthi efisien sing dirundingake, kita ngadhepi prospek alangan anyar kanthi tarif protèktif lan peraturan sing mbebayani.
Kita wis njupuk NAFTA, lan ujug-ujug, kita meh ora ana.
Kesulitan kasebut meksa kita ngadhepi sawetara kasunyatan. Kanggo kabeh mupangat, NAFTA wis ora umum. Iki ditandatangani sadurunge tekan internet, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Ora mratelakake babagan bioteknologi, sing ngrampungake pertanian maneh karo keajaiban ilmiah GMO. Lan uga ngemot distorsi perdagangan, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, nanging frustasi kanggo kita sing kudu ngatasi dheweke ing bisnis petani.
USMCA ndandani akeh poin kasebut, janji masa depan sing luwih apik kanggo kerja liyane, rega panganan sing luwih apik, lan wutah ekonomi sustainable.
Sing paling apik, Nanging, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
Ora ana sing ngerti apa sing bakal ditindakake: Bakal taun ngarep nggawa kahanan garing? Bakal infrastruktur gempa luwih cepet? Apa teknologi anyar bakal ngganti cara bisnis?
We do our best to anticipate what’s ahead, nggawe rencana sing dadi. Nanging umume ora mung nguwasani kita.
Kebijakan perdagangan, Nanging, pancen ana ing kontrol para pimpinan sing makili kita.
Kanggo sawetara taun, amarga pitakonan sing ngubengi hubungan perdagangan Amérika Lor, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
Iki ana masalah kanggo nyipta politik dhewe lan saiki, matur nuwun, implementasine USMCA solves.
Ing wulan Juli 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
Klik kene kanggo nggawe sumbangan menyang Jaringan Peladang Global.