Covid-19-pandemiasta ja sen kotona pysymisen tilauksista mielenosoituksiin poliisin julmuudesta ja kaikista heidän kiistoistaan, tämä vuosi tulee laskemaan yhdeksi viimeaikaisen historian myrskyisimmäksi.
At 2020’s halfway point on July 1, kuitenkin, maailmoistamme ja taloudellisesta elämästämme tulee hieman vakaampia. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMC) tahtoa voimaan, korvaamalla NAFTA ja antamalla kolmelle maallemme jälleen kerran nauttia järjestetyistä kauppasuhteista.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. Sisään 2018 ja 2019, kehotimme hallituksiamme ja heidän kauppadiplomaattejaan lopettamaan sopimuksen. Nyt, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
Tämä voi olla 2020: Älä ota mitään itsestäänselvyytenä, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Et koskaan tiedä milloin kaikki muuttuu.
Viljelijöille koko mantereella, NAFTA toimi hyvin sukupolvelle. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, tuotti juustoa Vermontin kukkuloilla Yhdysvalloissa, tai kasvattaa lypsylehmiä Keski-Meksikon ylängöllä.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
Aivan kuten viljelijät menestyivät, samoin kuluttajat. Kanada toimitti meille kaloja ja vehnää. Yhdysvallat tarjosi maissia ja maitoa. Meksikossa kasvatettiin tuoreita vihanneksia. We became each other’s biggest trading partners, vientiä ja maahantuontia tuotteistamme, joita kansamme halusivat.
Tietyllä tavalla, vaikka, suurin hyöty oli se, jonka pidimme itsestäänselvyytenä: ajatus siitä, että NAFTA olisi aina paikalla.
Olisimme todennäköisesti onnellisia, jos NAFTA olisi jatkunut ikuisesti, tai ainakin pitkään. Sitten tulivat 2016 ja 2018, populistisina presidenttiehdokkaina Donald Trump Yhdysvalloissa ja Andres Manuel Lopez Obrador Meksikossa voittivat vaalit ja kyseenalaistivat NAFTA: n tarkoituksen ja potentiaalin.
Hetkisen, näytti siltä, ​​että kauppasuhteemme saattavat romahtaa. Sen sijaan, että annettaisiin tavaroiden ja palvelujen virtautua rajojemme yli neuvotellulla tavalla, meillä oli edessään uusia esteitä suojaavien tariffien ja haitallisten asetusten muodossa.
Olimme pitäneet NAFTA: ta itsestään selvänä, ja yhtäkkiä olimme menettämässä sitä.
Nämä vaikeudet pakottivat meidät kohtaamaan joitain kovia todellisuuksia. Kaikista sen eduista, NAFTA oli osittain vanhentunut. Se allekirjoitettiin ennen Internetin syntymistä, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Sillä ei ollut juurikaan sanottavaa bioteknologiasta, joka on muuttanut maataloutta GMO: ien tieteellisellä ihmeellä. Ja se sisälsi myös kaupan vääristymiä, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, mutta turhauttavaa niille meistä, jotka joutuvat voittamaan ne viljelyalalla.
USMCA korjaa monet näistä kohdista, lupaa paremman tulevaisuuden uusille työpaikoille, paremmat elintarvikkeiden hinnat, ja kestävä talouskasvu.
Kaikkein paras, kuitenkin, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
Kukaan ei tiedä, mitä tulevaisuus omistaa: Tuo ensi vuonna kuivuuden? Tuhoaako maanjäristys infrastruktuurin? Muuttuuko uusi tekniikka tapaamme tehdä liiketoimintaa??
We do our best to anticipate what’s ahead, suunnitelmien laatiminen siitä. Silti suuri osa siitä ei yksinkertaisesti ole meidän hallinnassamme.
Kauppapolitiikka, kuitenkin, on täysin meitä edustavien johtajien valvonnassa.
Muutamaksi vuodeksi, johtuen Pohjois-Amerikan kauppasuhteita ympäröineistä kysymyksistä, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
Tämä oli ongelma omaan poliittiseen suunnittelumme ja nyt, onneksi, USMCA: n toteutus ratkaisee sen.
Heinäkuussa 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
Klikkaa tästä tehdä lahjoitus Global Farmer Network -yritykselle.