Lanmen an

I haven’t shaken the hand of a stranger, oswa yon zanmi pou pwoblèm sa, nan plis pase yon ane, e ni gen anpil lòt Kanadyen.

Sa ka pa sanble yon gwo sakrifis. Pandemi COVID-19 la vòlè nou anpil. Mezanmi yo mouri. Biznis yo te shuttered. Timoun yo te tonbe dèyè nan lekòl yo.

Pèt lanmen ka pi piti nan enkyetid nou yo.

Men, nou bezwen yo tounen. They’re more than gratuitous social gestures. They’re essential actions that forge relationships and build human connection.

Yo kraze glas la. Yo eksprime spòtif nan fen jwèt. Yo sele kontra ki pèmèt nou achte ak vann.

Sa sitou vre pou kiltivatè yo. Menm si nou konte sou syans dènye kri yo pwodwi ak pwoteje grenn yo nou plante ak gwo teknoloji ekipman yo rekòlte manje a nou grandi, nou fè yon anpil nan biznis nou an fin vye granmoun-alamòd fason an. E sa vle di souke men nan kò a, pa leve moun pixelated sou apèl Zoom.

sou 15 mwa de sa, lè mond lan te kòmanse rekonèt defi a nan COVID-19, Mwen te nan yon konferans fèm nan Vancouver—nan yon lòt sans, li te lavi kòm dabitid pou mwen nan mond lan nan agrikilti. Anvan blokaj yo, I’d speak at events such as this about ten times a year, and I’d attend even more.

Koneksyon an pèsòn nan konferans ak reyinyon yo enpòtan nan nenpòt endistri, men yo ka gen plis enpòtans pou kiltivatè yo. We don’t congregate in offices. When we’re working in our fields, we’re isolated. Jou ka pase lè nou wè sèlman manm fanmi yo e petèt kèk lòt nan yon ti sèk.

I’ve joked that on our farm in rural Saskatchewan, we haven’t had to adopt special pandemic practices because we were social distancing long before anybody had ever heard of COVID-19.

Se konsa, kiltivatè yo gen yon rezon espesyal pou pran avantaj de rasanbleman kote moun ka rankontre, aprann, ak amelyore. Nou dwe sezi opòtinite pou bay lanmen.

Lè m 'te tounen soti nan Vancouver, yon koup la semèn apre blokaj yo te pran efè, Mwen te sipoze vole nan Bèljik pou reprezante kiltivatè Kanadyen yo nan yon konferans komès agrikòl. Objektif mwen se te eksplike kijan ak poukisa nou itilize zouti pwoteksyon rekòt, apeze laperèz nan konsomatè Ewopeyen yo ak regilatè ki squirm chak fwa yo tande pawòl Bondye a “glifozat.”

Pèsòn pa pi konvenkan sou manje ak kijan li grandi pase kiltivatè aktyèl yo—ak kliyan nou yo bezwen wè nou, poze kesyon, epi tande sa nou gen pou di.

Alafen, it will be very difficult to change the hearts and minds of skeptics who don’t know much about food production if we can’t look them in the eye and yes, souke men yo.

Evènman an nan Bèljik te anile, nan kou, e se te bon chwa a. Plis pase yon ane pita, sepandan, nou bezwen retounen nan nòmal paske nou bezwen kòmanse repare 15 mwa koneksyon kase.

Anvan pandemi an, Mwen te panse komès Kanadyen te pare pou boom. Nou te jis negosye USMCA la, akò revize nou an ak Etazini yo, Meksik, ak Kanada. Patenarya Trans-Pasifik la, ki lye nou ak peyi alantou Rim Pasifik la, te pran atansyon ak momantòm. Gouvènman pwovens lan nan Saskatchewan menm louvri yon biwo komès nan Singapore, so we could take advantage of TPP’s opportunities through in-person meetings.

Jodi a, apre plis pase yon ane nan fwontyè fèmen, sitiyasyon nou an santi l anpil diferan. Pandan ke pak komès nou yo rete an efè, moun yo te abitye gade anndan—and I’m worried that we’re going to hear new calls for the protectionism that is the enemy of farmers, biznis ak kliyan ki depann sou mache mondyal yo.

Here’s a simple step in the right direction: Let’s start by allowing mouvman lib ant Kanada ak Etazini. Sa a ta pèmèt pou yon ogmantasyon nan acha a kwa-fontyè ak vann nan entrain rekòt, machin ak grenn. Konpetisyon an ogmante nan mitan achtè ak vandè ta benefisye kiltivatè yo ak biznis sou tou de bò fwontyè a.

Kanadyen ak Ameriken tou de renmen fè grandizè ke paralèl la 49th se fwontyè a pi long defann nan mond lan, aksesib a vwayajè nan toude direksyon yo. Let’s go back to leaving it undefended and accessible. Nou ka rankontre nan la Bridge Lapè nan lès la ak nan Lapè Arch nan lwès la.

Mouvman gratis ant Kanada ak Etazini. kapab précurseur mouvman lib atravè lemond. I can’t wait to visit Belgium and talk about the importance of global trade and global connections—ak souke men yon lòt fwa ankò.

__________________________

Charles Peeters se yon kiltivatè nan eta Goias nan Brezil ak yon manm nan Global Farmer Network Charles Peeters se yon kiltivatè nan eta Goias nan Brezil ak yon manm nan Global Farmer Network 2021 Global Farmer Network Roundtable and Leadership Training. Tentatively scheduled to be held during summer 2021, the next Roundtable will include a virtual component prior to meeting in person in Brussels, Bèljik. The face-to-face event date is dependent on when travel is allowed and people feel safe. Pwogram Fòmasyon Kominikasyon isit la.

Klike la a fè yon don nan rezo a Farmer Global.