I haven’t shaken the hand of a stranger, හ෠ඒ සඳහ෠මිà¶à·”රෙකු, වසරකට à·€à·à¶©à·’ කà·à¶½à¶ºà¶šà·Š à¶à·”à·…, à¶à·€à¶à·Š කà·à¶±à·šà¶©à·’යà·à¶±à·”වන් විà·à·à¶½ ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶ºà¶šà·Š ද නà·à¶.
මෙය විà·à·à¶½ පරිà¶à·Šâ€à¶ºà·à¶œà¶ºà¶šà·Š ලෙස නොපෙනේ. COVID-19 වසංගà¶à¶º අපව බොහ෠දේ සොරකම් කර ඇà¶. ආදරණීයයන් මිය ගොස් ඇà¶. ව්â€à¶ºà·à¶´à·à¶» වස෠දම෠ඇà¶. ළමයින් පà·à·ƒà¶½à·Š අධ්â€à¶ºà·à¶´à¶±à¶ºà·™à¶±à·Š පසුබෑමට ලක්ව ඇà¶.
අà¶à¶§ අචදීම නà·à¶à·’වීම අපගේ කනස්සල්ලෙන් අවම විය à·„à·à¶šà·’ය.
නමුà¶à·Š අපට ඒව෠නà·à·€à¶ අවà·à·Šâ€à¶ºà¶ºà·’. They’re more than gratuitous social gestures. They’re essential actions that forge relationships and build human connection.
ඔවුන් අයිස් කඩනවà·. ඔවුන් ක්â€à¶»à·“ඩ෠අවසà·à¶±à¶ºà·š ක්â€à¶»à·“ඩ෠හà·à¶šà·’යà·à·€ ප්â€à¶»à¶šà·à· කරයි. ඒව෠අපට මිලදී ගà·à¶±à·“මට සහ විකිණීමට ඉඩ සලසන ගනුදෙනු මුද්â€à¶»à· කරයි.
මෙය ගොවීන් සඳහ෠විà·à·šà·‚යෙන් à·ƒà¶à·Šâ€à¶º වේ. අප වග෠කරන බීජ අස්වà·à¶±à·Šà¶± සඳහ෠අප රà·à¶´à¶«à¶º කරන ලද බීජ හ෠අධි à¶à·à¶šà·Šâ€à·‚ණික උපකරණ නිෂ්පà·à¶¯à¶±à¶º හ෠ආරක්ෂ෠කිරීම සඳහ෠අà¶à·’ නවීන විද්â€à¶ºà·à·€ මචරඳ෠සිටියද, අපි අපේ ව්â€à¶ºà·à¶´à·à¶» බොහොමයක් පරණ à¶à·à¶½à·š ක්â€à¶»à¶¸à¶ºà¶§ ගෙන යන්නෙමු. ඒ කියන්නේ මà·à¶‚සයේ අà¶à·Š සොලවන්න, විà·à·à¶½à¶± ඇමà¶à·”ම් වල පික්සෙල් කළ පුද්ගලයින්ට නොයෙදේ.
ගà·à¶± 15 මà·à·ƒà¶ºà¶šà¶§ කලින්, COVID-19 à·„à·’ අභියà·à¶œà¶º ලà·à¶šà¶º හඳුන෠ගà·à¶±à·“මට පටන් ගà¶à·Š විට, මම à·€à·à¶±à·Šà¶šà·”වර් à·„à·’ ගොවිපල සමුළුවක සිටියෙමි—වෙනà¶à·Š විදිහකින්, කෘෂිකà·à¶»à·Šà¶¸à·’ක ලà·à¶šà¶ºà·š මට එය සුපුරුදු පරිදි ජීවිà¶à¶º විය. අගුළු දà·à¶¸à·“මට පෙර, I’d speak at events such as this about ten times a year, and I’d attend even more.
ඕනෑම කර්මà·à¶±à·Šà¶à¶ºà¶šà¶§ සම්මන්à¶à·Šâ€à¶»à¶« සහ රà·à·ƒà·Šà·€à·“ම් වල පුද්ගල සම්බන්ධà¶à· à·€à·à¶¯à¶œà¶à·Š වේ, නමුà¶à·Š ඒව෠ගොවීන්ට වඩ෠වà·à¶¯à¶œà¶à·Š විය à·„à·à¶šà·’ය. We don’t congregate in offices. When we’re working in our fields, we’re isolated. අපි පවුලේ à·ƒà·à¶¸à·à¶¢à·’කයන් සහ à¶à·€à¶à·Š කිහිප දෙනෙකු කුඩ෠කවයක් à¶à·”à·… දකින විට දින ගෙවී ය෠හà·à¶šà·’ය.
I’ve joked that on our farm in rural Saskatchewan, we haven’t had to adopt special pandemic practices because we were social distancing long before anybody had ever heard of COVID-19.
