Dari pandemi Covid-19 dan perintah tinggal di rumah untuk protes atas kebrutalan polisi dan semua kontroversi mereka, tahun ini akan turun sebagai salah satu yang paling bergejolak dalam sejarah baru-baru ini.
At 2020’s halfway point on July 1, namun, dunia dan kehidupan ekonomi kita akan menjadi sedikit lebih stabil. That’s the day the United States-Mexico-Canada Agreement (USMC) akan mulai berlaku, mengganti NAFTA dan memungkinkan ketiga negara kita untuk menikmati hubungan perdagangan yang tertib sekali lagi.
As farmers from each of the USMCA’s three nations, we’ve written previously about the importance of this trade agreement. Di 2018 dan 2019, kami mendesak pemerintah kami dan diplomat perdagangan mereka untuk menyelesaikan kesepakatan. Sekarang, we want to thank them for what they’ve done-and remind everyone that we should be grateful for our vital partnership.
Ini mungkin pelajaran utama dari 2020: Jangan anggap remeh, whether it’s the ability to visit elderly relatives or even toilet paper on grocery-store shelves. Anda tidak pernah tahu kapan semuanya akan berubah.
Untuk petani di seluruh benua kita, NAFTA bekerja dengan baik selama satu generasi. It didn’t matter if you grew wheat on the plains of Saskatchewan in Canada, menghasilkan keju di perbukitan Vermont di Amerika Serikat, atau beternak sapi perah di dataran tinggi Meksiko tengah.
That’s what we do and where we do it-and each of us benefitted from this economic relationship.
Seperti halnya petani yang makmur, begitu pula konsumen. Kanada memasok kami dengan ikan dan gandum. Amerika Serikat menawarkan jagung dan susu. Meksiko menanam sayuran segar. We became each other’s biggest trading partners, mengekspor dan mengimpor produk yang diinginkan oleh orang-orang kita.
Dalam beberapa hal, meskipun, manfaat terbesar adalah yang kami terima begitu saja: gagasan bahwa NAFTA akan selalu ada di sana.
Kami mungkin akan senang memiliki NAFTA berlangsung selamanya, atau setidaknya untuk waktu yang lama. Kemudian muncul gangguan politik 2016 dan 2018, ketika calon presiden populis Donald Trump di Amerika Serikat dan Andres Manuel Lopez Obrador di Meksiko memenangkan pemilihan mereka dan mempertanyakan tujuan dan potensi NAFTA.
Untuk sementara, sepertinya hubungan dagang kita mungkin runtuh. Daripada membiarkan barang dan jasa mengalir melintasi perbatasan kita dengan efisiensi yang dinegosiasikan, kami menghadapi prospek hambatan baru dalam bentuk tarif protektif dan regulasi berbahaya.
Kami telah menerima NAFTA begitu saja, dan tiba-tiba kami hampir kehilangannya.
Kesulitan-kesulitan ini memaksa kami untuk menghadapi beberapa kenyataan sulit. Untuk semua manfaatnya, NAFTA sebagian sudah usang. Itu ditandatangani sebelum munculnya internet, which means it didn’t account for how the web has transformed our economies. Itu tidak banyak bicara tentang bioteknologi, yang telah membentuk kembali pertanian dengan keajaiban ilmiah GMO. Dan itu juga mengandung distorsi perdagangan, involving access to each other’s markets-minor points in the grand scheme of things, tetapi membuat frustrasi bagi kita yang harus mengatasinya dalam bisnis pertanian kita.
USMCA memperbaiki banyak dari titik-titik ini, menjanjikan masa depan pekerjaan yang lebih baik, harga makanan yang lebih baik, dan pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan.
Terbaik dari semuanya, namun, is that we’ll regain the certainty that we had lost.
Tidak ada yang tahu apa yang ada di masa depan: Tahun depan akan membawa kekeringan? Akankah infrastruktur menghancurkan gempa? Apakah teknologi baru akan mengubah cara kita melakukan bisnis?
We do our best to anticipate what’s ahead, membuat rencana yang memperhitungkannya. Namun sebagian besar darinya berada di luar kendali kami.
Kebijakan perdagangan, namun, sepenuhnya berada dalam kendali para pemimpin yang mewakili kita.
Untuk beberapa tahun, karena pertanyaan yang mengelilingi ikatan perdagangan Amerika Utara, we struggled to know whether we’d enjoy the ability to buy and sell our products with each other.
Ini adalah masalah perencanaan politik kita sendiri dan sekarang, untungnya, implementasi USMCA menyelesaikannya.
Pada Juli 1, let’s be glad that we have an economic agreement that will help us all-and resolve never to take it for granted again.
Klik disini untuk memberikan sumbangan ke Jaringan Petani Global.