Van die Covid-19-pandemie en sy tuisbevel tot die betogings oor polisie-brutaliteit en al hul kontroversies, hierdie jaar sal afgaan as een van die onstuimigste in die onlangse geskiedenis.
At 2020’s halfway point on July 1, egter, ons wêrelde en ekonomiese lewens sal 'n bietjie meer stabiel word. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) sal tree in werking, vervanging van NAFTA en ons drie lande weer eens in staat te stel om ordelike handelsbetrekkinge te geniet.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. in 2018 en 2019, ons het ons regerings en hul handelsdiplomate versoek om die ooreenkoms af te handel. nou, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
Dit is miskien die belangrikste les van 2020: Neem niks as vanselfsprekend nie, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. U weet nooit wanneer alles sal verander nie.
Vir boere regoor ons kontinent, NAFTA het vir 'n generasie goed gewerk. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, geproduseer kaas in die heuwels van Vermont in die Verenigde State, of melkkoeie grootgemaak het in die hooglande van sentraal Mexiko.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
Net soos boere voorspoedig was, so het verbruikers ook gedoen. Kanada het ons van vis en koring voorsien. Die Verenigde State het koring en melk aangebied. Mexiko het vars groente gekweek. We became each other’s biggest trading partners, die produkte wat ons mense wou hê, uitvoer en invoer.
In sekere maniere, alhoewel, die grootste voordeel was die een wat ons as vanselfsprekend aanvaar het: die idee dat NAFTA altyd daar sou wees.
Ons sou waarskynlik gelukkig gewees het dat NAFTA vir ewig sou aangaan, of ten minste vir 'n lang tyd. Toe kom die politieke ontwrigting van 2016 en 2018, as populistiese presidentskandidate Donald Trump in die Verenigde State en Andres Manuel Lopez Obrador in Mexiko hul verkiesings gewen het en die doel en potensiaal van NAFTA bevraagteken.
Vir 'n rukkie, dit het gelyk of ons handelsbetrekkinge in duie sou stort. Eerder as om goedere en dienste met 'n onderhandelde doeltreffendheid oor ons grense te laat vloei, ons het vooruitsigte gehad vir nuwe struikelblokke in die vorm van beskermende tariewe en skadelike regulasies.
Ons het NAFTA as vanselfsprekend aanvaar, en skielik was ons op die punt om dit te verloor.
Hierdie probleme het ons gedwing om moeilike realiteite te konfronteer. Vir al die voordele daarvan, NAFTA was gedeeltelik verouderd. Dit is onderteken voor die koms van die internet, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Oor biotegnologie het dit min te sê, wat die landbou hervorm het met die wetenskaplike wonder van GMO's. En dit het ook handelsvervormings bevat, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, maar frustrerend vir diegene van ons wat dit in ons boerderyondernemings moet oorkom.
USMCA maak baie van hierdie punte reg, met die belofte van 'n beter toekoms van meer werk, beter voedselpryse, en volhoubare ekonomiese groei.
Beste van alles, egter, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
Niemand weet wat die toekoms inhou nie: Sal volgende jaar 'n droogte bring? Sal 'n aardbewing infrastruktuur verpletter? Sal 'n nuwe tegnologie die manier waarop ons sake doen, verander?
We do our best to anticipate what’s ahead, planne te maak wat daarvoor verantwoordelik is. Tog is dit baie buite ons beheer.
Handelsbeleid, egter, is geheel en al onder die beheer van die leiers wat ons verteenwoordig.
Vir 'n paar jaar, as gevolg van die vrae rondom Noord-Amerikaanse handelsbande, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
Dit was 'n probleem van ons eie politieke denke en nou, gelukkig, die implementering van USMCA los dit op.
Op Julie 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
Klik hier om 'n skenking aan die Global Farmer Network te maak.