එබà·à·€à·’න් මිනිසුන්ට රà·à·ƒà·Šà·€à·’ය à·„à·à¶šà·’ රà·à·ƒà·Šà·€à·“ම් වලින් ප්â€à¶»à¶ºà·à¶¢à¶± ගà·à¶±à·“මට ගොවීන්ට විà·à·šà·‚ à·„à·šà¶à·”වක් à¶à·’බේ, ඉගෙන ගන්න, සහ à·€à·à¶©à·’දියුණු කරන්න. අà¶à¶§ අචදීමට ඇà¶à·’ අවස්ථà·à·€à¶±à·Š අප විසින් අà¶à·Šà¶´à¶à·Š කර ගචයුà¶à·”ය.
මම à·€à·à¶±à·Šà¶šà·”වර් සිට ආපසු එන විට, අගුළු දà·à¶¸à·“ම් බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š වී à·ƒà¶à·’ කිහිපයකට පසුව, කෘෂිකà·à¶»à·Šà¶¸à·’ක වෙළඳ සමුළුවකදී කà·à¶±à·šà¶©à·’යà·à¶±à·” ගොවීන් නියà·à¶¢à¶±à¶º කිරීම සඳහ෠මට බෙල්ජියමට පියà·à·ƒà¶» කිරීමට සිදුවිය. මගේ අරමුණ වූයේ අපි බà·à¶œ ආරක්ෂණ මෙවලම් භà·à·€à·’à¶à· කරන්නේ කෙසේද සහ ඇයි යන්න පà·à·„à·à¶¯à·’ලි කිරීමයි, වචනය ඇසෙන සෑම විටම දà·à¶©à·’ ලෙස à·„à·à·ƒà·’රෙන යුරà·à¶´à·“ය පà·à¶»à·’භà·à¶œà·’කයින්ගේ සහ නියà·à¶¸à¶šà¶ºà·’න්ගේ බිය දුරු කිරීම “ග්ලයිෆොසේට්.”
à·ƒà·à¶¶à·‘ ගොවීන්ට වඩ෠කිසිවෙකු ආහà·à¶» සහ එය වග෠කරන්නේ කෙසේද යන්න ගà·à¶± ඒà¶à·Šà¶à·” ගà·à¶±à·Šà·€à·’ය නොහà·à¶š—අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපව දà·à¶šà·“මට අවà·à·Šâ€à¶ºà¶ºà·’, ප්රà·à·Šà¶± අහන්න, අපි කියන දේ අහන්න.
අවසà·à¶±à¶ºà·š, it will be very difficult to change the hearts and minds of skeptics who don’t know much about food production if we can’t look them in the eye and yes, ඔවුන්ගේ දෑà¶à·Š සොලවන්න.
බෙල්ජියමේ උà¶à·Šà·ƒà·€à¶º අවලංගු කරන ලදි, ඇà¶à·Šà¶ à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š, එය නිවà·à¶»à¶¯à·’ à¶à·šà¶»à·“ම විය. වසරකට වඩ෠වà·à¶©à·’ කà·à¶½à¶ºà¶šà¶§ පසුව, කෙසේවෙà¶à¶à·Š, අළුà¶à·Šà·€à·à¶©à·’ය෠කිරීම ආරම්භ කළ යුà¶à·” නිස෠අපට යථ෠à¶à¶à·Šà¶à·Šà·€à¶ºà¶§ පà¶à·Šà·€à·“මට අවà·à·Šâ€à¶ºà¶ºà·’ 15 බිඳුණු සම්බන්ධà¶à· මà·à·ƒ.
වසංගà¶à¶ºà¶§ පෙර, මම à·„à·’à¶à·”වේ කà·à¶±à·šà¶©à·’යà·à¶±à·” වෙළඳà·à¶¸ වේගයෙන් වර්ධනය වීමට සූදà·à¶±à¶¸à·Š බවයි. අපි යූඑස්එම්සීඒ සමඟ à·ƒà·à¶šà¶ ්ඡ෠කර à¶à·’බුණà·, එක්සà¶à·Š ජනපදය සමඟ අපගේ සංà·à·à¶°à·’චගිවිසුම, මෙක්සිකà·, සහ කà·à¶±à¶©à·à·€. ට්â€à¶»à·à¶±à·Šà·ƒà·Š පà·à·ƒà·’ෆික් හවුල්කà·à¶»à·’à¶à·Šà·€à¶º, එය අපව පà·à·ƒà·’ෆික් නිම්නය වට෠ඇà¶à·’ රටවලට සම්බන්ධ කරයි, අවධà·à¶±à¶º සහ වේගය à·€à·à¶©à·’ කරමින්. සස්කà·à¶ ්වන් පළà·à¶à·Š රජය සිංගප්පූරුවේ වෙළඳ කà·à¶»à·Šà¶ºà·à¶½à¶ºà¶šà·Š පව෠විවෘචකළේය, so we could take advantage of TPP’s opportunities through in-person meetings.
