Cộng đồng Nông nghiệp Toàn cầu đoàn kết với Ukraine

Khi tôi trở thành một nông dân, Tôi biết rằng tôi sẽ phải tiến hành một cuộc chiến tranh theo nghĩa bóng với những kẻ thù truyền thống của sản xuất lương thực: sâu bệnh, cỏ dại, và bệnh tật.

Tôi không mong đợi thấy mình trong một khu vực chiến tranh thực sự với kẻ thù nguy hiểm.

Tuy nhiên, đó là những gì đã xảy ra khi Nga xâm lược Ukraine, nơi tôi trồng trọt và chăn nuôi.

Gia đình tôi và tôi sống và trang trại gần trung tâm của đất nước, một chút về phía bắc của thành phố Uman — một mục tiêu cụ thể của các cuộc tấn công của Nga vì kho đạn của nó. Khi những quả bom thả vào thứ Năm, cửa sổ và cửa ra vào của nhà tôi bị rung. Chúng tôi nhìn thấy khói bốc lên từ xa. Chúng tôi nghe thấy tiếng gầm rú của tên lửa trên không.

Vợ và con tôi đã bỏ trốn khỏi trang trại của chúng tôi, tìm kiếm sự an toàn gần biên giới với Romania. Tôi đã ở lại trang trại. Họ đã đến được Romania và đang ở nhà một người bạn.

Khi tôi viết, mọi thứ yên lặng. Tôi không mong đợi họ vẫn như vậy. Bạo lực có thể bùng phát trở lại bất cứ lúc nào. Tại thời điểm điều chỉnh này, có một số vụ nổ ở Uman.

Đây là lời cầu xin của tôi, từ một người nông dân khiêm tốn ở Ukraine đến những người dân trên thế giới: Hãy yêu cầu chính phủ của bạn dừng cuộc chiến tranh liều lĩnh này, được đưa ra bởi một nhà độc tài tàn ác và thèm khát quyền lực, Vladimir Putin.

Ukraine đã không làm gì để xứng đáng với số phận này. Kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc và Liên Xô tan rã, chúng tôi đã cố gắng sống trong hòa bình và hòa hợp với cộng đồng các quốc gia rộng lớn hơn. Chúng tôi đã tìm cách phát triển một nền dân chủ văn minh. Dù chúng ta còn một chặng đường dài phía trước, chúng tôi đã đạt được tiến bộ lớn.

Tôi đã cố gắng làm phần việc của mình. Là một nông dân, tất nhiên, Tôi đã rời xa hội trường quyền lực. Tôi không thực hành chính kiến ​​hoặc ứng xử ngoại giao.

Ở một quốc gia nông nghiệp như Ukraine, Tuy nhiên, công việc của tôi là nuôi sống đất nước của tôi và thế giới.

Trên trang trại của chúng tôi, chúng tôi sữa 2,000 bò sữa mỗi ngày. Trong cánh đồng của chúng tôi, chúng tôi trồng lúa mì, lúa mạch, canola, và hơn thế nữa. Nó có thể là mùa đông, nhưng mùa bón phân đã bắt đầu, khi chúng tôi bón nitơ cho các cánh đồng của mình. Việc trồng cây thường bắt đầu vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4.

Tôi không biết liệu có khả thi trong năm nay không. Tôi không biết giờ tiếp theo sẽ mang lại lợi ích gì cho chúng ta, hãy để một mình vào ngày mai hoặc tuần sau hoặc tháng sau.

Tôi đang tự hỏi chúng ta sẽ cho bò ăn như thế nào. Chúng tôi có thức ăn trên tay, nhưng chúng ta có thể phải làm suy yếu tỷ lệ thức ăn để nguồn cung cấp của chúng tôi tồn tại lâu hơn. Điều này sẽ làm giảm sản lượng của chúng tôi.

Tương lai có thể không chắc chắn, nhưng tôi biết điều này nhiều: Nếu những người nông dân Ukraine như tôi không thể đi làm, cuộc khủng hoảng của chúng ta sẽ trở nên tồi tệ hơn không thể chịu đựng được.

Chúng tôi kiên cường, và chúng tôi biết cách vượt qua thời kỳ khó khăn, chẳng hạn nhÆ° hạn hán và các thách thức thời tiết khác. Giống nhÆ° phần còn lại của thế giá»›i, we’re now emerging from a pandemic that disrupted labor markets and supply chains.

Tuy nhiên, chiến tranh tạo ra một mối đe dọa duy nhất. Các báo cáo về thương vong đang đổ về. Số người chết có thể tăng cao khi người Nga lái xe tăng của họ vào các thành phố của chúng tôi. Xung đột quân sự sẽ hủy hoại cuộc sống của những công dân bình thường. Thông điệp mà tôi nhận được từ những nông dân khác ở phía đông và nam là người Nga lái xe quanh các thành phố lớn hơn hoặc bao vây họ.

Chúng ta có thể phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nhân đạo khi mọi người chạy trốn khỏi sự tàn phá. Người tị nạn sẽ cần nơi ở và thức ăn. Không có gì đảm bảo rằng họ sẽ nhận được nó. Các trại tị nạn nguyên thủy đầu tiên ở biên giới phía tây đang được thiết lập vào thời điểm viết bài.

Lịch sử cảnh báo chúng ta về một khả năng khủng khiếp. Vào những năm 1930, Ukraine bị Holodomor, trong tiếng Ukraina có nghĩa là "chết vì đói." Trở lại sau đó, Nhà cai trị Liên Xô Joseph Stalin đã cố gắng bóp chết một phong trào độc lập bằng cách gây ra nạn đói nhân tạo ở Ukraine. Hàng triệu người đã chết trong điều mà ngày nay nhiều người coi là hành động sự diệt chủng.

Không ai ở Ukraine phải chết đói. Chúng tôi là một cơ sở kinh doanh nông nghiệp. Chúng tôi có nhiều đất canh tác hơn bất kỳ quốc gia châu Âu nào khác. Chúng tôi là nhà xuất khẩu hướng dương và dầu hướng dương hàng đầu thế giới. Chúng tôi là nhà sản xuất lúa mạch lớn thứ hai thế giới, nhà sản xuất ngô lớn thứ ba của nó, và dẫn đầu toàn cầu với tư cách là nhà sản xuất khoai tây.

Ukraine có thể đáp ứng nhu cầu thực phẩm của 600 triệu người, theo một ước tính. Điều đó khá tốt cho một quốc gia 44 triệu người và khoảng 35,000 trang trại.

Nếu chúng ta rời khỏi thị trường toàn cầu, giá thực phẩm sẽ tăng ở khắp mọi nơi. Lạm phát giá cả đã và đang làm tổn thương người tiêu dùng bình thường trên khắp thế giới, nhưng bây giờ nó sẽ trở nên tồi tệ hơn.

Điều này có nghĩa là cuộc chiến vô cớ của Nga đối với Ukraine không chỉ là vấn đề của Ukraine. Đó là một mối đe dọa cho tất cả mọi người trên hành tinh. Nga đã tấn công tất cả chúng ta.

Bạn sẽ sát cánh cùng Ukraine trong thời điểm cần thiết của chúng tôi?