æ–°è¯ (ä¸å›½)
八月 4, 2009
HTTP://news.xinhuanet.com/日本語
ソウル, 8月. 4 (æ–°è¯) — 韓国とインドは今週ソウルで二国間貿易協定に署名する, 3年に及ぶ交渉に終止符が打たれる, 韓国貿易省が火曜日に発表した。.
3月に二国間交渉開始 2006, 両国はいわゆる包括的経済連携協定の締結を推進している。 (セパ) 今年の2月から.
インド内閣はすでにCEPAの署名を承認している, 調印式は金曜日に行われます, 貿易省は言った.
「貿易協定はBRICs諸国の一つとのこの種の協定としては初めてのものである」," 同省は声明でこう述べた, 同国との関係をさらに強化することを期待していると付け加えた.
CEPA, 同様の形式の自由貿易協定, 商品やサービスの貿易、投資が含まれます, 競争と知的財産権に関する章とともに.
この協定により物品の関税引き下げが可能になる, 自動車部品の関税は8年かけて撤廃される見通し.
関税撤廃の速度は他のほとんどの自由貿易協定に基づく規定よりも遅いものの、, インドとの合意により、二国間貿易は最大で増加すると依然として期待されている 3.3 å„„ç±³. ドル, 国営韓国国際経済政策研究院 (キック) 予報.
韓国, 最近では欧州連合との自由貿易交渉も終了した (米国), ～の余剰を経験した 2.39 å„„ç±³. インドとの貿易から得たドル.
編集者: 王冠群
HTTP://news.xinhuanet.com/english/2009-08/04/content_11824769.htm