Der Wächter (Vereinigtes Königreich)
Von Amie Ferris-Rotman
Juni 7, 2009
www.guardian.co.uk
* Russland kann eine Rolle bei der Linderung der Nahrungsmittelknappheit spielen
* Selektive Intervention, Freihandel wird die Sicherheit erhöhen
* Biotechnologie soll langfristig eine Rolle spielen
* Maisethanol wird beim Übergang zu Non-Food-Biokraftstoffen benötigt
ST. PETERSBURG, Russland, Juni 7 (Reuters) – Russland kann eine entscheidende Rolle bei der Linderung einer Nahrungsmittelkrise spielen, die für die Welt immer noch eine ernsthafte Herausforderung darstellt, Ein leitender Angestellter des führenden Agrochemieunternehmens Syngenta AG sagte am Sonntag. John Atkin, Chief Operating Officer von Syngenta, sagte Reuters in einem Interview, dass selektive Interventionen und mehr Freihandel der Schlüssel zur Verbesserung der globalen Ernährungssicherheit sein würden, und die Biotechnologie könnte langfristig eine große Rolle in der Landwirtschaft spielen.
"I don’t think it (die Nahrungsmittelkrise) ist beendet. It’s been somewhat pushed off the headlines by the economic crisis, aber wenn Sie sich die Grundlagen ansehen, Die Probleme sind immer noch die gleichen," sagte er am Rande des World Grain Forum.
"We need 50 Prozent mehr von 2030 oder die Lebensmittelproduktion durch zu verdoppeln 2050. Die Herausforderung ist immer noch da. Obwohl die Wirtschaftskrise viele Dinge beeinflusst hat, it hasn’t had much effect on demand."
Gefragt, welche Rolle Russland spielen könnte, Sagte Atkin: "It is particularly exciting because they’ve got 47 Millionen Hektar Getreide hier … nur über 10 Prozent des Getreidelandes werden intensiv bewirtschaftet, Das Potenzial, mehr zu tun, ist also groß."
Atkin sagte, ein global koordiniertes System zur Aufbewahrung von Lebensmitteln würde auch dazu beitragen, Engpässe zu verringern, wenn es gut gemacht wurde.
"Equally important, und längerfristig wichtiger, hilft (Entwicklungsländer) ihre eigenen Lebensmittel zu produzieren," er sagte.
"Here is the recipe: Abbau von Handelshemmnissen, selektiver Einsatz von Interventionen, wenn dies erforderlich ist, so wie Russland es tat, öffentliche Investitionen in die Landwirtschaft, um den Landwirten zu helfen, das Richtige zu tun (und) helfen Sie ihnen, bessere Ernten anzubauen," Sagte Atkin.
"There are millions and millions of farmers in the world … Und sie reagieren auf sanfte Reize, etwas höhere Preise. There’s not a lot of need for broad and direct intervention here."
BIOTECHNOLOGIE FÃœR LANGFRISTIGE
Russland, die plant, die Getreideproduktion um zu erhöhen 50 Prozent innerhalb 10 zu 15 Jahre, Es bestand kein unmittelbarer Bedarf an gentechnisch veränderten Pflanzen, um die Produktion anzukurbeln, Sagte Atkin. "As far as yields are concerned, Sie können ihre Ziele ohne Biotechnologie erreichen," er sagte. "Longer term, Ich denke, Biotechnologie könnte eine Rolle spielen … Wir bedauern die Tatsache, dass seine Entwicklung außerhalb Amerikas etwas langsam ist."
Syngenta hat herum 350 Mitarbeiter in Russland sowie kleine Betriebe in Kasachstan und der Ukraine, und konzentriert sich eher auf die organische Expansion als auf die Akquisition lokaler Wettbewerber in der Region.
"We are strongly developing here," Sagte Atkin. "We’re growing through bringing our technology here, es richtig anpassen, Einstellung von Einheimischen."
Er sagte, Syngenta investiere weiterhin in Biokraftstoffe, trotz weit verbreiteter Kritik des Sektors an der Ausbeutung von Ressourcen, die sonst für den Lebensmittelanbau verwendet würden.
"Bioethanol produced from sugar cane is a force for the good," er sagte. "Brazil has plenty of water. Sie können das Zuckerrohr produzieren. It isn’t competing with food."
Die Vereinigten Staaten, jedoch, ist noch nicht bereit, die Produktion von Ethanol aus Mais vollständig einzustellen, da neue Technologien, die nachhaltige Biomasse-Rohstoffe und Abfallstoffe verwenden, diese noch nicht ersetzen können, er sagte.
"We need bioethanol from corn because it’s the first step," er sagte. In der Zwischenzeit, er sagte, Syngenta investiert sowohl in Bioethanol aus Mais als auch in Zellulosetechniken. (Schreiben von Robin Paxton und Conor Humphries; Bearbeitung von David Holmes)
http://www.guardian.co.uk/business/feedarticle/8545590