Благодарим за наставничеството на Клейтън Ютър

Thirty-five years ago, around Thanksgiving,  Clayton Yeutter was focused on using American trade laws to negotiate on behalf of the United States for the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade. Както САЩ. Trade Representative in the Reagan administration, one of his main goals was to make it easier for farmers to buy and sell their products across borders.

Той беше помолил своите съветници да изготвят план за страните да намалят субсидиите си, тарифи, и бариери за достъп до пазара. Те се върнаха с предложение да ги намалят с 50 процента за десет години. Когато представиха своята чернова, Ютър го погледна и издраска 50 и го замени с 100 на сто. As a skilled negotiator, he realized that if you want to get to fifty, трябва да започнете от сто.

Clayton got buy-in from the Secretary of Agriculture, негов колега служител от кабинета, and the United States set the table for what became one of the most important trade pacts ever negotiated in human history.

This story and many others are included in a new biography that talks about his role in global trade at this point in America’s history. The title, "Римува се с Fighter: Клейтън Ютър, американски държавник,” is a reference to what Yeutter would say when a person asked the pronunciation of his last name. He was an extraordinary public servant and statesman whose efforts in support of cross-border business and free trade are still having a positive impact on agriculture and farmers.

Запознах се с Клейтън в последните години от живота му. Свързахме се на основно ниво: Той беше момче от фермата от Небраска, а аз бях момиче от фермата от Айова. И двамата се интересувахме от обществена политика, особено по отношение на селското стопанство. Работил е за четирима президенти, и бях работил за губернатор.

His career was prestigious—after serving as U.S. Търговски представител при президента Рейгън, той беше министър на земеделието при президента Джордж H.W. Bush—he was a busy man whose advise was sought out by many, но той никога не се е смятал за твърде важен или зает за мен. Радвах се на откритата покана да го видя при посещения във Вашингтон, Д.К., и той прояви активен интерес към Глобалната фермерска мрежа, защото вярваше в мисията на нашата водена от фермери и изразена организация, която се застъпва за по-добри търговски политики и достъп до научно базирани технологии в селското стопанство.

През няколко години и срещи за закуска, той стана модел ментор: a person who shared his experience and advice and expected nothing in return.  While his expertise and perspective were sought out, също така много непоискани бележки и имейли за насърчение от него предоставиха фини и важни потвърждения за работата и съобщенията, които фермерите от Global Farmer Network споделяха в световен мащаб.

Клейтън Ютър почина 2017, but the book brings him back to life. I can see that broad grin and hear his voice saying: „Трябва да либерализираме световната селскостопанска търговия, така че хранителните запаси да могат да текат там, където са необходими. Trade barriers must be made more expensive for countries that resort to them.”

Този принцип е основен за работата на живота му, докато продължи да преговаря за търговски споразумения с Канада, Япония, Европейският съюз, и целия свят. Клейтън Ютър направи живота на фермерите по-добър в своето време и влиянието му продължава да прави фермерите по-добри и днес.

As I prepare to celebrate Thanksgiving in the United States with my family this week, I have much to be thankful for. Included in that long list are the mentors I have been privileged to have in my life. And this year, special gratitude for the remarkable legacy and friendship of Clayton Yeutter.