අද, සංවෘචදේà·à·ƒà·“ම෠වලින් වසරකට à·€à·à¶©à·’ කà·à¶½à¶ºà¶šà·Š ගà¶à·€à·“මෙන් පසුව, අපේ à¶à¶à·Šà·€à¶º ගොඩක් වෙනස් බවක් දà·à¶±à·™à¶±à·€à·. අපගේ වෙළඳ ගිවිසුම් ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š වන අà¶à¶», මිනිස්සු ඇà¶à·”à·…à¶à·’න් බලන්න පුරුදු වෙල෗and I’m worried that we’re going to hear new calls for the protectionism that is the enemy of farmers, ව්â€à¶ºà·à¶´à·à¶» සහ ගà·à¶½à·“ය වෙළඳපල මචයà·à¶´à·™à¶± ගනුදෙනුකරුවන්.
Here’s a simple step in the right direction: Let’s start by allowing නිදහස් චලනය කà·à¶±à¶©à·à·€ සහ එක්සà¶à·Š ජනපදය අà¶à¶». දේà·à·ƒà·“ම෠මà·à¶ºà·’ම් මිලදී ගà·à¶±à·“ම සහ බà·à¶œ යෙදවුම් විකිණීම à·€à·à¶©à·’ කිරීමට මෙය ඉඩ දෙයි, යන්à¶à·Šâ€à¶»à·à¶´à¶šà¶»à¶« සහ ධà·à¶±à·Šâ€à¶º. ගà·à¶±à·”ම්කරුවන් සහ විකුණුම්කරුවන් අà¶à¶» à·€à·à¶©à·’ වන à¶à¶»à¶Ÿà¶º දේ෠සීමà·à·€à·š දෙපස ගොවීන්ට සහ ව්â€à¶ºà·à¶´à·à¶»à·€à¶½à¶§ ප්â€à¶»à¶ºà·à¶¢à¶±à·€à¶à·Š වනු ඇà¶.
කà·à¶±à·šà¶©à·’යà·à¶±à·”වන් සහ ඇමරිකà·à¶±à·”වන් දෙදෙනà·à¶¸ පුරසà·à¶»à¶¸à·Š දෙඩීමට කà·à¶¸à¶à·’ 49 වන සමà·à¶±à·Šà¶à¶»à¶º ලà·à¶šà¶ºà·š දිගම නොවිසඳුණු දේ෠සීමà·à·€à¶ºà·’, දෙපà·à¶à·Šà¶à¶§à¶¸ සංචà·à¶»à¶šà¶ºà·’න්ට ප්â€à¶»à·€à·šà· විය à·„à·à¶šà·’ය. Let’s go back to leaving it undefended and accessible. අපට හමුවිය à·„à·à¶šà·’ය à·ƒà·à¶¸ පà·à¶½à¶¸ නà·à¶œà·™à¶±à·„ිර සහ à·ƒà·à¶¸ ආරුක්කුව බටහිරින්.
කà·à¶±à¶©à·à·€ සහ එක්සà¶à·Š ජනපදය අà¶à¶» නිදහස් චලනය. ලොව පුර෠නිදහස් චලනය සඳහ෠පූර්වගà·à¶¸à·’ය෠විය à·„à·à¶šà·’ය. I can’t wait to visit Belgium and talk about the importance of global trade and global connections—නà·à·€à¶ වරක් අà¶à·Š සොලවන්න.
___________________________
නà·à¶¸ යà·à¶¢à¶±à· සඳහ෠අපේක්ෂකයින් සඳහ෠පිළිගනු ලà·à¶¶à·š 2021 ගà·à¶½à·“ය ගොවි ජà·à¶½ වට මේස සහ නà·à¶ºà¶šà¶à·Šà·€ පුහුණුව. ගිම්හà·à¶±à¶ºà·šà¶¯à·“ පà·à·€à·à¶à·Šà·€à·“මට à¶à·à·€à¶šà·à¶½à·’කව à·ƒà·à¶½à·ƒà·”ම් කර ඇච2021, මීළඟ වටමේසයට බ්â€à¶»à·ƒà¶½à·Šà·ƒà·Š à·„à·’ පෞද්ගලිකව හමුවීමට පෙර අà¶à¶®à·Šâ€à¶º සංරචකයක් ඇà¶à·”à·…à¶à·Š වේ, බෙල්ජියම. මුහුණට මුහුණ සිදුවීම් දිනය රඳ෠පවà¶à·’න්නේ සංචà·à¶»à¶ºà¶§ ඉඩ දෙන විට සහ මිනිසුන්ට ආරක්ෂිචබවක් දà·à¶±à·š. සිදුවීම ගà·à¶± à·€à·à¶©à·’දුර ඉගෙන ගන්න මෙහි.
මෙහි ක්ලික් කරන්න ගà·à¶½à·“ය ගොවි ජà·à¶½à¶ºà¶§ පරිà¶à·Šâ€à¶ºà·à¶œà¶ºà¶šà·Š කිරීමට.