Minsan ay hinipo ko ang Liberty Bell.
Matagal na panahon: Ako ay pito o walong taong gulang at dinala ako ng aking ina sa Philadelphia upang makita ang tanawin. Kahit na ang aming pamilya sa New Jersey ay lamang 17 milya mula sa kabayanan, parang isang mundo ang layo.
Bumalik pagkatapos, lahat ay naantig ang Liberty Bell. Walang nai-roped off o ibinahagi sa likod ng mga pader ng salamin. Maaari kang magpagala-gala habang nasisiyahan ka sa pamamagitan ng Kasaganaan Hall, kung saan sa Hulyo 4, 1776, ang Kontinental Kongreso inaprubahan ang huling teksto ng Deklarasyon ng Independence.
Gusto kong isipin na utang natin ang ating Kalayaan sa mga magsasaka. Ang mga kolonya na gumawa ng madilim na desisyon na lumayo sa kanilang ina ay mga miyembro ng isang lipunang agrikultural. Ang Pundasyong Ama ay maaari ding tawaging Mga Magsasaka.
Marami silang nakuhang mali, lalo na may paggalang sa pang-aalipin, ngunit sila rin nakuha ng maraming mga bagay-bagay karapatan. Ang pinaka-nagbibigay-inspirasyong mga salita sa Deklarasyon ng Kalayaan-“lahat ng tao ay nilikhang pantay-pantay”-arguably mas marami pang ginawa upang isulong ang kalayaan ng tao kaysa anumang nakasulat o sinabi bago o mula noon.
Mayroon pa rin akong pekeng kopya ng deklarasyon ng Independence, binili sa matagal nang pagbisita at ngayon ay inilibing sa isang kahon sa aming bukirin. That’s one thing that hasn’t changed: Ang mga tindahan ng souvenir pa rin magbenta replicas ng pahayag sa brown, crinkly paper that’s supposed to look and feel old.
Ang tunay na Pahayag ng Kalayaan naglalaman ng higit pa sa 1,300 mga salita. Karamihan sa mga dokumento nito “isang mahabang tren ng mga pang-aabuso at paggamit.” It’s basically a list of complaints. Ito ay kung saan ang mga maagang Amerikano makakuha sa mga detalye ng kung bakit gusto nila ang kanilang sariling bansa.
Isa sa kanilang mga pagdadalamhati ay laging nakahuli sa aking mga mata, probably because I’m a farmer: Ang pahayag na pinaratangan si Haring George III ng “pagputol off ang aming Trade sa lahat ng bahagi ng mundo.” (Tingnan din ito haligi ng aking kaibigan at kapwa magsasaka Mark Wagoner.)
Ang Araw ng Kalayaan ay maaaring pagdiriwang ng ating kalayaan, at ang mga magsasakang katulad ko ay laging pinahahalagahan ang kalayaang itanim ang pinili natin, lumago bilang namin mangyaring, at ani kapag nakikita natin na akma tayo sa ligtas at maaasahang teknolohiya.
Yet we also know that we’re dependent-and we’re especially dependent on our customers. Pagsasaka ay ang aming negosyo. Kami ay gumawa ng higit pa kaysa sa maaari naming kumain at pagkatapos namin ibenta ito.
Sa madaling salita, lahat tayo ay nangangailangan ng “Kalakalan sa lahat ng dako ng mundo.” Maaari itong mangyari sa tabing-daan na nakatayo, at sa loob ng maraming taon lumipat ako ng maraming pamamaraan sa ganitong paraan. It can happen at farmer’s markets in nearby towns and in grocery stores in big cities. Maaari din itong mangyari sa iba't ibang hangganan.
Alam ng mga Nagtatag ng mga Magsasaka kung magkano ang kanilang inaasahan sa kalakalan. Today’s farmers depend on it more than ever. “Global pagkain kalakalan ay upang mapanatili ang pagpunta,” sinabi Maximo Torero Cullen, ang Chief Economist of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), sa isang kamakailan-lamang na interbyu. Binigyang-diin niya na kabilang sa bilyun-bilyong pagkain na kinakain ng mga tao sa iba't ibang panig ng mundo araw-araw, isa sa limang calories ay crossed ng hindi bababa sa isang internasyonal na hangganan. Sa nakaraang apat na dekada, ang rate na ito ay nadagdagan sa pamamagitan ng 50 porsiyento.
May nagsasabi sa akin na si John Hancock at ang isa pa 55 mga palatandaan ng Declaration of Independence ay maaaring aprubahan ng bagong Kasunduan sa Estados Unidos-Mexico-Canada (USMCA), na opisyal na nagpunta sa puwersa noong Hulyo 1 at pinalitan ang outdated NAFTA treaty. Dahil dito, we’ll have an easier time exchanging goods and services with our North American neighbors.
Kahit na kaya, ang pandaigdigang kalakalan kalakalan mukha napakalaking hamon, mula sa pagbabanta ng nasira kalakalan pakikitungo sa Tsina sa kailanman kasalukuyang specter ng proteksyonismo. Ang coronavirus pandemic ay ginawa ang lahat ng mas masahol pa, and in ways with which we’ve all become grimly familiar.
Noong Hulyo 4, kami amerikano ay ipagdiriwang ang aming kalayaan-ngunit sa 2020, pakiramdam din namin ng isang maliit na mas mababa libreng. Dito sa New Jersey, we still can’t dine in at restaurants. We’re told to wear masks constantly. Ang European Union ay patuloy na nagbabawal sa karamihan ng mga Amerikano travelers, kahit na sa ilalim ng mga maluwag na patakaran lamang ito ipinakilala.
I’m confident that eventually our freedoms will come back, o hindi bababa sa karamihan sa mga ito ay. Ang mga bagay-bagay ay magiging mas mahusay na.
Samantala, we’re still trading. Pagkain at iba pang mga produkto patuloy na ilipat sa buong hangganan. Ang kalayaang ito ay napakahalaga kaya hindi kahit covid-19 ay maaaring alisin ito.
Sa oras, we’ll once again touch the Liberty Bell, hindi bababa sa metapora.
Mag-klik dito upang gumawa ng donasyon sa Global Farmer network.