私の聴衆は西カナダ小麦生産者協会と大麦生産者協会でした。; 彼らは私をアイオワから来て、カルガリーでの年次会議で講演するよう招待してくれました。.
彼らは私が冗談を言っていることを知っていました. カナダ人は愛国的な民族です. 彼らはまた、典型的なアメリカ人がホッケーをプレーする能力やカーリングを理解できないことを嘲笑する.
それでも、私の賢明な発言に対する彼らの反応は重要な点を思い出させた: いろいろな意味で, 私たちはすでに普通の人々です. 私たちは同じ大陸に住んでいます. 私たちのほとんどは同じ言語を話し、民主的な制度をある程度信じています. 私たちの西部の州と州は、同様の経済的および政治的懸念を共有しています.
もし私たちの両国が根本的にお互いを信頼していなかったら, 世界で最も長い非軍事境界線を共有するつもりはない.
決定的な違いがあります, 彼らã¯ã‚ˆã‚Šå°‘ãªã„æ°´ã¨è‚¥æ–™ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™. その多くは貿易に関係しています, NAFTAの時代でも. 最も強い結婚生活にはそれぞれの主張がある, そして米国とカナダはおそらく木材をめぐって口論する運命にあるだろう, å°éº¦, 牛, 豚, ç‰ã€….
カルガリーにて, 貿易促進権限をめぐるワシントンでの議論をどれほど多くのカナダ人が注意深く見守っているかを知って驚いた, これは貿易協定を交渉する大統領の能力を高めるものであり、世界貿易機関のドーハ・ラウンドが成功するには不可欠である.
カナダの歴史家、故ジョン・バートレット・ブレブナー氏のコメントを思い出した。: 「アメリカ人はカナダについて好意的に無知だ」, 一方、カナダ人は悪意を持って米国について十分な情報を持っています。」
おそらくほとんどのアメリカ人はカナダの首相の名前を言うことも、首相のラインナップから選ぶこともできないだろう. 悲しい.
この知識のギャップは避けられません, 私たちの国の相対的な大きさを考えると. カナダは地理的には米国よりも広いですが、–物理的に大きいのはロシアだけだ–49 度線の下に住んでいる人の数は、49 度線より上に住んでいる人のほぼ 10 倍です. カナダ人よりもカリフォルニア人の方が多い.
それがカナダ人がWTOに非常に興味を持っている理由の1つです: これは、彼らが他国の市場にアクセスするための最も迅速かつ確実な方法です。.
米国は世界最大かつ最も堅調な消費経済を所有しているため、通商大臣は米国との二国間および地域協定を交渉するために整列している. カナダ, ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰, 彼らの優先順位リストでははるかに下の方にあります. その結果、カナダはすべての人に利益をもたらす多国間協議を重視することになった.
この力関係は議員にとって興味深い機会をもたらします (MOC). 彼らの多くは、あまりに一方的で同盟国の懸念に十分な配慮をしていないという理由で、ブッシュ大統領の外交政策を批判している。. この考えのおかげで選挙日の勝利を収めた人もいるかもしれない.
もし彼らが自分たちのレトリックを信じているなら, 今こそTPAをしっかりと検討すべきだ, それは多国間主義の不可欠なツールです. 今年の夏に期限が切れる予定です. TPAなし, 米国は単純に多国間参加に参加しない (世界貿易機関) 貿易å”定. ドーハラウンドは崩壊するだろう.
大統領はここ数週間TPAの更新を求めているが、, 多すぎるMOCが断固として反対しているように見える. 党派性がこれの一部を説明する, そして残りは保護主義.
議会がTPAに新たな命を吹き込まなければ, ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰, 実質的には世界貿易協議に対して一方的な拒否権を発動する立場になるだろう. ホワイトハウスは尋ねるのが賢明だろう: 今、一方的ないじめっ子は誰ですか?
これらの「初心者」にとっての 1 つの可能性は、TPA を 6 か月または 1 年延長することです, ドーハラウンドを破滅から救うために. それはやる価値があるかもしれない, 特に代替手段がWTOの失敗である場合. しかし、問題に対する最も満足のいく解決策は、TPA を恒久化することです。.
カナダ人は私たちを見ています. もっと多くのアメリカ人が注意を払うべきだ, 余りã«. çµå±€, それは私たちの国です, 彼らのものではありません.
ディーンKleckner, アイオワ州の農民, 貿易に関する真実 & 技術. www.truthabouttrade.org