オバマ大統領にメッセージがあります: 米国政府に干渉しないでください. 通商代表部.
今月上旬, 大統領は政府のパフォーマンスを改善する必要性について語った–そして彼は火曜日の夜にこのテーマを増幅させた, 連åˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®å½¼ã®çŠ¶æ…‹ã§.
「行政府も変わらなければならない」," 彼は言った. "頻繁すぎる, 非効率的です, 時代遅れの, そしてリモート。」
十分その通りです.
それから彼は続けた: 「だからこそ、私は今議会に対し、我が国の政府をよりスリムにするために連邦官僚機構を統合する権限を与えるよう要請したのです」, より速く, そしてアメリカ国民のニーズにより一層応えられるようになりました。」
素晴らしいアイデアですね. しかし、連邦政府の一分野を改革するという大統領の最近の提案の詳細には、大統領が称賛する原則そのものを損なう重大な欠陥が含まれている。.
オバマ大統領は商務省の中核機能を6つの省庁と統合したいと考えている: 中小企業庁, 輸出入銀行, 海外民間投資法人, 貿易開発庁, と米国庁. 通商代表部.
官僚組織の再編はしばしば優れたアイデアである, 特に冗長性を一掃することで無駄な支出を排除できる場合はなおさらです。. ホワイトハウスは、この特定の統合により連邦職員の給与が最大で削減されると主張している 2,000 ジョブ, 納税者の節約 $3 10年後には10億億. それはおそらく無理があるでしょう, しかし、この金額のほんの一部であっても、追求する価値のある目標です.
オバマ大統領の提案には多くの価値がある.
しかし、致命的な欠陥も含んでいます. 米国庁. 通商代表部 (USTR) 今はとてもうまくいきます. 独立性を保たなければならない, 社長に直属する.
USTRは政府のモデル機関です, 驚くべきレベルの効率で稼働. 世界中で見てきました. 彼らは少ない人数で多くのことを行う. ちょうど約 200 人々はそのために働く, 以上があることを意味します 10,000 貿易局の従業員全員に連邦職員を割り当てる.
åŒæ™‚ã«, USTRは、米国人が外国の顧客に商品やサービスを販売できるよう他国と貿易協定を交渉することで大きな利益をもたらしている.
一般教書演説中, オバマ大統領はUSTRの成果を強調した. 「私たちはまた、アメリカ企業が世界中で製品を販売しやすくすることにも取り組んでいます。," 彼は言った. "すぐ, パナマには何百万人ものアメリカ製品の新規顧客が生まれるだろう, コãƒãƒ³ãƒ“ã‚¢, ã¨éŸ“国. ã‚„ãŒã¦, ソウルの路上にはデトロイトから輸入された新しい車が並ぶだろう, そしてトレド, そしてシカゴ。」
彼は、アメリカの農家や牧場主も自分たちが育てたものを販売する新たな機会を享受するだろうと付け加えたかもしれない。.
これらの貿易協定は農場や工場で何千もの雇用を生み出すでしょう. USTRがなければ彼らは存在しなかったでしょう. おそらく、より少ないリソースでより良い結果を達成できる政府機関は存在しないでしょう。.
USTRが非常にうまくやっていることを考えると、, 仕組みを変えようとしてはいけない. それを商務省内に押し込めば、商務省の地位が低下するだろう, その独立性を排除する, そしてその目的を阻止する.
米国には真の資質を備えた通商外交官が必要である, 組織図上で三流内閣官房長官の下に位置するような地位ではなく、. 通商責任者は大統領に直接話すだけでなく、, しかし、外国の指導者は大統領執務室が電話一本で行ける距離にあることを理解する必要がある. ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°, 彼らは私たちと真剣な貿易交渉に応じようとしない.
そのうえ, 商務省は官僚組織の本拠地である, 国勢調査局から国立気象局へ. 小さな貿易局は、同省の多数の機関や目的の中で埋もれてしまうだろう. 部門の一部は貿易拡大を志向していない, むしろ外国の競争から産業を守ることを目的としている.
我が国の通商交渉担当者は米国の拡大に専念すべきである. 経済的機会, 些細な縄張り争いで気を散らされることを心配する必要がありません.
したがって、オバマ大統領は商務省といくつかの関連機関の再編案を進めるべきである。–しかし彼はUSTRを放っておくべきだ, 私たちの繁栄に対するその比類のない貢献を表彰して.
ディーン・クレックナー氏が「貿易の真実」の議長を務める & 技術 (www.truthabouttrade.org)