ãƒã‚¤ã‚¿ãƒ¼
ジョナサン・リン著
八月 30, 2009
www.ロイター.com
GENEVA (ãƒã‚¤ã‚¿ãƒ¼) – 通商大臣らは今週ニューデリーで会合し、ピッツバーグでのG20サミットに向けて停滞しているドーハラウンド通商交渉に新たな弾みを注入する予定だ。.
狙い, 開催国インドによると, それは「エネルギーを取り戻すこと」" ドーハ会談, 現在8年目, 完了までのスケジュールを設定します, 実質的な交渉を行うのではなく、.
「ドーハ・ラウンド交渉を再開し、強化することが目的であるため、, 技術的な議論は想定されていない. 議論は主に、ラウンドを迅速に妥結させるための多国間交渉を促進する最善の方法に焦点を当てる。," インドはロイターが入手した立場書で述べた。.
しかし、主力選手の一部はセプテンバーを使用する可能性があります 3-4 ミーティング, 9月の会談に先立って 2 上級官僚による, 交渉の中で最も厄介な問題のいくつかについて進展を図るため, 遅れて発売された 2001 世界貿易機関による (世界貿易機関) 加盟国は世界経済を活性化させ、貿易を通じて貧しい国の成長を支援する.
ピッツバーグ首脳会議では、ドーハ合意が世界経済危機の治療法の一環として、また保護主義に対する防波堤として位置づけられる可能性が高い.
ドーハ交渉では、裕福な国と貧しい国、輸出入業者が市場開放とデリケートな産業の保護をめぐって争う中、自主的に課した期限が何度も過ぎたり消えたりした。. しかし外交関係者らは、デリー会談で最も可能性の高い結果は、年内の合意を目指す合意になるだろうと述べた。 2010.
主要な貿易関係者にとっての課題の1つは、議論の多いドーハ会談を政治サイクルに合わせることだ。 — 米国など. 中間選挙とブラジル大統領選挙 2010, 今年の新しい欧州委員会の発足と、EUのリスボン条約採択の可能性による影響.
「ということは、私のお金は春か少なくとも2010年の前半にはある、" あるEU外交官はこう語った。.
インド外交
インドの新貿易大臣, アナンド・シャルマ, 元外交官, 貿易相手国を交渉のテーブルに着かせて合意を確保するという決意を強調した, インドは交渉のスポイラーであるという一般的な西側の認識とは対照的である.
しかし、インド貿易当局トップのラーフル・クラール氏は先週記者団に対し、インドは貧困層の食糧と生活の安全について妥協しないと語った。 — 亜大陸の何百万もの自給自足農民をどんな犠牲を払ってでも守るという姿勢を強化する.
合意を求めるシャルマ首相の願望はインドの反対を再燃させており、何千人もの農民がインドの会議で抗議行進を予定している。 36 貿易大臣らは9月にデリーを訪問 3.
インドは、ヨーロッパの港で輸送中のジェネリック医薬品の差し押さえと闘い、今年の残念なモンスーンの降雨に対処するために食料輸入の拡大を検討しているため、WTOが審判する世界貿易システムに誰よりも関心を持っている。.
会談でどのような誓約が出ても、ジュネーブでの詳細な交渉の進展とは対照的に、ドーハ合意を求める政治的要求の長いリストに加わることになるだろう。.
ドーハ交渉は、打開策を模索するため昨年7月に9日間にわたる閣僚会合が決裂して以来、実質的な進展はほとんどない。, 一部には貧しい農民の保護をめぐるインドと米国の意見の相違が関係している.
元アメリカ人. ピーター・アルガイヤー大使, この夏ジュネーブを離れた人, 政治家にもかかわらず交渉者は動じなかったと述べた’ 交渉が全員がカードを提示する最終段階に達したと確信していなかったからだ。.
「人々は、これが本当に終盤だと考えるまで、本格的に交渉を開始できるような難しい政治的決断を下そうとはしないだろう」," 彼はロイターに語った。.
米国は、米国のビジネスに新たな機会を生み出すと確信するまで協定に署名することはできない.
「国内で販売できるパッケージを手に入れようとするなら、市場アクセスを改善する必要があるだろう」," å½¼ã¯è¨€ã£ãŸ.
他の通商勢力は、貿易はバラク・オバマ大統領の政権にとって単に優先事項ではないと主張している, 経済危機や医療問題と闘う中、.
その兆候の一つは、ホワイトハウスが米国内のすべてのポストをまだ埋めていないことである。. 通商代表ロン・カーク氏のチーム, アルガイヤーの代役も含む.
「これらの任命が行われるまでは、彼らが実質的なことを行うのは非常に難しいだろう」," ある裕福な国の外交官は言った.
オバマ大統領が合意を推進する意欲があるかどうかについての手掛かりは、ピッツバーグ首脳会議の前に予定されている待望の通商政策演説で明らかになるだろう。.
今ã®ã¨ã“ã‚, インドなら何でも, アメリカ, 欧州連合と他の通商大国がデリーで合意したことは成功として描かれるだろう.
「これ以下のことは、来年合意を完了するというG8とG20の約束を損なうことになる」," EU外交官は言った.
HTTP://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE57T0FG20090830