環太平洋パートナーシップはニュージーランドにとって良いことになる

5 年間にわたる激しい交渉と政治的論争を経て、先週, 通商外交官が環太平洋パートナーシップ協定に署名するためについにニュージーランドに集結 (TPP) 自由貿易協定.

ここからが難しい部分です: 政治家はそれでも承認しなければならない.

2月のサイン会の様子 4 それは単なる儀式であり、必要な手続きであった, TPP成立までの長い道のりはほんの一歩にすぎない.

この大規模な貿易協定には、合計経済が世界総生産の3分の1以上を占める環太平洋諸国12カ国が関与している。. 米国に本拠を置くピーターソン国際経済研究所は、今後10年間に, TPPは世界の所得をほぼ増加させる可能性がある $300 年間十億.

これまでのところ, しかしながら, TPPを批准しているのはマレーシアだけ.

ほぼどこでも, この取引は厳しい監視下に置かれている. オークランドでの式典にて, 抗議活動参加者は署名者たちを憤慨して迎えた, 中心街を閉鎖する.

米国では, 有力な大統領候補者らがこれを激しく非難した. 民主党の主要候補者２名, ヒラリー・クリントンとバーニー・サンダース, TPPに反対する, たとえバラク・オバマ大統領であっても、, 民主党員でもある, その通過を求めた.

共和党側では, ドナルド・トランプ氏は土曜日の夜の討論会でTPPを非難した: 「それは大惨事になるだろう," 彼は言った. 3日後, 彼はニューハンプシャー州の党の予備選で勝利した. アイオワ州の共和党党員集会の勝者, テッド・クルーズ, TPPの敵でもある.

ほとんどのアメリカ人は貿易協定はアメリカにとって良いことだったと言う: 58 パーセント, 昨年のピュー研究所の調査では. キャンペーンの途中で, しかしながら, 保護主義が流行っているようだ.

ここニュージーランドで, TPPをめぐる激戦が予想される. 島国として, 私たちは外向きの国です. 私たちは高品質の食品を生産しています, 倫理と環境の持続可能性を重視. 私自身の農場は南島で種子生産と酪農に重点を置いています。, ニュージーランドの大きい島だが人口は少ない.

私たちニュージーランド人は皆、他国との貿易能力に依存しています。TPP によって、私たちは他の国との貿易にもっとアクセスできるようになります。 800 100万人の中間所得層の顧客, ～に対する関税を撤廃する 93 私たちの輸出のパーセント.

TPPは米国および日本との売買能力を向上させるだろう. この協定は、世界最大の経済大国と第3位の経済大国に新しい店舗をオープンすることに相当する. さらに、カナダとの経済関係の改善を期待しています, メキシコ, そしてペルー, TPP署名国でもある.

メリットは相互にあります. アメリカ人や他の人たちにもっと売るのと同じように, 彼らは私たちにもっと売ってくれるだろう. TPPがニュージーランド経済に多くの雇用を増やすかどうかはわかりません, しかしそれは私たちの仕事を変えるかもしれません, 私たちは常に新しいスキルを学ぶので、, より多くの新しい製品を作成し、お互いを助ける新しい方法を発見します.

「人々はTPPを非常に誇りに思い、それがもたらす機会に実際に興奮するべきだと思います」,」とジョン・キーは言った, ニュージーランドの首相, 先週のサイン会の少し前に.

しかし多くのニュージーランド人は、TPP交渉に関する情報が不足していることを懸念している. 彼らは、それが医薬品のコストを上昇させ、環境に悪影響を及ぼし、さらには私たちの主権を制限する可能性があることを懸念しています。, 外国政府に我が国の法律に異議を唱え、我が国を訴えるためのより大きな権限を与える.

現在の政府はTPPを支持しています, しかし野党はそれに反対しており、何が起こるかわからない.

一部の国は米国が先に動くことを望んでいる: 彼らは、オバマ大統領がいつTPPを議会承認のために提出するのか、そして議会がそれを承認するかどうかを待っている。. 今年の選挙はすべてを複雑にする.

しかし、私はTPPは米国の有無に関わらず進むと信じている。. もしアメリカ人がTPPから離脱することを決めたら, そうすれば、環太平洋諸国はアジアへの独自の軸足を置き始めるかもしれない, 新しい関係と同盟を構築する.

TPPを拒否することで, 米国は経済的機会を逃すことになるが、おそらくもっと残念なことに, この地域における指導的地位を放棄するだろう.

それは最大の失敗だろう.