インドの奇跡の作物を祝う: 過去, 現状と将来

2177
1

半世紀には長い時間です, しかし、それは私がインドの食料安全保障との闘い、そしてテクノロジーがその解決にどのように役立つかについて真剣に考えてきた期間です。.

食糧安全保障についての最初の思い出は1960年代にさかのぼります, 私が村の小学校の生徒だったとき. すべての子供たちは曲がりくねったキューに立っていました, 金属板を持って、upmaのスクープを受け取る順番を待つ, 私の国の南部で人気のあるお粥のような食べ物.

この料理の主な材料は、援助プログラムの一環として米国から輸入された小麦でした。. インドには農地がたくさんありましたが, 私たちは船から口への生活を送っていました. 私たちは自分自身を養うために外国人の寛大さに依存していました. この援助なしでは, 私たちの多くは飢えたでしょう.

危機は非常に深刻で、首相は, ラルバハドゥルシャストリ, インド人に週に1回の食事を断念するよう促した. 彼は自分の家族で練習を始めることによって主導しました. 私の両親は彼の模範に従いました, 月曜日にメインの食事を失う.

その後、緑の革命が起こり、すべてが変わりました.

V. Ravichandran (GFN, インド) 彼の農場の水田で.

私たちの食糧緊急事態の真っ最中, インドは記録的な小麦の収穫を楽しんだ. クレジットはNorman Borlaugに帰属します, 作物科学に革命を起こし、その取り組みでノーベル平和賞を受賞したアメリカの生物学者, さらにインドの遺伝学者M.S. スワミナタンと農業大臣C. Subramaniyan. 一緒, 彼らは私の国に新しい小麦品種を導入しました. それらのために, 私たちはもっとたくさんの食べ物を食べました.

小麦の国は北にあります. 私は南部に住んでいますが、私たちが緑の革命に出会ったのは改良された形態の米を通してでした。, インド国民の少なくとも半数にとって主食です.

緑の革命前, 父の米の収量がそれを超えることはほとんどなかった 1.5 ヘクタールあたりのトン. これは伝統的な農家の典型的な結果であり、最善の努力にもかかわらず, インドの人々を養うには十分ではなかった.

その後、奇跡のご飯が来ました, IR8とも呼ばれる. アメリカの作物育種家のピーター・ジェニングスとハンク・ビーチェルがそれを開発し、その後すべてが変わりました. 突然, 私たちの米はより強い茎を育てました, より急速に成熟した, そして葉よりも多くの穂を発芽させた.

最高のは, 私たちの農場ではより多くの食料が生産され、収量は 10 倍に増加しました.

私の父はIR8を栽培した最初の農家の一人でした. の成長期に 1967-68, 世界中の農民がこの新しい作物に驚いて見に来ました. 彼らが到着したとき, 私の父は彼らを歓迎し、彼が何をしていたかを彼らに示しました. 彼はいつも「訪問者たちは自分たちの目を信じられない」と言っていた. 古い形の米と新しい形の違いは本当であるには余りにも良かった. 彼の兄弟、つまり私の叔父は、最高の収量を達成したとして農業大臣から盾を授与されました。.

ティルヴァンナーマライの米農家の妻が収穫の日に出産したとき、子供とIR8米の多収という二重の恩恵を受け、彼らは息子にイリエットと名付けました。, これはIR8のタミル語の名前です. それが、IR8 の導入当時の人気の高さでした.

緑の革命のおかげで, 私たちはもう月曜日に食事を抜くことはありません. それでもインドは食料安全保障の課題を解決していない. 私たちの人口は増え続け、栄養失調は大きな問題です, 乳児死亡率に寄与する. 生き残った子供は生涯にわたる健康上の問題にしばしば悩まされます, ビタミンA欠乏症など, 眼疾患、さらには失明を引き起こします.

新しい種類の米、ゴールデンライスは、ビタミンA欠乏症の問題に直面し、解決する可能性さえある. 20世紀の緑の革命がインドのような発展途上国の農業を変えたように, 私たち自身の時代の遺伝子革命は信じられないほどの約束を持っています.

遺伝子組み換えは他の望ましい特性をもたらすでしょう, 洪水に耐える作物の能力など. に 2015, 北東モンスーンは私の農場に絶え間ない雨をもたらしました, 米を1週間以上浸す. 彼らは完全に水中にいた. 私は幸運でした, しかしながら, なぜなら、私は水没耐性のある Swarna-Sub1 を植えていたからです。そして、他の多くの農家に害を及ぼすストレス要因は私の収量には影響しませんでした。.

他にもニーズがあります. 沿岸農家は塩分耐性米の恩恵を受ける. 世界中の人々は他の種類の米から利益を得るでしょう: 鉄分が豊富な米, 最小限のメタンを放出する米, そして私のような糖尿病患者のための低グリセミックライス. リストは無限大です.

多すぎる場所, しかしながら, 私たちは、科学や政治とはまったく関係のない理由で、奇跡の作物の新たな波を自ら否定しています。.

緑の革命に賛成だ, しかし、私たちは遺伝子革命にノーと言っているのです。正当な安全上の懸念があるからではありません。, しかし無知とイデオロギーから.

私たちはこれらの恐怖を克服し、次の恐怖を確実に達成しなければなりません。 50 私が生きてきた半世紀と同じくらい多くの進歩を享受できる年月.

このコラムは、 50 IR8の年 コンテスト.

Vの農場に植えられている米. Ravichandran. 「ラヴィ」’ の受信者でした 2013 Kleckner賞.
V. Ravichandran
によって書かれた

V. Ravichandran

60エーカーの農場で, ラビは米を育てる, サトウキビ, 綿とパルス. 夏の間、水を慎重に利用する, 彼はスプリンクラーとドリップシステムを使用しています. 労働力不足に対処するために機械化を追加しました; 12 従業員. クレックナー・グローバル・ファーム・リーダー賞受賞者 2013, ラビはグローバル・ファーマー・ネットワークの役員としてボランティア活動を行っています. クリックして略歴を見る

に返信を残す セッピ返信をキャンセル

インドの奇跡の作物を祝う: 過去, 現状と将来

  1. フランス語で、ここで:

    http://seppi.over-blog.com/2017/05/celebrer-les-cultures-miracles-de-l-inde-passe-present-avenir.html

    大きな喜びで翻訳・投稿!