ÐÐФТРиÑполнилоÑÑŒ пÑтнадцать лет, и поÑледнее из запланированных Ñнижений тарифов было завершено в Ñнваре. 1, 2008. Общий объем торговли между Ñ‚Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñтранами ÑоÑтавил $946.1 млрд 2008, только под $2.6 миллиард в день. Ð’ ÑовмеÑтном заÑвлении миниÑтры торговли попроÑили правительÑтвенных чиновников ÑоÑредоточить внимание на трех принципах.: конкурентоÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ, укрепление институтов, коммуникаций и прозрачности, а также «уменьшение ненужных нормативных различий для обеспечения свободного потока товаров»., уÑлуги и капитал.”
КомиÑÑÐ¸Ñ ÐÐФТРбыла Ñоздана в ÑоответÑтвии Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¾Ð¹ 20 НАФТА «в составе представителей Сторон на уровне кабинета или назначенных ими лиц.” КомиÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ выполнение ÐÐФТÐ., разрешает Ñпоры по толкованию или применению и контролирует работу вÑех комитетов и рабочих групп, Ñозданных в ÑоответÑтвии Ñ Ñоглашением. КомиÑÑÐ¸Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ учредила Секретариат ÐÐФТРи контролирует его деÑтельноÑÑ‚ÑŒ.. КомиÑÑÐ¸Ñ ÑобираетÑÑ Ð½Ðµ реже одного раза в год., предÑедательÑтвует поочередно каждой Ñтороной и дейÑтвует на оÑнове конÑенÑуÑа.
КомиÑÑÐ¸Ñ ÐÐФТРÑоглаÑилаÑÑŒ укрепить Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñкой комиÑÑией по ÑкологичеÑкому ÑотрудничеÑтву и СевероамериканÑкой комиÑÑией по труду.. Ðти две группы были Ñформированы дополнительными ÑоглашениÑми к ÐÐФТРи начали работу в Ñнваре. 1, 1994. Они были первыми группами по вопроÑам окружающей Ñреды и труда, которые были ÑвÑзаны Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ торговым Ñоглашением.. Им поручено дейÑтвовать, не вмешиваÑÑÑŒ в Ñуверенные функции трех правительÑтв.. КомиÑÑÐ¸Ñ ÐÐФТРÑоздает Ñпециальную рабочую группу из Ñтарших должноÑтных лиц Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñтей ÑотрудничеÑтва.. Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÐµÐµ внимание, уделÑемое ÑкологичеÑким и трудовым вопроÑам в торговых ÑоглашениÑÑ…, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° должна быть полезной в решении обоих наборов вопроÑов..
ÐкологичеÑкие товары были Ñреди предметов, которые КомиÑÑÐ¸Ñ ÐÐФТРпопроÑила Рабочую группу по правилам проиÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑÑмотреть Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾ том, приведет ли Ð»Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» проиÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº раÑширению торговли.. КомиÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð°, что третий набор изменений в правилах проиÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐФТРбыл оÑущеÑтвлен недавно, и в Ñледующем году ожидаетÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ð¹ прогреÑÑ Ð½Ð° уровне рабочих групп по правилам проиÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкологичеÑких товаров.. ПоÑкольку Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ раÑширÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ вÑему миру, правила проиÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑоÑтавных чаÑтей Ñтанут более Ñерьезными проблемами.
КомиÑÑÐ¸Ñ ÐÐФТРдала выÑокую оценку различным отраÑлевым группам, работающим над текÑтилем и одеждой., Ñталь, контрафакт и пиратÑтво. КомиÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° меньшие, новые предприÑтиÑ, которые чаÑто Ñтимулируют инновации и занÑтоÑÑ‚ÑŒ. Их первыми ÑкÑпортными рынками чаÑто ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñтраны ÐÐФТÐ.. Чиновникам было поручено обменяться дополнительной информацией об опыте малого бизнеса в торговле и подготовить отчет к встрече в следующем году.. Малый и Ñредний Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð²Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ðµ важен, поÑкольку Ñкономики трех Ñтран воÑÑтанавливаютÑÑ Ð¿Ð¾Ñле мировой рецеÑÑии..
