アメリカに来ます.
実際, 私はすでに到着しています - 8月中旬にここに来ました - 以前に2回来ました, ジンバブエの農場を離れ、他の農家に会い、私の話を共有するために海を越えて飛びました。.
今回, ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰, 数日以上滞在する予定です. ソルガムの栽培を休止し、今後 2 年間かけて植物育種の修士号を取得する予定です, éºä¼å¦, ミシガン州立大学のバイオテクノロジー.
私の目標は、アフリカの農業を改善するのに役立つ教育を受けることです, 現在、小規模農家が大半を占めており、生産量は約 80 私たちの仲間のアフリカ人が食べる食物のパーセント. 私の村(チコンベジと呼ばれています)では、畑での重労働のほとんどを女性が担っています。, 自分たちで生産するために植えて、草を取り、収穫する, 彼らの家族, そしておそらく少し余分に.
この仕事は困難ですが、アメリカ人や他の人々が当たり前だと思っているツールやテクノロジーにアクセスできないことで、さらに困難になっています。. çµæžœã¨ã—ã¦, 彼らはわずかな収入しか得られない: 未満 $2 1日あたり.
サハラ以南の私の村でも, それはまともな生活を送るのに十分ではありません.
私の願いは、彼らがより良くできるよう手助けすることです. 私はこの使命に人生を捧げるつもりです.
機会をいただけて嬉しいです. それは3年前に始まりました, グローバル・ファーマー・ネットワークに参加し、世界食糧賞のためにアイオワ州を訪れたときのこと. 私は権威ある教育機関の著名な学者に会い、彼らから学び、教育を進める方法を見つけようと決心しました。.
ジンバブエ帰国後, 私は引き続きGFNの活動に参加し、自国の反GMOの姿勢についてコラムを書きました, この影響は非常に強いため、農家はGMO作物の栽培を禁止されているだけでなく、政府は干ばつによる苦しみの軽減を目指す国際食糧援助プログラムからのGMOの輸入も阻止している。.
ウォール・ストリート・ジャーナルがコラムを掲載. ロビン・ビューエルの目に留まりました, ミシガン州立大学の植物生物学教授. 彼女は私をマスターカード財団奨学生プログラムに紹介してくれました。, 学業成績とアフリカへの貢献を表彰するもの.
それでこの秋, イーストランシングの特待生になります. 農場だけでなく、最先端の研究室や温室でも働きます. もしかしたら、初めてのアメリカンフットボールの試合に参加して、緑と白の服を着てスパルタンズを応援するチャンスも得られるかもしれない.
でも私の心はジンバブエに固定され続けるだろう. 私の目標はできるだけ多くの知識と経験を積むことです, それから戻って、私の国と私の大陸の農業分野に革新をもたらす研究者としての仕事を見つけてください。.
私たちはそれを切実に必要としています. アフリカには膨大な量の耕作可能な土地がある, それにもかかわらず、私たちは食糧生産において世界の後塵を拝しています. 人口が増加するにつれて, 私たちは自分たちを養うためにもっと努力しなければなりません、そして気候変動の課題の中でそれをしなければなりません, そのため、農業はこれまで以上に予測不可能になっています.
私たちのニーズのいくつかは明らかです. 私たちは、小規模農場が適切な収益をもたらす投資に値するものであることを銀行に説得しなければなりません. 私たちはインフラを改善しなければなりません, 食品を市場に出すのが容易になる. 私たちは若者たちに、農業には有望な未来があると説得しなければなりません.
その多くはテクノロジーから始まり、農家が世界中の農業に革命をもたらした種子や設備にアクセスできるようにすることです。.
私たちはすでに多くの良いことを実現できるところまで近づいています.
昨年, ウガンダを訪れました, それはジンバブエの北にあります. 赤道が通っています.
私は自分たちを養うのに苦労している家族に会いました. これは何も新しいことではありませんでした: ジンバブエではよく見かけます. ウガンダの場合, ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰, 問題には特定の原因がある: キャッサバ作物を攻撃するウイルス. 約5億人, 主に発展途上国で, 主食として依存している.
悪いニュースは、ブラウンストリーク病です。, いわゆる, ウガンダの農民を壊滅させる. 良いニュースは、科学が解決策を提供してくれるということです, 病気に強い植物を生み出すGMO技術による.
これをする, 私たちは病気を克服するための科学を習得しなければなりません、そして、誤解と疑いをもたらす無知を克服しなければなりません.
私は自分の役割を果たすつもりです - そしてそれは今から始まります, 新学期が始まると.
フランス語ã§ã€ã“ã“ã§:
http://seppi.over-blog.com/2017/09/aller-en-amerique-pour-soutenir-l-afrique.html
頑張って頑張ってね, やめて!