ከቪቪ -19 ወረáˆáˆ½áŠ ወረáˆáˆ½áŠ እና በቤት á‹áˆµáŒ¥ የመቆየት ትዕዛዛት በá–ሊስ áŒáŠ«áŠ” እና በáˆáˆ‰áˆ á‹á‹áŒá‰¦á‰»á‰¸á‹ ላዠለተቃá‹áˆž ሰáˆáŽá‰½, á‹áˆ… አመት በቅáˆá‰¥ ታሪአá‹áˆµáŒ¥ በጣሠáˆáŠ¨á‰µ ከሚáˆáŒ¥áˆ© እንደ አንዱ á‹á‹ˆáˆá‹³áˆ.
At 2020’s halfway point on July 1, ቢሆንáˆ, ዓለማችን እና ኢኮኖሚያዊ ህá‹á‹ˆá‰³á‰½áŠ• ትንሽ የተረጋጋ á‹áˆ†áŠ“áˆ. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) á‹áˆ†áŠ“ሠኃá‹áˆ á‹áˆµáŒ¥ á‹áŒá‰¡, NAFTA ን በመተካት ሦስቱሠአገራት ሥáˆá‹“ታማ የንáŒá‹µ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½áŠ• እንደገና እንዲያገኙ ያስችላáˆ.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. á‹áˆµáŒ¥ 2018 ና 2019, መንáŒáˆµá‰³á‰µáŠ“ የንáŒá‹µ ዲá•áˆŽáˆ›á‰¶á‰»á‰¸á‹áŠ• ስáˆáˆáŠá‰±áŠ• እንዲያጠናቅበጥሪ አቀረብን. አáˆáŠ•, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
á‹áˆ… á‹‹áŠáŠ›á‹ ትáˆáˆ…áˆá‰µ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ 2020: አቅáˆáˆ‹á‰½áˆ አትመáˆáŠ¨á‰±, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. áˆáˆ‰áˆ áŠáŒˆáˆ መቼ እንደሚለወጥ በáŒáˆ«áˆ½ አታá‹á‰áˆ.
በአህጉራችን ላሉት አáˆáˆ¶ አደሮች, NAFTA ለአንድ ትá‹áˆá‹µ በጥሩ áˆáŠ”ታ ሰáˆá‰·áˆ. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, በአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ ቨáˆáˆžáŠ•á‰µ ኮረብቶች á‹áˆµáŒ¥ አá‹á‰¥ የተሠራ áŠá‰ áˆ, ወá‹áˆ በማዕከላዊ ሜáŠáˆ²áŠ® ደጋማ አካባቢዎች የወተት ላሞችን አሳደጉ.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
ገበሬዎች እንደበለá€áŒ‰ áˆáˆ‰, ሸማቾችሠእንዲáˆ. ካናዳ ዓሳንና ስንዴን ሰጠን. አሜሪካ በቆሎ እና ወተት ሰጠች. ሜáŠáˆ²áŠ® ትኩስ አትáŠáˆá‰¶á‰½áŠ• አሳመረች. We became each other’s biggest trading partners, ህá‹á‰£á‰½áŠ• የáˆáˆˆáŒ‹á‰¸á‹áŠ• áˆáˆá‰¶á‰½ ወደ á‹áŒ መላአእና ማስመጣት.
በአንዳንድ መንገዶች, ቢሆንáˆ, ትáˆá‰ ጥቅማችን አቅáˆáˆˆáŠ• የወሰድáŠá‹ እኛ áŠá‰ áˆ: NAFTA áˆáˆ ጊዜ እዚያ á‹áˆ†áŠ“ሠየሚለዠሀሳብ.
NAFTA ለዘላለሠእንዲቀጥሠበመደረጉ ደስ á‹áˆˆáŠ“áˆ, ወá‹áˆ ቢያንስ ለረጅሠጊዜ. ከዚያ የá–ለቲካ መረበሽ መጣ 2016 ና 2018, በአሜሪካ á‹áˆµáŒ¥ á–áˆá‰²áˆµá‰µ የá•áˆ¬á‹šá‹³áŠ•á‰³á‹Š ዕጩ ተወዳዳሪ ዶናáˆá‹µ ትራáˆá• እና በሜáŠáˆ²áŠ® አንድሬ ማኑኤሠሎá”ዠኦብራዶሠáˆáˆáŒ«á‹Žá‰»á‰¸á‹áŠ• ሲያሸንበየ NAFTA ን ዓላማ እና አቅሠበሚጠራጠሩበት ወቅት á¡á¡.
