Рукостискання

I haven’t shaken the hand of a stranger, або приятель з цього приводу, більш ніж за рік, Ñ– в них немає багато інших канадців.

Це може здатися не великою жертвою. Пандемія COVID-19 стільки нас позбавила. Кохані померли. Бізнес заткнувся. Діти відстали у навчанні.

Втрата рукостискань може бути найменшим з наших турбот.

Але вони нам потрібні назад. They’re more than gratuitous social gestures. They’re essential actions that forge relationships and build human connection.

Вони розбивають лід. Вони висловлюють спортивну майстерність в кінці ігор. Вони укладають угоди, які дозволяють нам купувати та продавати.

Особливо це стосується фермерів. Незважаючи на те, що ми покладаємось на передові науки, щоб виробляти та захищати насіння, які ми садимо, та високотехнологічне обладнання для збору врожаю їжі, яку вирощуємо, ми проводимо багато своїх справ старомодно. А це означає потиснути руку в плоті, не махаючи рукою пікселізованим людям на дзвінки Zoom.

про 15 місяців тому, коли світ починав визнавати виклик COVID-19, Я був на фермерській конференції у Ванкувері—іншими словами, це було звичне для мене життя у світі сільського господарства. До блокування, I’d speak at events such as this about ten times a year, and I’d attend even more.

Особисті зв'язки конференцій та нарад важливі для будь-якої галузі, але вони можуть мати більше значення для фермерів. We don’t congregate in offices. When we’re working in our fields, we’re isolated. Можуть пройти дні, коли ми бачимо лише членів сім'Ñ— та, можливо, кількох інших у вузькому колі.

I’ve joked that on our farm in rural Saskatchewan, we haven’t had to adopt special pandemic practices because we were social distancing long before anybody had ever heard of COVID-19.

Тож у фермерів є особлива причина скористатися зборами, де люди можуть зустрітися, вчитися, і вдосконалити. Ми повинні використати можливості для потиску руки.

Коли я повернувся з Ванкувера, через пару тижнів після блокування набрали чинності, Я мав летіти до Бельгії, щоб представляти канадських фермерів на сільськогосподарській торговій конференції. Моєю метою було пояснити, як Ñ– чому ми використовуємо засоби захисту рослин, пом'якшення страхів європейських споживачів та регуляторів, які звиваються, коли чують слово “гліфосат.”

Ніхто не Ñ” переконливішим щодо їжі та способу Ñ—Ñ— вирощування, ніж справжні фермери—Ñ– наші клієнти повинні бачити нас, задавати питання, Ñ– почути, що ми маємо сказати.

Зрештою, it will be very difficult to change the hearts and minds of skeptics who don’t know much about food production if we can’t look them in the eye and yes, потиснути їм руки.

Захід у Бельгії було скасовано, звичайно, і це був правильний вибір. Більш ніж через рік, проте, нам потрібно повернутися до норми, тому що нам потрібно розпочати ремонт 15 місяці розірваних зв’язків.

До пандемії, Я думав, канадська торгівля готова до зростання. Ми щойно домовлялися про USMCA, наша переглянута угода зі Сполученими Штатами, Мексика, та Канада. Транстихоокеанське партнерство, що зв’язує нас із країнами навколо Тихоокеанського краю, набирав уваги та обертів. Уряд провінції Саскачеван навіть відкрив торгове бюро в Сінгапурі, so we could take advantage of TPP’s opportunities through in-person meetings.

сьогодні, після більш ніж року закритих кордонів, наша ситуація відчувається набагато інакше. Поки наші торгові пакти залишаються в силі, люди звикли дивитися всередину—and I’m worried that we’re going to hear new calls for the protectionism that is the enemy of farmers, бізнесу та клієнтів, які залежать від світових ринків.

Here’s a simple step in the right direction: Let’s start by allowing вільне пересування між Канадою та США. Це дозволило б збільшити транскордонне придбання та продаж врожаю, техніка та зерно. Посилення конкуренції між покупцями та продавцями принесе користь фермерам та підприємствам по обидва боки кордону.

І канадці, Ñ– американці люблять похвалитися, що 49-а паралель - це найдовший незахищений кордон у світі, доступний мандрівникам в обидві сторони. Let’s go back to leaving it undefended and accessible. Ми можемо зустрітися в Міст миру на сході та в Арка Миру на заході.

Вільне пересування між Канадою та США. може бути попередником вільного пересування по всьому світу. I can’t wait to visit Belgium and talk about the importance of global trade and global connections—Ñ– ще раз потиснути руку.

__________________________

Номінації Номінації 2021 Global Farmer Network Roundtable and Leadership Training. Tentatively scheduled to be held during summer 2021, the next Roundtable will include a virtual component prior to meeting in person in Brussels, Бельгія. The face-to-face event date is dependent on when travel is allowed and people feel safe. Номінації тут.

Натисніть тут зробити пожертву у Глобальній мережі фермерів.