Allt frá heimsfaraldri Covid-19 og skipunum heima hjá sér til mótmæla gegn grimmd lögreglu og öllum deilum þeirra, þetta ár mun lækka sem einn sá ólgusamasti à sögunni.
At 2020’s halfway point on July 1, þó, heima okkar og efnahagslegt lÃf verður aðeins stöðugra. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) mun öðlast gildi, à stað NAFTA og leyft löndunum okkar þremur að njóta skipulegra viðskiptatengsla enn og aftur.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. à 2018 og 2019, við hvöttum stjórnvöld okkar og viðskiptadeildarfulltrúa þeirra til að klára samninginn. Nú, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
Þetta kann að vera helsta lexÃan af 2020: Tökum ekkert sem sjálfsögðum hlut, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Þú veist aldrei hvenær allt mun breytast.
Fyrir bændur um álfuna okkar, NAFTA starfaði vel à kynslóð. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, framleiddur ostur à hæðum Vermont à BandarÃkjunum, eða alið upp mjólkurkýr á hálendi Mið-MexÃkó.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
Rétt eins og bændur döfnuðu, það gerðu einnig neytendur. Kanada útvegaði okkur fisk og hveiti. BandarÃkin buðu korn og mjólk. MexÃkó ræktaði ferskt grænmeti. We became each other’s biggest trading partners, að flytja út og flytja inn þær vörur sem fólkið okkar vildi.
à suma vegu, þótt, Stærsti ávinningurinn var sá sem við tókum sem sjálfsögðum hlut: hugmyndin um að NAFTA væri alltaf til staðar.
Við hefðum lÃklega verið ánægðir með að NAFTA hefði haldið áfram að eilÃfu, eða að minnsta kosti à langan tÃma. Svo komu pólitÃskar truflanir á 2016 og 2018, eins og populist forsetaframbjóðendur Donald Trump à BandarÃkjunum og Andres Manuel Lopez Obrador à MexÃkó unnu kosningar sÃnar og efast um tilgang og möguleika NAFTA.
à smá stund, það leit út fyrir að viðskiptatengsl okkar gætu hrunið. Frekar en að leyfa vöru og þjónustu að flæða yfir landamæri okkar með samningsskilvirkni, við stóð frammi fyrir möguleikum á nýjum hindrunum à formi verndargjalds og skaðlegra reglugerða.
Við höfðum tekið NAFTA sem sjálfsögðum hlut, og skyndilega vorum við á mörkum þess að missa það.
Þessir erfiðleikar neyddu okkur til að glÃma við erfiða veruleika. Fyrir alla kosti þess, NAFTA var að hluta úreltur. Það var undirritað fyrir tilkomu internetsins, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Það hafði lÃtið að segja um lÃftækni, sem hefur endurmótað landbúnaðinn með vÃsindalegu kraftaverki erfðabreyttra lÃfvera. Og það innihélt einnig viðskipti röskun, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, en svekkjandi fyrir okkur sem verðum að vinna bug á þeim à búskaparstörfum okkar.
USMCA lagar mörg af þessum atriðum, lofa betri framtÃð fleiri starfa, betra matarverð, og sjálfbæran hagvöxt.
Best af öllu, þó, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
Enginn veit hvað framtÃðin ber à skauti sér: Mun á næsta ári koma með þurrka? Mun jarðskjálfti mölva innviði? Mun ný tækni breyta þvà hvernig við eigum viðskipti?
We do our best to anticipate what’s ahead, að gera áætlanir sem gera grein fyrir þvÃ. Enda er margt af þvà einfaldlega undir okkar stjórn.
Verslunarstefna, þó, er alfarið undir stjórn leiðtoganna sem eru fulltrúar okkar.
à nokkur ár, vegna spurninganna sem umkringdu viðskiptatengsl Norður-AmerÃku, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
Þetta var vandamál af eigin pólitÃskri hugsun og núna, sem betur fer, framkvæmd USMCA leysir það.
à júlà 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
Ãttu hér til að leggja fram gjöf til Global Farmer Network.