A ’comharrachadh cinnteachd malairt

Bho pandemic Covid-19 agus na h-òrdughan fuireach aig an taigh gu na gearanan mu bhrùidealachd poileis agus na connspaidean aca uile, bidh am-bliadhna a ’dol sìos mar aon den fheadhainn as buaireasach ann an eachdraidh o chionn ghoirid.

At 2020’s halfway point on July 1, ge-tà, bidh ar saoghal agus ar beatha eaconamach beagan nas seasmhaiche. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) thoil cuir an gnìomh, a ’dol an àite NAFTA agus a’ leigeil leis na trì dùthchannan againn dàimhean malairt òrdail a mhealtainn a-rithist.

As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. Ann 2018 agus 2019, chuir sinn ìmpidh air ar riaghaltasan agus an luchd-malairt malairt crìoch a chuir air a ’chùmhnant. A-nis, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.

Is dòcha gur e seo prìomh leasan na 2020: Na gabh dad gu dòigheil, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Chan eil fios agad a-riamh cuin a bhios a h-uile càil ag atharrachadh.

Do thuathanaich air feadh na mòr-thìr againn, Dh ’obraich NAFTA gu math airson ginealach. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, a ’dèanamh càise ann am beanntan Vermont anns na Stàitean Aonaichte, no crodh-bainne air an togail air àrd-thalamh meadhan Mexico.

That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.

Dìreach mar a shoirbhich le tuathanaich, mar sin rinn luchd-cleachdaidh. Thug Canada dhuinn iasg agus cruithneachd. Bha na Stàitean Aonaichte a ’tabhann arbhar agus bainne. Dh ’fhàs Mexico glasraich ùr. We became each other’s biggest trading partners, às-mhalairt agus toirt a-steach na toraidhean a bha ar daoine ag iarraidh.

Ann an cuid de dhòighean, ged, b ’e a’ bhuannachd as motha am fear a ghabh sinn gu dona: a ’bheachd gum biodh NAFTA an-còmhnaidh ann.

Is dòcha gum biodh sinn air a bhith toilichte gum biodh NAFTA a ’dol air adhart gu bràth, no co-dhiù airson ùine mhòr. An uairsin thàinig na bualaidhean poilitigeach aig 2016 agus 2018, mar thagraichean ceann-suidhe populist Dòmhnall Trump anns na Stàitean Aonaichte agus bhuannaich Andres Manuel Lopez Obrador ann am Mexico na taghaidhean aca agus cheasnaich iad adhbhar agus comas NAFTA.

Airson beagan ùine, bha e a ’coimhead coltach gum faodadh na dàimhean malairt againn tuiteam. An àite a bhith a ’leigeil le bathar agus seirbheisean sruthadh thairis air ar crìochan le èifeachdas barganaichte, bha sinn an dùil cnapan-starra ùra fhaicinn ann an cruth chìsean dìon agus riaghailtean cronail.

Bha sinn air NAFTA a ghabhail mar rud ceàrr, agus gu h-obann bha sinn faisg air a chall.

Thug na duilgheadasan sin oirnn a dhol an aghaidh cuid de rudan cruaidh. Airson a buannachdan gu lèir, Bha NAFTA gu ìre air a dhol à bith. Chaidh a shoidhnigeadh mus tàinig an eadar-lìn, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Cha robh mòran aige ri ràdh mu bhith-theicneòlas, a tha air àiteachas ath-dhealbhadh le mìorbhail saidheansail GMOn. Agus bha raointean malairt ann cuideachd, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, ach duilich don fheadhainn againn a dh ’fheumas faighinn thairis orra nar gnìomhachasan tuathanachais.

Bidh USMCA a ’rèiteachadh mòran de na puingean sin, a ’gealltainn àm ri teachd nas fheàrr de bharrachd obraichean, prìsean bìdh nas fheàrr, agus fàs seasmhach eaconamach.

As fheàrr de na h-uile, ge-tà, is that we’ll regain the certainty that we had lost.

Chan eil fios aig duine dè a tha air fàire: An ath-bhliadhna bheir tart? Am bi crith-thalmhainn a ’briseadh bun-structair? An atharraich teicneòlas ùr an dòigh sa bheil sinn a ’dèanamh gnothachas?

We do our best to anticipate what’s ahead, a ’dèanamh phlanaichean a tha cunntachail air a shon. Ach tha mòran dheth dìreach taobh a-muigh ar smachd.

Poileasaidh malairt, ge-tà, gu tur fo smachd nan stiùirichean a tha gar riochdachadh.

Airson beagan bhliadhnaichean, air sgàth nan ceistean a bha a ’cuairteachadh ceanglaichean malairt Ameireagadh a-Tuath, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.

Bha seo na dhuilgheadas den dealbhadh poilitigeach againn fhèin agus a-nis, gu taingeil, tha buileachadh USMCA ga fhuasgladh.

Air Iuchar 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.

Cliog an seo gus tabhartas a thoirt don Lìonra Tuathanaich Cruinneil.