India’s Farmers Want Access to Innovative Agriculture Technologies

Es muy difícil de parar una idea buena propagación.

Esta es la última lección obtenida de la descubrimiento esta primavera que la berenjena genéticamente modificados se cultiva ilegalmente en la India (aún pendiente de aprobación).

La preocupación es que, aunque los reguladores determinan hace casi una década que este cultivo es seguro para el consumo humano, el gobierno indio todavía no se ha aprobado su siembra comercial. Esto significa que los agricultores indios no tienen acceso a una importante herramienta agrícola. También significa que el cultivo de esta especie de la berenjena es ilegal.

Quiero ser claro en una cosa: Nadie debe violar la ley. Farmers who seek to remove India’s political ban on some of the world’s best GMO technologies should work through the political system rather than disregard our country’s rules.

Es fácil para mí entender por qué los agricultores se hacen grandes esfuerzos para utilizar esta planta prometedor.

I’m a strong believer in biotechnology. Although I’ve never used it on my farm in the Punjab state of India, He observado sus beneficios en el algodón Bt, reconocer su seguridad y cree que tiene un enorme potencial para los agricultores y los consumidores.

Brinjal is one of India’s most important vegetables. Known in the United States and elsewhere as “eggplant,” it’s a staple of our diet. Some regard it as a poor man’s crop because low-income consumers rely on it. Others call it “King of the Vegetables” because it is a very good source of vitamins, minerales, y nutrientes. Casi todos los indios come berenjena, independientemente de los ingresos y la situación social.

Muchos agricultores de pequeña escala y marginales crecen berenjena para consumo personal. Los que cultivan para una vida apreciar su resistencia y su capacidad para resistir la sequía.

Sin embargo, el cultivo es vulnerable a muchas plagas, especialmente el frutas y barrenador (FSB). Las larvas de esta polilla especies sacian de la berenjena. Si no se controla, que pueden devastar enormes campos. Los agricultores tratan de controlar el daño a través de la aplicación de insecticidas, pero la eficacia de estos aerosoles se limita.

El problema es que la profundidad de excavación larvas en la fruta, where the insecticides don’t reach. Debido a esto, many farmers overspray—increasing the costs of production and also exposing themselves to personal risk.

Pero la tecnología ofrece una solución excelente: la berenjena Bt, as it’s called, contiene una habilidad natural para derrotar FSB. The larvae simply won’t eat these plants. Esta increíble herramienta de protección de cultivos haría mucho más fácil para los agricultores de la India para ofrecer un vegetal inocuos y nutritivos.

Desafortunadamente, activistas contra la ciencia se han propagado mentiras sobre los transgénicos y los agricultores de la India no se les permite plantar.

Sabemos la verdad, sin embargo. Our country’s scientists and regulators have given their stamp of approval to Bt brinjal. Además, podemos mirar a la experiencia de nuestro país vecino, Bangladesh, donde los agricultores tienen acceso.

“Farmers growing Bt brinjal in Bangladesh are seeing three times the production of other brinjal varieties, en la mitad del coste de producción, y son cada vez mejores precios en el mercado,” dice Jahangir Hossain, que trabaja con un programa de la Universidad de Cornell que ayuda a pequeña escala, agricultores de escasos recursos en Bangladesh.

India’s Bt brinjal almost certainly was smuggled into the country from Bangladesh whose border adjoins our country.

This shouldn’t surprise us: India’s farmers simply want the same technology that is helping so many Bangladeshis farmers.

Ciertamente sé cómo se sienten. Although I don’t grow cotton on my farm, I’ve seen how Bt cotton has helped Indian agriculture. Ha llegado el momento para que podamos utilizar la modificación genética en los cultivos de alimentos, como tantos otros países ya lo han hecho. Berenjena Bt es un candidato obvio para la comercialización.

We shouldn’t stop there. Crezca la semilla de mostaza en mi granja y daría la bienvenida a la introducción de la semilla de mostaza GM, que se lo adopte de forma inmediata. Se me permitiría producir más alimentos en menos tierra, que beneficie a todos por mantener los precios de consumo bajos y ayudar al medio ambiente.

Por muchos años, I have worn a yellow turban as a silent protest against India’s unjust and unscientific moratorium on GM food crops like GM mustard. Me ha servido bien como un tema de conversación, providing me with an opportunity to tell others about the advantages of 21st-century technology—and why India needs more of it in agriculture.

En el final, there’s only one way for Indian authorities to prevent the illegal cultivation of Bt brinjal: Que sea legal y permite la aprobación de esta importante tecnología desarrollada por los científicos agrícolas de la India.