Mae siarad masnach yn well na siarad rhyfel, felly da oedd gweld y cyhoeddiad yr wythnos diwethaf bod yr Unol Daleithiau a Taiwan ar fin cychwyn ar drafodaethau masnach dwyochrog.
Yn ddiweddar bu gormod o sôn am ryfel, mae llawer ohono'n ymwneud â Tsieina a Taiwan - ac ni fu bron ddigon o siarad masnach.
Dylai polisi'r Unol Daleithiau fod yn glir: Nid ydym am ymladd rhyfel â neb, ac rydym am fasnachu â phawb.
U.S.. Dywedodd y Cynrychiolydd Masnach, Katherine Tai, yn dda yr wythnos diwethaf pan ymwelodd ag Iowa, gyda neges i ffermwyr fel fi.
“Yr hyn sydd wedi dod yn amlwg i ni yw bod angen troi’r dudalen ar yr hen lyfr chwarae,†meddai hi mewn an cyfweliad gyda Chofrestr Des Moines.
Nid llinell daflu i ffwrdd oedd hon, ond yn hytrach gosodiad gofalus a gyflwynodd hi mewn tystiolaeth gyngresol fis Mawrth diweddaf, pan Tai addawodd i “troi’r dudalen ar yr hen lyfr chwarae gyda China.â€
Allwn i ddim cytuno mwy. Mae'r hen lyfr chwarae wedi ein methu. Arweiniodd at ymddieithrio ac anghydfod.
Camgymeriad mwyaf yr hen lyfr chwarae oedd ymddieithrio oddi wrth y Bartneriaeth Traws-Môr Tawel, cytundeb masnach mawr a oedd yn cynnwys dwsin o genhedloedd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau. Nid oedd Tsieina na Taiwan yn rhan ohono, ac roedd rhai o resymeg TPP yn ymwneud â chreu parth masnach a fyddai'n wrthbwysau i ddylanwad cynyddol Tsieina. Yn 2017, Tynnodd yr Arlywydd Trump yn ôl o’r cytundeb, yn yr hyn oedd yn gam mawr, yn fy marn i.
Yna daeth yr anghydfod. Roedd tynnu allan o'r TPP a drafodwyd nid yn unig yn cau cyfleoedd economaidd pwysig i'r gwledydd arwyddo, ond sefydlodd gyfres o boeri gyda Tsieina, wrth i'n llywodraethau daro tariffau amddiffynnol ar ei gilydd. Suddodd ein perthynas â chenedl fwyaf poblog y byd i isafbwyntiau newydd, ac y maent wedi aros yno, mewn cors o amheuaeth a methiant.
Mae angen strategaeth newydd arnom - llyfr chwarae newydd sy'n ystyried Asia a rhanbarth cyfan y Môr Tawel fel cyfle rhyfeddol i allforwyr Americanaidd, ac yn enwedig ei ffermwyr.
Yn gynharach eleni, lansiodd gweinyddiaeth Biden y Fframwaith Economaidd Indo-Môr Tawel gyda llawer o'r gwledydd a oedd yn rhan o TPP. Ni fydd IPEF yn cynhyrchu mwy o fasnach ar unwaith oherwydd ei agwedd ofalus yn ei hanfod yw cynnal sgyrsiau am y posibilrwydd o gynnal sgyrsiau, mewn trefniant na allai dim ond diplomydd ei garu.
Eto rhywbeth yn well na dim, ac o leiaf mae IPEF yn rhywbeth.
Y sgyrsiau gyda Taiwan, mewn cyferbyniad, yn sgyrsiau masnach gwirioneddol. Gallent gynhyrchu cytundeb dwyochrog sy'n gwella cysylltiadau economaidd.
Rydym eisoes yn masnachu llawer gyda Taiwan. Blwyddyn diwethaf, hwn oedd ein hwythfed partner masnachu mwyaf, yn ôl Forbes, a chyfnewidiwyd gwerth nwyddau a gwasanaethau $100 biliwn.
Rydym yn masnachu cymaint â'r 24 miliwn o bobl Taiwan fel yr ydym yn ei wneud ag India a'i phoblogaeth o fwy na 1 biliwn o bobl.
Taiwan hefyd yw'r chweched cyrchfan pwysicaf i'r Unol Daleithiau. allforion fferm. Blwyddyn diwethaf, gwerthasom bron $4 biliwn mewn nwyddau amaethyddol i Taiwan, yn ôl yr U.S. Adran Amaethyddiaeth. Dyma'r farchnad sengl fwyaf ar gyfer cludo cynwysyddion o'r Unol Daleithiau. ffa soia, gyda phryniannau o $736 miliwn, ynghyd â'r potensial i wella, os ydym yn datrys yr argyfwng llongau sydd wedi brifo cadwyni cyflenwi ym mhobman.
Cysylltwyd â gwerthiant cig eidion i Taiwan $700 miliwn y llynedd, ac roedd ffermwyr hefyd yn allforio afalau, ceirios, dofednod, llaeth, cnau, a mwy.
Gallwn wneud hyd yn oed yn well, Frankfurt mandad negodi oherwydd mae ein trafodaethau masnach gyda Taiwan yn dyfynnu'n benodol yr angen “i fabwysiadu darpariaethau i hwyluso masnach amaethyddol trwy wyddoniaeth- a gwneud penderfyniadau ar sail risg a mabwysiadu sain, arferion rheoleiddio tryloyw.â€
Mae hynny'n swnio fel nod da.
Bydd rhai yn gwrthwynebu'r trafodaethau masnach hyn ar y sail bod Tsieina eisoes yn eu gwrthwynebu.
Ac eto crebachu o'r cyfle i fasnachu â Taiwan yw'r hen ffordd o feddwl - ac fel y dywedodd Katherine Tai, mae'n bryd troi'r dudalen.
Gallwn fasnachu â Tsieina, rhy. Mae'n rhaid ymuno â ni wrth y bwrdd trafod.
Gadewch i ni roi'r gorau i'r sgwrs rhyfel a dechrau'r sgwrs fasnach.