Inork zoriontasunik nahi al dizu? Eltxoen Munduko Eguna?
Nik ere ez. Oraindik garaia da. Urtero, Eltxoen Munduko Eguna ospatzen dugu abuztuan 20. Ezarrita 1897, xedea da Sir Ronald Ross ikerlari britainiarrak aurkitu duen lehen ikerketak britainiar tropak, Liverpool-eko Medikuntza Tropikalean..
Eguneko siglak WMD izan litezke, except that it’s already taken by “suntsiketa masiboko armak” Hala ere, eltxoei buruz pentsatzeko modu erabilgarria izan daiteke. Odol xurgatzeko parasito horiek gaixotasunak hedatzen dituzten WMDak dira. Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak deitzen ditu “the world’s deadliest animal.”
Antzinako iskanbila dira, baina XXI. mendeko zientziak lagun dezake mehatxua gainditzen lagunduko digula, using tools similar to the ones we’ve developed to grow the best and healthiest crops the world has ever seen.
Eltxoak gorroto ditut, baina maite naute. I’m a eltxo iman—gutxi gorabehera zati bat 20 Floridako Unibertsitateko ikertzaileek aldarrikatzen duten biztanleen ehunekoak helburu erakargarriak dira bereziki. Ziztatu nautenean, Kalderekin puztu nintzen.
As much as I’d like to say that we should wipe out the global population of mosquitoes, that isn’t really the goal. Gutxi batzuk baino ez 3,500 eltxo espezieek inoiz erasotzen dute jendea. Gainontzekoek bakarrik uzten gaituzte eta hegaztiei janaria eskaintzen diete, bateak, igelak, eta beste izaki batzuk. They’re even pollinators that help plants reproduce.
Ziztatu gaituztenak, ordea, gaixotasun hilgarriak transmititu ditzake. malaria bakarrik urtero ehunka mila pertsona hiltzen ditu, garapen bidean dagoen munduan batez ere. Other mosquito-borne diseases are a rogue’s gallery of horrible ailments: sukarra horia, dengue sukarra, hainbat entzefalitis mota, eta gehiago.
There’s also the Zika virus, tropikoetan zehar hedatu dena eta Estatu Batuetako periferian geratzen dena. Ikerlariek jaiotza akatsekin lotu dute, mikrozefalia izeneko beldurgarria barne, ondorioz, garun anormal txikiak dituzten haurtxoak dira. (Duela lau urte, Zikaren mehatxuaz idatzi nuen hemen eta hemen.)
Azpimarratzekoa da eltxoak gizakien sufrimendu izugarriaren erantzule direla.
Guztiok urrats errazak egin ditzakegu gure etxeetatik gertu dauden eltxoak kontrolatzeko, haztegiak kanporatuz. Taktiken artean, edukiontzi irekiak estaltzea eta euri urak biltzen dituzten errezetak hustea dira. Zure patioa goitik behera frisbee hori botatzeak aldea eragin dezake.
Zientziaren indarra aprobetxatu beharko genuke, gehiegi.
Baserrietan, we’ve learned how to defend our crops from pests through traditional crop-protection tools as well as the innovation of GM crop technology. Arrakasta horren ondorioz, we’re growing more food than ever before and feeding a planet of ia 8 mila milioi pertsona.
Now we’re applying this know-how to the problem of mosquito control. Nire bilobak, hain zuzen ere, ikerketan parte hartzen du. Eltxo arrautzak ateratzeko modua aztertzen du. If we’re going to eradicate some of the world’s worst infectious diseases, Haien bizitzako etapa guztietan eltxoak ulertu eta desafio egin behar ditugu. Baliteke jendeak seguruak baina eltxoentzako kaltegarriak diren produktu kimikoak garatzea.
Gene-edizioaren zientzia berriak irtenbide sortzaileak eskain ditzake. One of the most intriguing involves the release of GMO male mosquitoes that mate with females but whose offspring don’t survive. Ikuspegi horren bertsio lehenago batek ganaduaren industria basatiz jotako parasitoa garaitu zuen. Entomologo berantiarra Edward F. Parpailak, nori USDA paneletan zerbitzu bidez ezagutzeko ohorea nuen, esterilizazio teknikak asmatu zituzten, garrasi arazoa nabarmen murrizten zutenak.
Covid-19 lehertu bitartean, we’re devoting enormous efforts to defeating an airborne disease that is responsible, idazlan honetan, hurrengorako 800,000 heriotza globala. (eltxo don’t transmit koronabirusa.) Hori guztiz egokia da—eta adineko pertsona gisa, I’m trying to protect myself and others by living a life in near lockdown.
Eltxoak pandemia iraunkor moduko bat da. Urbanizazioak eta klima-aldaketak ere izan ditzake deadlier, neurriak hartzen ez baditugu.
The good news is that we’ll conquer the coronavirus. Albisteek iradokitzen dute etorkizun hurbilean txertoak eskuragarri egongo direla.
.Covid-19ren arazoa gainditzen ari garen heinean, let’s remember the menace of mosquitoes—eta beharrezko sormen zientifikoa eta baliabide materialak konprometitzea, WMDrik gabeko mundu bat izateko aukera aurrera begira egon dadin.
Klikatu hemen Global Farmer Network sareari dohaintza egiteko.