КомиÑÑÐ¸Ñ ÐÐФТРпроделала похвальную работу на Ñобрании, руководÑтвуÑÑÑŒ бюрократичеÑкими процеÑÑами, которые ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‡Ð°Ñтью почти триллиона долларов торговли каждый год., но в ÑовмеÑтном заÑвлении не было ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ том, что КомиÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительно что-то Ñделала Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸Ñленных торговых Ñпоров.. По сообщениям СМИ и других источников, двумя главными вопросами, которые обсуждались, были «покупайте американское” Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñтали и компонентов в СШÐ. $787 миллиардный план ÑÑ‚Ð¸Ð¼ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ тарифы в СШÐ. ÑкÑпорт в МекÑику в ответ на СШÐ. запрет на иÑпользование мекÑиканÑких грузовиков в СШÐ.. Министр Дэй Канады сказал, что обе стороны обменялись предложениями по поводу «покупать американское” Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, но ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ было видно. Переговорщики вÑтретÑÑ‚ÑÑ Ñнова на Ñледующей неделе.. Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾ мекÑиканÑких грузовиках будет обÑуждатьÑÑ Ð² ближайшее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Вашингтоне в СШÐ.. МиниÑÑ‚Ñ€ по транÑпорту Ð Ñй Лахуд и мекÑиканÑкий Ñекретарь по транÑпорту Молинар ХоркаÑитаÑ.
У Ñтран ÐÐФТРеÑÑ‚ÑŒ четкий выбор того, как разрешать Ñпоры о торговой политике.. СущеÑтвуют бюрократичеÑкие процедуры Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ и раÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… результатов., но нет Ñтимулов Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñпоров. «Купить американское” Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑк длилÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ воÑьми меÑÑцев, и единÑтвенное изменение - отказ в июле Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñных технологий.. МекÑиканÑкие тарифы в ответ на Ñпор о грузоперевозках были в Ñиле в течение шеÑти меÑÑцев Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ только о быÑтром разрешении и более широком вопроÑе грузоперевозок до Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐФТРв 1994. Маркировка Ñтраны проиÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (КРУТО) Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð´Ñких мÑÑных продуктов, ÑкÑпортируемых в СШÐ. проблема уже больше года, и ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð° подает иÑк в ВТО..
С торговлей $2.6 миллиард в день, процеÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñпоров должен идти быÑтрее. ВопроÑÑ‹ требуют внимательного раÑÑмотрениÑ, но Ñ€Ñ‹Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ может продолжатьÑÑ Ð±ÐµÐ· разумных ожиданий решениÑ. Одним из вариантов было бы, чтобы три миниÑтра торговли вÑтречалиÑÑŒ один день в году Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñпоров..
Самым позитивным действием, предпринятым министрами торговли, была их попытка «уменьшить ненужные нормативные различия.” Ðто позволит производить продукцию в любой из трех Ñтран по одному Ñтандарту Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸ во вÑех трех Ñтранах.. Ðекоторые из Ñтих Ñтандартов будут иÑходить из отдельных Ñтран., но другие могут иÑходить от многих международных органов, уÑтанавливающих Ñтандарты, которые помогают Ñтранам во вÑем мире в доÑтижении научно обоÑнованных, доÑтупные Ñтандарты.
Легкий ответ - отмахнутьÑÑ Ð¾Ñ‚ заÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑии по Ñвободной торговле ÐÐФТРкак от очередного бюрократичеÑкого ÑобраниÑ., но мы узнали, что торговые ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸ ровно наÑтолько, наÑколько хороши вÑе детали, проработанные комитетами и рабочими группами более низкого уровнÑ.. Торговые ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚, когда Ñпоры разрешаютÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ образом, чтобы минимизировать ÑкономичеÑкие потрÑÑениÑ, причинÑемые производителÑм и потребителÑм..