삶과 농업의 회복력에 감사드립니다

힘든 한 해였습니다: 코로나 19, 봉쇄, 도시 폭동, 논쟁의 여지가있는 미국 총선, 그리고 심지어 살인 말벌.

그래서 우리가 추수 감사절에 접근하면서, 나는 우리 삶의 좋은 것들에 대해 생각할 여분의 시간을 만드는 데 집중하고 있습니다.

그중 하나는 탄력성입니다..

이 생각은 제가 식료품 점에 줄을 서서, 여기 뉴 멕시코에서. 계산대에서 ì•žì„  남자는 ë‚´ 나이 정도 였어. He made a comment that I’m starting to hear more and more.

“더 잘 준비하세요,” 그는 말했다. “We’re going to fall back into shortages.”

I don’t know if he’s right or if he’s wrong. 나는 봄의 부족을 확실히 기억한다, 전염병으로 인해 공급망이 중단되고 아무도 화장지를 찾을 수없는 것처럼 보였습니다.. 일반적으로 이용 가능한 음식, though you couldn’t always locate exactly what you wanted or in the right quantities. 일정 기간 유동 후, 그러나, 상황이 더 안정되었다.

약간의 탄력성이 필요했습니다.—ì—­ê²½ 속에서 성공할 수있는 능력.

나는 소년 시절에 회복력에 대해 배웠습니다., 농장에서 자라는 나바 호족. 우리는 가축을 기르고 옥수수와 같은 작물을 재배했습니다, 스쿼시, 그리고 핀토 콩. ì—´ì•…í•œ 환경에서 최선을 다했습니다, where it doesn’t rain much. 우리는 녹은 눈에 의존하여 밭에 물을주었습니다. 여름은 건조하고 덥습니다. 성장기가 짧다. 나는 양을 몰고 괭이로 잡초를 죽이는 시간을 보냈습니다..

I didn’t know it at the time, 하지만이 삶의 방식은 회복력에 관한 것이 었습니다.

농부들은 힘든시기를 헤쳐나 가야한다는 것을 이해합니다, 새로운 문제에 직면하여 자신의 방식을 조정하고 적응하며 항상 개선하기 위해 노력합니다.. That’s what we did.

필요가 발명의 어머니라면, 탄력성은 ê·¸ 아버지입니다: 농부들은 탄력성을 실천하기 때문에, we’ve gotten better at what we do.

I’ve seen it in the course of my life. I went from our small family farm to working with companies that manage massive farms on Navajo land—tens of thousands of acres, 고급 농경 í•™ 사용. 나는 작물 계획을 개발하는 CEOë¡œ 분야 관리에서 ì „ì²´ 운영을 이끌 기 위해 졸업했습니다, 작물 보호 감독, 궁극적으로 수확의 성공 또는 실패에 대한 책임이 있습니다..

우리 농작물에는 내가 어렸을 때 알고 있던 알팔파도 포함되어 있습니다., 밀, 그리고 호박. 우리는 Frito Lay의 까다로운 사양을 충족하는 특수한 것뿐만 아니라 식료품 점용 상업용 등급 감자를 재배했습니다., 감자 칩에 사용했습니다.

I’m retired now, 하지만이 경력을 되돌아 ë³´ë©´, 눈에 띄는 것은 우리 식량을 재배하는 농부들의 탄력성입니다.. 그들은 까다로운 직업이 있습니다. 하루의 끝에서, they’re often sore and tired. 그러나 다음날, they’re back at it, 혁신을 이끄는 ì‹ ì„ í•œ 동기와 새로운 아이디어로 가득 ì°¨ 있습니다..

We’ve traded the hoes and other handheld tools of my youth for big tractors that navigate by GPS and work with incredible precision and efficiency. 우리는 전에 없었던 해충과 잡초를 통제합니다. 우리는 ë›°ì–´ë‚œ 씨앗이 있습니다.

무엇보다도, we’re growing more food on less land. 이 지속 가능한 모델은 환경뿐만 아니라 농업 경제에도 좋습니다..

Much of the food we’ll eat this Thanksgiving comes to us from farmers who worked through COVID-19. 우리 중 많은 사람들이 즐길 칠면조와 수리는 세상이 뒤집힌 것처럼 느껴질 ë•Œ 일을 í•œ 남녀의 산물입니다..

힘든 한 해 였어, 하지만 매년 어려움이 있습니다. 과거의 회복력 때문에, 우리는 기술의 경이로움과 물질적 풍요의 세계에 살고 있습니다. 우리는 현재 도전과 혼란을 겪을 수 있습니다, 하지만 극복 할 수있는 도구와 성격이 있습니다. 우리의 밥통이 이렇게 꽉 찬 적이 없었습니다.

모든 것이 회복력으로 돌아갑니다..

이 필수 품질에는 많은 이름이 있습니다.: 인성, 꿋꿋함, 모래, 그리고 더.

우리가 뭐라고 부르든, I’m glad we have it—그리고 이번 추수 감사절에, I’m positively thankful for it.

• 여기를 클릭하십시오 글로벌 파머 네트워크에 기부.
• Global Farmer Roundtable에 참석할 농부를 지명하려면, 여기를 클릭하세요.
• GFN이 식량 안보와 같은 공통된 과제를 해결하기 위해 어떻게 작동하는지 자세히 알아보십시오. 여기를 클릭.