作为衣阿åŽå·žçš„农民,他为墨西哥市场ç§æ¤çŽ‰ç±³, 我感到失望的是,媒体和一些学者不公平地认为对生物燃料的需求不断增长应归咎于.
应对日益增长的政治压力, 新任总统费利佩·å¡å°”德隆(Felipe Calderon)的政府已åšå‡ºå›žåº”,说æœå•†ç•Œé¢†è¢–å°†çŽ‰ç±³é¥¼ä»·æ ¼é™åˆ¶åœ¨ 78 æ¯å…¬æ–¤ç¾Žåˆ† (关于 2.2 磅).
该å议被认为是自愿的,当然å¯ä»¥æƒ³åˆ°æ›´ç³Ÿç³•çš„解决方案. 作为一个ä¾é 出å£å¸‚场ç»è¥çš„农民, 我没有看到è¯æ®è¡¨æ˜Žæ”¿åºœé€šè¿‡å¯¹å¸‚场实行控制æ¥è§£å†³ç»æµŽé—®é¢˜, ç‰¹åˆ«æ˜¯å½“ä»–ä»¬è¯¯è§£äº†é—®é¢˜çš„æ ¹æºæ—¶.
玉米饼, 墨西哥饮食的基本主食,对穷人至关é‡è¦, 由白玉米制æˆ. 美国和墨西哥使用的大多数乙醇和牲畜饲料, 相比之下, æ¥æºäºŽé»„玉米. 甜白玉米ä¸ä¼šæœ€ç»ˆè¿›å…¥å‚¨æ°”罖它进入玉米饼, é¢ç²‰, 和其他人消费的产å“. 我应该知é“, 我在爱è·åŽå·žå®¶åºå†œåœºç§ç™½çŽ‰ç±³å’Œé»„玉米.
墨西哥玉米饼问题的根源很复杂: 美国对白玉米的需求不断增长, 越æ¥è¶Šå¤šçš„墨西哥生产者æ£åœ¨è½¬å‘黄玉米,以便他们å¯ä»¥é¥²å…»ç‰²ç•œ, 墨西哥市场抵制了白玉米的库å˜ï¼Œå› æ¤ä½¿è‡ªå·±å®¹æ˜“å—åˆ°ä»·æ ¼æ³¢åŠ¨çš„å½±å“, 墨西哥白玉米进å£å•†å¿…须获得政府的特别授æƒï¼Œæ‰èƒ½åœ¨å›½å¤–è´ä¹°ï¼Œä»…ä¸¾å‡ ä¾‹.
è€å®žè¯´, 墨西哥从美国进å£çš„白玉米很少. é™¤äº†æ¿€åŠ±ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„å†œæ°‘å¢žåŠ å›½å†…ç™½çŽ‰ç±³äº§é‡, 在 2004 墨西哥政府附上了 72 超é¢é…é¢è¿›å…¥è¯¥å›½çš„所有白玉米的关税百分比. 关税é™ä½Žåˆ° 54 ï¼…çš„ 2005 但它ä»ç„¶ä¸ºå¢¨è¥¿å“¥å›½å†…ç§æ¤è€…æ供了é‡è¦çš„ä¿æŠ¤. æ ¹æ®ã€Šç»æµŽå¦äººã€‹, 墨西哥已设法使白玉米自给自足,但付出了什么代价?
对生物燃料需求的增长确实起到了作用. 玉米需求高, æŽ¨åŠ¨ä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨. 美国的一些玉米生产商为了生产黄色玉米æ£åœ¨è¿œç¦»ç™½çŽ‰ç±³ã€‚, åšå‡ºåŸºäºŽç»æµŽçš„决ç–,ä¸ä»…å› ä¸ºé»„çŽ‰ç±³å¯ä»¥æˆä¸ºä¹™é†‡ï¼Œè¿˜å› 为其潜在的生物技术特å¾, 包括æ高产é‡. ç›®å‰, 美国市场未ç§æ¤è½¬åŸºå› 白玉米.
然而,生物燃料和生物技术åªæ˜¯ä¼—å¤šå› ç´ ä¸çš„ä¸¤ä¸ªå› ç´ . å¦‚æžœå¢¨è¥¿å“¥æ”¿åºœå¸Œæœ›çœ‹åˆ°çŽ‰ç±³é¥¼çš„ä»·æ ¼å›žè½åˆ°ä¸ä¹…å‰çš„æ°´å¹³, 或至少稳定在åˆç†çš„æ°´å¹³, 它必须放弃指责美国农民,并开始审查自己的åšæ³•.
ä»·æ ¼æŽ§åˆ¶, 对于åˆå¦è€…, 通常会产生比他们解决的问题更多的问题. 这是因为价格向生产者传递信息–产å“ä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨æ—¶, 制片人知é“å¯ä»¥åšæ›´å¤š. 但当他们被封顶时, æ£å¦‚墨西哥现在æ£åœ¨å°è¯•åšçš„, å¸‚åœºæ²¡æœ‰ä¼ è¾¾è¿™äº›ä¿¡æ¯. 供应跟不上需求. 在很多情况下, 原æ¥çš„困境实际上在æ¶åŒ–, 因为受价格控制的生产商实际上会受到抑制,无法生产更多真正需要的产品.
一ç§å¯èƒ½çš„想法是鼓励å‘å±•è½¬åŸºå› çš„ç™½çŽ‰ç±³. å—éžå†œæ°‘å·²ç»ç§æ¤å®ƒ–去年, 我去了他们的国家,了解了他们的è¿ä½œ. 他们喜欢这个产å“, 它很容易在北美采用. 生物技术é©å‘½æ”¹å˜äº†é»„玉米的生产, 并且没有科学依据, è¥å…»çš„, 或不应该提高白玉米产量的经济原因.
我知道生物技术不是“灵丹妙药”. 墨西哥政府需è¦ç ”究其本国ç»æµŽçš„åž„æ–倾å‘. 敲定交易å¯èƒ½è§£å†³ç´§è¿«çš„政治问题, 但它ä¸èƒ½å–代将促进有益于墨西哥消费者的竞争形å¼çš„结构性改é©.
指责乙醇并不能解决问题.
Darrell McAlexander在爱è·åŽå·žè¥¿å—部的家åºå†œåœºç§ç™½çŽ‰ç±³å’Œé»„玉米.