I haven’t shaken the hand of a stranger, atanapi rerencangan kanggo masalah éta, dina langkung ti sataun, sareng ogé henteu ngagaduhan seueur urang Kanada sanés.
Ieu panginten henteu sapertos pangorbanan ageung. Pandemi COVID-19 parantos ngarampok urang pisan. Anu dipikacinta parantos maot. Usaha parantos mareuman. Barudak parantos katinggaleun di sakola.
Kaleungitan sasalaman panginten paling henteu janten kahariwang urang.
Tapi urang peryogi aranjeunna deui. They’re more than gratuitous social gestures. They’re essential actions that forge relationships and build human connection.
Aranjeunna meupeuskeun és. Aranjeunna nganyatakeun olahraga dina akhir pertandingan. Aranjeunna ngégél transaksi anu ngamungkinkeun urang mésér sareng ngajual.
Ieu leres-leres leres pikeun patani. Sanaos urang ngandelkeun élmu mutakhir pikeun ngahasilkeun sareng ngalindungan siki anu urang tandur sareng alat-alat téknologi luhur pikeun panén katuangan anu dipelak, urang ngalaksanakeun seueur bisnis urang ku cara baheula. Sareng hartosna sasalaman dina daging, sanés ngawang-ngawang ka jalma anu piksel dina telepon Zoom.
kira-kira 15 sababaraha bulan kapengker, nalika dunya mimiti mikawanoh tantangan COVID-19, Kuring kantos aya di konperénsi kebon di Vancouver—istilah sanésna, éta kahirupan sapertos biasa pikeun kuring dina dunya tatanén. Sateuacan lockdowns, I’d speak at events such as this about ten times a year, and I’d attend even more.
Sambungan di-jalma konperénsi sareng rapat penting pikeun industri naon waé, tapi aranjeunna tiasa langkung penting pikeun patani. We don’t congregate in offices. When we’re working in our fields, we’re isolated. Beurang tiasa liwat nalika urang ngan ukur ningali anggota kulawarga sareng panginten sababaraha urang sanés dina hiji bunderan alit.
I’ve joked that on our farm in rural Saskatchewan, we haven’t had to adopt special pandemic practices because we were social distancing long before anybody had ever heard of COVID-19.
Janten patani ngagaduhan alesan khusus pikeun ngamangpaatkeun pakumpulan dimana jalma tiasa pendak, diajar, sareng ningkatkeun. Urang kedah nyeepkeun kasempetan pikeun sasalaman.
Nalika kuring balik ti Vancouver, sababaraha minggu saatos penguncian dikuatkeun, Kuring kedah ngapung ka Bélgia pikeun ngagambarkeun patani Kanada dina konperénsi perdagangan tatanén. Tujuanana mah pikeun ngajelaskeun kumaha sareng kunaon urang nganggo alat panangtayungan panén, ngaleungitkeun kasieunan konsumén Éropa sareng régulator anu ngagaleuh iraha aranjeunna nguping kecap éta “glyphosate.”
Teu aya anu langkung pujuk kana tuangeun sareng kumaha cara tumuh tibatan patani asli—sareng konsumén urang kedah ningali urang, naroskeun patarosan, sareng ngupingkeun naon anu urang kedah nyarios.
Pamustunganana, it will be very difficult to change the hearts and minds of skeptics who don’t know much about food production if we can’t look them in the eye and yes, sasalaman.
Acara di Bélgia dibatalkeun, tangtosna, sareng éta mangrupikeun pilihan anu leres. Langkung sataun langkung, kumaha oge, urang kedah deui normal sabab urang kedah mimitian ngalereskeun 15 bulan sambungan rusak.
Sateuacan pandemi, Teu sangka perdagangan Kanada siap booming. Kami nembé negosiasi USMCA, perjanjian urang dirévisi sareng Amérika Serikat, Méksiko, sareng Kanada. Pasanggiri Trans-Pasipik, anu ngahubungkeun kami ka nagara-nagara sakitar Pasipik Pasisian, ieu ngagaduhan perhatian sareng momentum. Pamaréntah propinsi Saskatchewan bahkan muka kantor padagangan di Singapura, so we could take advantage of TPP’s opportunities through in-person meetings.
Dinten ayeuna, saatos langkung ti sataun wates katutup, kaayaan urang asa beda pisan. Sedengkeun pakta perdagangan urang tetep aya pangaruhna, jalma-jalma parantos biasa ningali ka jero—and I’m worried that we’re going to hear new calls for the protectionism that is the enemy of farmers, bisnis sareng konsumén anu gumantung kana pasar global.
Here’s a simple step in the right direction: Let’s start by allowing gerakan bébas antara Kanada sareng Amérika Serikat. Ieu bakal ngamungkinkeun pikeun ningkatna beuli lintas-wates sareng penjualan input pepelakan, mesin sareng sisikian. Ngaronjatna persaingan diantara pembeli sareng anu ngajual bakal nguntungkeun patani sareng usaha dina dua sisi wates.
Urang Kanada sareng urang Amérika sami-sami suka bangga yén paralel ka-49 mangrupikeun wates anu teu tiasa dijaga pangpanjangna di dunya, tiasa diaksés ku palancong dina dua arah. Let’s go back to leaving it undefended and accessible. Urang tiasa pendak di Sasak Damai di wétan sareng Arch Peace di beulah kulon.
Gerakan gratis antara Kanada sareng Amérika Serikat. tiasa janten pelopor pikeun gerakan bébas di sakumna dunya. I can’t wait to visit Belgium and talk about the importance of global trade and global connections—sareng sasalaman sakali deui.
__________________________
Global Patani Network Roundtable jeung Global Patani Network Roundtable jeung 2021 Global Farmer Network Roundtable and Leadership Training. Tentatively scheduled to be held during summer 2021, the next Roundtable will include a virtual component prior to meeting in person in Brussels, Bélgia. The face-to-face event date is dependent on when travel is allowed and people feel safe. Roundtable salajengna bakal kalebet komponén virtual sateuacan pendak sacara pribadi Ieuh.
klik di dieu ngadamel sumbangan ka Jaringan Ladang Global.