彼は1年も続かなかった: オランダの農業大臣は、 やめる 彼の投稿, 入社してわずか9か月で、窒素排出を制限するために農場の存続を危険にさらす政府の計画に不安と怒りを抱いた農民たちの夏の抗議活動を経て、.
「目の前の仕事を監督するのに自分が適任なのか自問しました」,」 å‰è¨˜ ヘンク・スタッグハウワー. 「私はそのような人間ではないという結論に達しました。」
適当な人はいないかもしれない, しかし、さらに深い質問があるかもしれません: どちらの人? ハーグにはこの分野に二人の大臣がいることを知らない人も多いかもしれない: 農業大臣であり、自然・窒素大臣でもある. これにより責任の衝突が生じますが、この場合、, 自然・窒素大臣が非常に深刻な窒素排出対策を決定し、決定後に農業大臣が見解を示す必要があったため、非常に困難な状況となった.
オランダの農業は非常に大きな混乱に見舞われているため、問題を解決するには政府当局者の優れた政治的行動が必要となるだろう. 次に何が起こるとしても、オランダの農民がなぜこれほど脅威を感じているのかを理解することから始めなければなりません。.
私はオランダの農家で、責任ある家畜生産にキャリアを捧げてきました。, 作物とバイオガス. 私たちの農場では最高の科学と最新技術を使用しています, やってる 私たちにできるすべてのことを 動物たちにより良い生活を与えること、そしてそれには私たち自身の窒素排出量を削減するという取り組みも含まれます.
しかし私たちは、政府の計画に対して平和的な抗議活動を行っているオランダの農民たちにも同情します。. ç§ãŸã¡ã®è¾²å ´ã§, 私たちは伝統的な海上遭難信号であるオランダ国旗を逆さまに掲げることで団結を示します。.
オランダはもちろん海洋国家です, そして世界中の水路が私たちの農場とあらゆる場所の消費者を繋いでいます。. 私たちは狭い土地に住んでいますが、世界的な農業大国です。. 私たちは地球上で第 2 位の農産物輸出国です.
これにより、当社はオランダ経済と世界の食料安全保障の両方にとって不可欠な存在となっています。, 特に食料価格が高騰している時期には.
オランダの農家の大多数は、窒素排出量を削減する必要があることに同意しています, 私たちが自然地域を保護し、保全目標を達成できるように. 問題は、政府が私たちをパートナーとしてではなく敵として扱うことを選択し、次のような計画を導入したことです。, 自分の言葉で, 「すべての農家が事業を継続できるわけではない」ということだ。
政府, 窒素大臣の指導の下で, は窒素排出量を次までに半分に削減するという任意の目標を設定した 2030, そしてその負担はほぼすべて農民に課せられている, 自分自身の窒素排出量をさまざまな量で削減しなければならない人, 彼らが住んでいる場所に応じて. ジュディス・ド・ヴォル, グローバル・ファーマー・ネットワークの私のメンバーです, ～によって窒素を削減しなければならない地域に住んでいる 47 パーセント. 他の地域では窒素を次のように削減する必要があります。 70 パーセント. いくつかはそれを切り裂くことさえ想定されています 95 パーセント.
もっと良い代替手段があります. 農家を規制して生計を絶つ代わりに, 政府はイノベーションを採用することで窒素排出量を削減しようとするかもしれない. 空気洗浄機の普及は考えられるステップの 1 つです. その他のオプションには、家畜用の特別な飼料や 革新的な搾乳システム 乳牛用.
これには協力と妥協が必要となり、農家も妥協する必要がある, 余りã«. 一部の人は政府に買収される可能性について真剣に考えなければならないだろう. 私の希望は、これが起こったら, 彼らは農業を放棄する必要がなく、新しい分野や新しい方法で農業を再び始めるための経済的手段を得ることができます。.
今日, 大きな問題は政府と農民との断絶である, 多くの発展途上国で見られるジレンマでは、農場に足を踏み入れたことがなく、食料生産に何が行われているかについての理解が乏しい都市住民が多くいます。.
現時点で, オランダの農民の抗議活動は沈静化した, いつまた噴火してもおかしくないが. 将来のこの断絶と不和を防ぐ唯一の方法は、公務員がその政策によって最も影響を受ける人々と相談し、全員が共通のビジョンと共通の道を見つける真の決意を持ってテーブルに着くことです。.