ለትንሽ áŒá‹œ, የንáŒá‹µ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰³á‰½áŠ• ሊቋረጥ የሚችሠá‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆ. ሸቀጦች እና አገáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ ከድáˆá‹µáˆ á‹áŒ¤á‰³áˆ›áŠá‰µ ጋሠበተዋዋዠá‹áŒ¤á‰³áˆ›áŠá‰µ ወደ ድንበሠእንዲሻገሩ ከመáቀድ á‹áˆá‰…, በመከላከያ ታሪá እና ጎጂ ሕጎች መáˆáŠ አዳዲስ መሰናáŠáˆŽá‰½ እንደሚገጥሙን ገáˆá‰°áŠ“áˆ.
NAFTA ን በገንዘብ ወስደáŠá‹‹áˆ, እናሠድንገት áˆáŠ“ጣ እንችላለን.
እáŠá‹šáˆ… ችáŒáˆ®á‰½ አንዳንድ አስቸጋሪ እá‹áŠá‰³á‹Žá‰½áŠ• እንድንጋáˆáŒ¥ አስገደዱን. ለáˆáˆ‰áˆ ጥቅሞች, NAFTA በከáŠáˆ ጊዜ ያለáˆá‰ ት áŠá‰ áˆ. በá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ ከመጀመሩ በáŠá‰µ ተáˆáˆáˆŸáˆ, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. ስለ ባዮቴáŠáŠ–ሎጅ ብዙሠለማለት ብዙሠአáˆáŠá‰ ረá‹áˆ, á‹áˆ… እáˆáˆ»á‹áŠ• በGMOs ሳá‹áŠ•áˆ³á‹Š ተዓáˆáˆ ቀá‹áˆ¨á‹á‰³áˆ. እንዲáˆáˆ የንáŒá‹µ መዛባት á‹ containedáˆ, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• በእáˆáˆ» ንáŒá‹¶á‰»á‰½áŠ• እáŠáˆ±áŠ• ማሸáŠá ያለብን እኛ áŠáŠ•.
USMCA ብዙዎቹን እáŠá‹šáˆ…ን áŠáŒ¥á‰¦á‰½ ያስተካáŠáˆ‹áˆ, ለተጨማሪ ስራዎች ለወደáŠá‰± የተሻለá‹áŠ• ተስዠá‹áˆ°áŒ£áˆ, የተሻለ የáˆáŒá‰¥ ዋጋዎች, እና ዘላቂ የáˆáŒ£áŠ” ሀብት ዕድገት.
ከáˆáˆ‰áˆ የተሻለ, ቢሆንáˆ, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
የወደáŠá‰± ጊዜ áˆáŠ• እንደሚሆን ማንሠአያá‹á‰…áˆ: በሚቀጥለዠዓመት ድáˆá‰… ያመጣáˆ? የመሬት መንቀጥቀጥ መሰረተ áˆáˆ›á‰µ á‹«áˆáˆáˆ³áˆ? እኛ አንድ የንáŒá‹µ ቴáŠáŠ–ሎጂ የንáŒá‹µ ስራችንን (መንገድ) á‹áˆˆá‹áŒ£áˆ?
We do our best to anticipate what’s ahead, ለእሱ የሚያስáˆáˆáŒ‰ ዕቅዶችን ማዘጋጀት. áŒáŠ• አብዛኛዠከእጃችን በላዠáŠá‹.
የንáŒá‹µ á–ሊሲ, ቢሆንáˆ, እኛን በሚወáŠáˆ‰á‰µ መሪዎች á‰áŒ¥áŒ¥áˆ ስሠሙሉ በሙሉ áŠá‹.
ለጥቂት ዓመታት, በሰሜን አሜሪካ የንáŒá‹µ ትስስሠዙሪያ ባሉት ጥያቄዎች áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
á‹áˆ… የራሳችንን የá–ለቲካ ዕቅድ ችáŒáˆ እና አáˆáŠ• ችáŒáˆ áŠá‰ áˆ, አመሰáŒáŠ“ለáˆ, የ USMCA ትáŒá‰ ራ á‹áˆá‰³áˆ.
በáŒáˆ‹á‹ 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
እዚህ ጠቅ ያድáˆáŒ‰ ለአለሠገበሬ ኔትወáˆáŠ áˆáŒˆáˆ³ ለማካሄድ.