Cinnteacht na Trádála a Cheiliúradh

Ó phaindéim Covid-19 agus a horduithe fanacht sa bhaile go dtí na hagóidí i gcoinne brúidiúlacht na bpóilíní agus a gcuid conspóidí go léir, tiocfaidh laghdú i mbliana ar cheann de na cinn is suaití le déanaí.

At 2020’s halfway point on July 1, ach, beidh ár saol agus ár saol eacnamaíoch rud beag níos cobhsaí. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) uacht teacht i bhfeidhm, ionad NAFTA agus ligean dár dtrí thír taitneamh a bhaint as caidreamh ordúil trádála arís.

As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. in 2018 agus 2019, d’áitíomar ar ár rialtais agus a gcuid taidhleoirí trádála an beart a chríochnú. Anois, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.

B’fhéidir gurb é seo príomhcheacht na 2020: Glac le rud ar bith go deonach, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Ní bhíonn a fhios agat riamh cathain a athróidh gach rud.

D'fheirmeoirí ar fud ár mór-roinne, D’oibrigh NAFTA go maith ar feadh glúin. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, cáis a tháirgtear i gcnoic Vermont sna Stáit Aontaithe, nó ba déiríochta ardaithe in ardchríocha lár Mheicsiceo.

That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.

Díreach mar a d’éirigh le feirmeoirí, rinne tomhaltóirí amhlaidh. Chuir Ceanada iasc agus cruithneacht ar fáil dúinn. Thairg na Stáit Aontaithe arbhar agus bainne. D’fhás Meicsiceo glasraí úra. We became each other’s biggest trading partners, na táirgí a theastaigh ónár ndaoine a onnmhairiú agus a allmhairiú.

Ar roinnt bealaí, cé, ba é an sochar is mó an ceann a ghlacamar go deonach: an smaoineamh go mbeadh NAFTA ann i gcónaí.

Is dócha go mbeimis sásta go leanfadh NAFTA ar aghaidh go deo, nó ar feadh i bhfad ar a laghad. Ansin tháinig cur isteach polaitiúil ar 2016 agus 2018, mar bhuaigh iarrthóirí uachtaránachta poblachtánacha Donald Trump sna Stáit Aontaithe agus Andres Manuel Lopez Obrador i Meicsiceo a dtoghcháin agus cheistigh siad cuspóir agus acmhainneacht NAFTA.

Ar feadh tamaill, bhí an chuma air go bhféadfadh ár gcaidreamh trádála titim. Seachas ligean d’earraí agus do sheirbhísí sreabhadh thar ár dteorainneacha le héifeachtacht idirbheartaithe, thugamar aghaidh ar ionchas constaicí nua i bhfoirm taraifí cosanta agus rialacháin dhochracha.

Ghlacamar NAFTA go deonach, agus go tobann bhíomar ar tí é a chailleadh.

Chuir na deacrachtaí seo iallach orainn aghaidh a thabhairt ar roinnt réaltachtaí crua. Chun a buntáistí uile, Bhí NAFTA i léig i bpáirt. Síníodh é roimh theacht an idirlín, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Ní raibh mórán le rá aige faoi bhiteicneolaíocht, a rinne talmhaíocht a athmhúnlú le míorúilt eolaíoch GMOanna. Agus bhí saobhadh trádála ann freisin, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, ach frustrach dóibh siúd againn a chaithfidh iad a shárú inár ngnóthaí feirmeoireachta.

Socraíonn USMCA go leor de na pointí seo, ag gealladh todhchaí níos fearr de níos mó post, praghsanna bia níos fearr, agus fás eacnamaíoch inbhuanaithe.

Is fearr ar fad, ach, is that we’ll regain the certainty that we had lost.

Níl a fhios ag aon duine cad atá i ndán don todhchaí: An mbeidh triomach ann an bhliain seo chugainn? An scriosfaidh crith talún bonneagar? An athróidh teicneolaíocht nua an bealach a ndéanaimid gnó?

We do our best to anticipate what’s ahead, pleananna a dhéanamh a thugann cuntas air. Ach tá cuid mhaith de nach bhfuil faoi smacht againn.

Beartas trádála, ach, go hiomlán faoi smacht na gceannairí a dhéanann ionadaíocht dúinn.

Le cúpla bliain, mar gheall ar na ceisteanna a chuir timpeall ar cheangail trádála Mheiriceá Thuaidh, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.

Ba fhadhb í seo a cheap muid féin agus anois, go raibh maith agat, réitíonn cur i bhfeidhm USMCA é.

Ar Iúil 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.

Cliceáil anseo síntiús a thabhairt don Líonra Feirmeoirí Domhanda.