Después de más de dos años y medio de conversaciones, la UE y Singapur han concluido negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio (TLC). Singapur ha acordado establecer un registro de productos alimenticios regionales específicos y reconocidos, vinos y licores conocidos en la UE como indicaciones geográficas. La UE lo ha intentado durante más de 20 años para lograr la aceptación del concepto en las relaciones comerciales.
El acuerdo ofrecería un alto nivel de protección a las que la UE considera sus indicaciones geográficas más valiosas, como el vino de Burdeos y el jamón de Parma. U.S. y otros proveedores de terceros países estarían restringidos en la forma en que podrían identificar los productos que se han comercializado en Singapur durante años..
Esto es particularmente importante en Singapur, donde existe una competencia abierta de productores de terceros países., particularmente para la carne y los productos lácteos. Singapur es un mercado único con una superficie de aproximadamente 3.5 veces el tamaño de Washington, corriente continua, 5.4 millones de personas consideradas 100 por ciento urbano y un PIB per cápita en 2011 de nosotros. $59,700 sobre la base de la paridad del poder adquisitivo, el quinto mas alto del mundo. Acerca de 1.5 por ciento de la tierra es cultivable, otro 1.5 por ciento es en cultivos permanentes y el otro 97 el porcentaje se considera no agrícola. Singapur es un punto focal para las rutas marítimas del sudeste asiático y accesible para todos los países del mundo.. Los Estados Unidos. y Singapur tienen un TLC desde 2004.
Cuando el gobierno de Singapur negoció el TLC con la UE, los intereses de los productores agrícolas nacionales no eran algo de qué preocuparse. El objetivo del gobierno es hacer de Singapur un importante centro financiero mundial y líder de la industria de alta tecnología.. La UE es el mayor mercado de exportación de Singapur, y Singapur es el mayor socio comercial de la UE en el sudeste asiático. Singapur tiene importantes inversiones en la producción de productos farmacéuticos y tecnología médica. El acuerdo tiene un alto nivel de derechos de propiedad intelectual. (derechos de propiedad intelectual) protección para fomentar la innovación. Las indicaciones geográficas para productos alimenticios se consideran parte del marco de DPI en el acuerdo. La UE ya tiene un TLC con Corea del Sur que está en vigor desde julio de 2011 y tiene un lenguaje sobre indicaciones geográficas que restringe las importaciones de algunos tipos de queso.
El acuerdo de Singapur es el primero de la UE con un miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático de diez naciones (ASEAN). Las negociaciones han comenzado con Malasia y Vietnam y las conversaciones preparatorias están en curso con otros países de la ASEAN.. Los tres países también son miembros de la 11 paÃses, incluidos los EE. UU., negociación del Acuerdo Transpacífico (TPP) TLC. Los Estados Unidos. el gobierno ya ha propuesto lenguaje en las conversaciones que limitaría el uso de indicaciones geográficas. Se espera que Nueva Zelanda y Australia apoyen a EE. UU.. esfuerzos.
Los Estados Unidos. El Agregado Agrícola estima las importaciones de alimentos y productos básicos agrícolas de Singapur en EE. UU.. $12.1 mil millones en 2011, incluidos los productos reexportados a otros países. Importaciones de EE. UU.. se estimaron en EE. UU.. $650 millones por el Servicio Agrícola Exterior del USDA, 6-7 porcentaje del mercado total, incluidos los costos de transporte. Cuenta de bebidas 20 por ciento de las importaciones, productos lácteos 12 por ciento, carne y aves de corral 7 por ciento y pescado y carne procesados 4 por ciento.
EE. UU. afectados. Las industrias han respondido al esfuerzo de la UE estableciendo el Consorcio para Nombres Comunes de Alimentos, un Washington, Iniciativa internacional basada en DC para preservar el derecho a usar nombres comunes de alimentos. El Consorcio apoya las indicaciones geográficas asociadas a alimentos especializados de regiones de todo el mundo, pero se opone a cualquier intento de monopolizar (genérico) nombres que se han convertido en parte del dominio público. Pretende fomentar la adopción de un modelo adecuado para proteger tanto las indicaciones geográficas legítimas como los nombres genéricos de los alimentos..
El Consorcio tiene directrices que cree que pueden ser útiles para establecer un modelo "justo" que proteja los nombres comunes y las indicaciones geográficas legítimas relacionadas con los alimentos.. Una indicación geográfica debe incluir el nombre de la región o subregión donde se produce el producto y un segundo término que describe el producto, como "papas de Idaho".. Debe mantener un fuerte vínculo con la indicación geográfica original completa protegiendo el término solo en su idioma original y en la transliteración como “Parmigiano Reggiano”. Se establecerían puntos de referencia para identificar los nombres comunes, como la existencia de una norma del Codex u otras normas internacionales; uso del término en los diccionarios, descripciones de productos en listas de aranceles; etc.. El proceso debe brindar oportunidades para que las partes interesadas de todo el mundo comenten sobre las solicitudes de indicaciones geográficas para garantizar la consideración del impacto en otros agricultores y productores de alimentos..
Ginebra, Organización con sede en Suiza, la Organización para una Red Internacional de Indicaciones Geográficas (origen), apoya el enfoque de la UE sobre el tema. Afirma representar 350 grupos de productores en 40 paÃses.
Es probable que el debate se vuelva más intenso en los EE. UU.. dentro de poco. Funcionarios de los EE. UU.. y grupo de trabajo de alto nivel de la UE designado en noviembre 2011 por EE. UU.. El presidente Obama y la Comisión de la UE El presidente Barosso explorará formas de alinear más estrechamente a las dos economías más grandes del mundo Se espera que emita un informe a finales de enero pidiendo negociaciones sobre un TLC entre EE. UU. y la UE. Sin duda, la UE insistirá en que las indicaciones geográficas estén entre los temas abordados. Canadá y la UE se encuentran en las etapas finales de las conversaciones sobre un TLC y lo que se acuerde puede indicar lo que la UE propondrá para EE. UU.. convenio. La UE tiene un acuerdo con China que cada uno honrará diez de las otras indicaciones geográficas. También están incluidos en las primeras conversaciones con Japón sobre un posible acuerdo comercial..
En la superficie, parece que será difícil encontrar un término medio entre los dos enfoques de las indicaciones geográficas. La UE ha invertido demasiado en sus esfuerzos para ahora abandonarlo para lograr un acuerdo con los EE. UU.. La UE está buscando agresivamente acuerdos comerciales con países como los EE. UU.. y Japón sabiendo que los desafíos son enormes, sin embargo, reconocen que el mundo se está moviendo hacia un comercio más libre y tienen que ser parte de ese movimiento., al igual que los estados unidos.
Ross Korves es Analista de PolÃtica Económica con la verdad sobre el Comercio & TecnologÃa (www.truthabouttrade.org).