व्यापार की निश्चितता का जश्न

पुलिस बर्बरता और उनके सभी विवादों पर विरोध प्रदर्शन करने के लिए कोविद -19 महामारी और उसके ठहरने के आदेश से, यह वर्ष हाल के इतिहास के सबसे अशांत में से एक के रूप में नीचे जाएगा.

At 2020’s halfway point on July 1, तथापि, हमारी दुनिया और आर्थिक जीवन थोड़ा और स्थिर हो जाएगा. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMC) मर्जी सेना में प्रवेश, नाफ्टा की जगह और हमारे तीन देशों को एक बार फिर से व्यवस्थित व्यापार संबंधों का आनंद लेने की अनुमति देता है.

As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. में 2018 तथा 2019, हमने अपनी सरकारों और उनके व्यापार राजनयिकों से इस सौदे को खत्म करने का आग्रह किया. अभी, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.

यह प्रमुख सबक हो सकता है 2020: अनुदान के लिए कुछ भी नहीं ले, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. आप कभी नहीं जानते कि कब सब कुछ बदल जाएगा.

हमारे महाद्वीप के किसानों के लिए, NAFTA ने एक पीढ़ी के लिए अच्छा काम किया. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्मोंट की पहाड़ियों में पनीर का उत्पादन किया, या मध्य मेक्सिको के ऊंचे इलाकों में डेयरी गायों को पाला.

That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.

जिस तरह किसान समृद्ध हुए, उपभोक्ताओं ने ऐसा किया. कनाडा ने हमें मछली और गेहूं की आपूर्ति की. संयुक्त राज्य अमेरिका ने मक्का और दूध की पेशकश की. मेक्सिको में ताजी सब्जियां उगाईं. We became each other’s biggest trading partners, निर्यात करना और उन उत्पादों का आयात करना जो हमारे लोग चाहते थे.

कुछ मायनों में, हालांकि, सबसे बड़ा लाभ वह था जो हमने दिया: यह विचार है कि नाफ्टा हमेशा रहेगा.

हम शायद नाफ्टा को हमेशा के लिए जाने पर खुश होंगे, या कम से कम लंबे समय के लिए. तब के राजनीतिक व्यवधान आए 2016 तथा 2018, संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकलुभावन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प के रूप में और मेक्सिको में एंड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रेडोर ने अपने चुनाव जीते और NAFTA के उद्देश्य और क्षमता पर सवाल उठाया.

कुछ समय के लिए, ऐसा लग रहा था कि हमारे व्यापारिक संबंध टूट सकते हैं. माल और सेवाओं की अनुमति देने के बजाय हमारी सीमाओं पर एक समझौता दक्षता के साथ बहने के लिए, हमने सुरक्षात्मक टैरिफ और हानिकारक नियमों के रूप में नई बाधाओं की संभावना का सामना किया.

हमने NAFTA को लिया था, और अचानक हम इसे खोने के कगार पर थे.

इन कठिनाइयों ने हमें कुछ कठिन वास्तविकताओं का सामना करने के लिए मजबूर किया. इसके सभी लाभों के लिए, नाफ्टा आंशिक रूप से अप्रचलित था. इंटरनेट के आगमन से पहले इस पर हस्ताक्षर किए गए थे, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. यह जैव प्रौद्योगिकी के बारे में बहुत कम था, जिसने जीएमओ के वैज्ञानिक चमत्कार के साथ कृषि को फिर से आकार दिया है. और इसमें व्यापार विकृतियां भी थीं, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, लेकिन हममें से उन लोगों के लिए निराशा की बात है, जिन्हें हमारे कृषि व्यवसाय में उन्हें मात देनी है.

USMCA इनमें से कई बिंदुओं को ठीक करता है, अधिक नौकरियों के बेहतर भविष्य का वादा, बेहतर खाद्य मूल्य, और सतत आर्थिक विकास.

सबसे अच्छा, तथापि, is that we’ll regain the certainty that we had lost.

किसी को नहीं पता कि भविष्य क्या है: अगले साल सूखा लाएगा? एक भूकंप बिखर जाएगा बुनियादी ढांचा? क्या एक नई तकनीक हमारे व्यापार करने के तरीके को बदल देगी?

We do our best to anticipate what’s ahead, इसके लिए योजना बनाते हैं. फिर भी इसका ज्यादातर हिस्सा हमारे नियंत्रण से परे है.

व्यापार नीती, तथापि, पूरी तरह से उन नेताओं के नियंत्रण में है जो हमारा प्रतिनिधित्व करते हैं.

कुछ साल के लिए, उत्तर अमेरिकी व्यापार संबंधों को घेरने वाले सवालों के कारण, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.

यह हमारे अपने राजनीतिक भटकाव और अब की समस्या थी, शुक्र है, USMCA का कार्यान्वयन इसे हल करता है.

जुलाई को 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.

यहाँ क्लिक करें वैश्विक किसान नेटवर्क को दान करने के लिए.