אסיר תודה על החונכות של קלייטון איטר

לפני שלושים וחמש שנים, סביב חג ההודיה,  קלייטון ייטר was focused on using American trade laws to negotiate on behalf of the United States for the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade. As the U.S. Trade Representative in the Reagan administration, one of his main goals was to make it easier for farmers to buy and sell their products across borders.

הוא ביקש מיועציו לגבש תוכנית למדינות לקצץ בסובסידיות שלהן, תעריפים, ומחסומי גישה לשוק. הם חזרו עם הצעה לצמצם את אלה ב 50 אחוזים על פני עשר שנים. כשהציגו את הטיוטה שלהם, איטר הביט בו וגירד החוצה את 50 והחליפו אותו ב 100 אחוז. As a skilled negotiator, he realized that if you want to get to fifty, אתה צריך להתחיל במאה.

Clayton got buy-in from the Secretary of Agriculture, חברו קצין הקבינט, and the United States set the table for what became one of the most important trade pacts ever negotiated in human history.

This story and many others are included in a new biography that talks about his role in global trade at this point in America’s history. The title, "מתחרז עם פייטר: קלייטון איטר אמריקאי סטייטמן,” is a reference to what Yeutter would say when a person asked the pronunciation of his last name. He was an extraordinary public servant and statesman whose efforts in support of cross-border business and free trade are still having a positive impact on agriculture and farmers.

הכרתי את קלייטון בשנים האחרונות לחייו. התחברנו ברמה בסיסית: הוא היה נער חווה מנברסקה ואני הייתי נערת חווה מאיווה. שנינו התעניינו במדיניות ציבורית, במיוחד ביחס לחקלאות. הוא עבד עבור ארבעה נשיאים, ועבדתי אצל מושל.

His career was prestigious—after serving as U.S. נציג סחר תחת הנשיא רייגן, הוא ×”×™×” שר החקלאות תחת הנשיא ×’'ורג' ×”.וו. Bush—he was a busy man whose advise was sought out by many, אבל הוא מעולם לא ראה את עצמו חשוב או עסוק מדי עבורי. נהניתי מהזמנה פתוחה לראות אותו בביקורים בוושינגטון, זֶרֶם יָשָׁר, והוא גילה עניין פעיל ברשת החקלאים הגלובלית מכיוון שהוא האמין במשימה של הארגון שלנו בראשות החקלאים, הדוגל במדיניות סחר טובה יותר וגישה לטכנולוגיה מבוססת מדע בחקלאות.

לאורך מספר שנים ומפגשי ארוחת בוקר, הוא הפך למנטור מודל: a person who shared his experience and advice and expected nothing in return.  While his expertise and perspective were sought out, היו אלה גם הרבה פתקים לא רצויים ואימיילים של עידוד ממנו שסיפקו אישור עדין וחשוב לגבי העבודה וההודעות שחקלאי רשת החקלאים העולמית חולקים ברחבי העולם.

קלייטון ייטר מת ב 2017, but the book brings him back to life. I can see that broad grin and hear his voice saying: "עלינו לברר את הסחר החקלאי העולמי, כדי שאספקת מזון יכולה לזרום לאן שצריך. Trade barriers must be made more expensive for countries that resort to them.”

עיקרון זה היה יסוד מפעל חייו, כשהמשיך לנהל משא ומתן על הסכמי סחר עם קנדה, יפן, האיחוד האירופי, ואת כל העולם. קלייטון ייטר עשה חיים טובים יותר לחקלאים בזמנו והשפעתו ממשיכה לשפר את מצבם של החקלאים היום.

As I prepare to celebrate Thanksgiving in the United States with my family this week, I have much to be thankful for. Included in that long list are the mentors I have been privileged to have in my life. And this year, special gratitude for the remarkable legacy and friendship of Clayton Yeutter.