An Handshake

I haven’t shaken the hand of a stranger, no caraid airson a ’chùis sin, ann an còrr air bliadhna, agus chan eil mòran de Chanèidianaich eile ann.

Is dòcha nach eil seo a ’coimhead mar ìobairt mhòr. Tha an galar sgaoilte COVID-19 air uimhir a ghoid bhuainn. Tha feadhainn ghaolach air bàsachadh. Tha gnìomhachasan air dùnadh. Tha clann air tuiteam air dheireadh san sgoil aca.

Is dòcha gur e call crathadh làimhe an rud as lugha de na draghan againn.

Ach feumaidh sinn iad air ais. They’re more than gratuitous social gestures. They’re essential actions that forge relationships and build human connection.

Bidh iad a ’briseadh na deighe. Bidh iad a ’cur an cèill spòrs aig deireadh gheamannan. Bidh iad a ’seuladh cùmhnantan a leigeas leinn ceannach agus reic.

Tha seo gu sònraichte fìor airson tuathanaich. Eadhon ged a tha sinn an urra ri saidheans ùr-nodha gus na sìol a chuireas sinn agus uidheamachd àrdteicneòlais a thoirt gu buil agus a dhìon gus am biadh a tha sinn a ’fàs a bhuain, bidh sinn a ’dèanamh tòrr de ar gnìomhachas san dòigh seann-fhasanta. Agus tha sin a ’ciallachadh a bhith a’ crathadh làmhan san fheòil, gun a bhith a ’sgiathachadh ri daoine pixelated air gairmean Zoom.

mu 15 mìosan air ais, nuair a bha an saoghal a ’tòiseachadh ag aithneachadh dùbhlan COVID-19, Bha mi aig co-labhairt tuathanais ann an Vancouver—ann am faclan eile, bha e na bheatha mar as àbhaist dhomh ann an saoghal àiteachais. Ro na glasan, I’d speak at events such as this about ten times a year, and I’d attend even more.

Tha na ceanglaichean pearsanta aig co-labhairtean agus coinneamhan cudromach do ghnìomhachas sam bith, ach is dòcha gu bheil iad nas cudromaiche do thuathanaich. We don’t congregate in offices. When we’re working in our fields, we’re isolated. Faodaidh làithean a dhol seachad nuair nach fhaic sinn ach buill teaghlaich agus is dòcha beagan eile taobh a-staigh cearcall beag.

I’ve joked that on our farm in rural Saskatchewan, we haven’t had to adopt special pandemic practices because we were social distancing long before anybody had ever heard of COVID-19.

Mar sin tha adhbhar sònraichte aig tuathanaich brath a ghabhail air cruinneachaidhean far am faod daoine coinneachadh, ionnsaich, agus adhartachadh. Feumaidh sinn grèim a ghabhail air cothroman airson a bhith a ’crathadh làmhan.

Nuair a bha mi air ais à Vancouver, seachdain no dhà às deidh dha na glasan a thoirt gu buil, Bha còir agam a dhol don Bheilg gus tuathanaich Chanada a riochdachadh aig co-labhairt malairt àiteachais. B ’e an adhbhar agam mìneachadh ciamar agus carson a bhios sinn a’ cleachdadh innealan dìon bàrr, a ’lughdachadh eagal luchd-cleachdaidh agus riaghladairean Eòrpach a bhios a’ spadadh nuair a chluinneas iad am facal “glyphosate.”

Chan eil duine nas ìmpidh a thaobh biadh agus mar a thèid fhàs na na tuathanaich fhèin—agus feumaidh ar luchd-ceannach ar faicinn, faighnich ceistean, agus cluinn na tha againn ri ràdh.

Aig a ’cheann thall, it will be very difficult to change the hearts and minds of skeptics who don’t know much about food production if we can’t look them in the eye and yes, crathadh an làmhan.

Chaidh an tachartas sa Bheilg a chuir dheth, Gu dearbh, agus b ’e sin an roghainn cheart. Barrachd air bliadhna às deidh sin, ge-tà, feumaidh sinn faighinn air ais gu àbhaisteach oir feumaidh sinn tòiseachadh air càradh 15 mìosan de cheanglaichean briste.

Ron pandemic, Bha mi den bheachd gu robh malairt Chanada deiseil airson spionnadh. Bha sinn dìreach air an USMCA a cho-rèiteachadh, ar co-chòrdadh ath-sgrùdaichte leis na Stàitean Aonaichte, Megsago, agus Canada. An Com-pàirteachas Trans-Pacific, a tha gar ceangal ri dùthchannan timcheall air iomall a ’Chuain Shèimh, a ’faighinn aire agus gluasad. Dh'fhosgail riaghaltas roinneil Saskatchewan eadhon oifis malairt ann an Singapore, so we could take advantage of TPP’s opportunities through in-person meetings.

An-diugh, às deidh còrr air bliadhna de chrìochan dùinte, tha an suidheachadh againn a ’faireachdainn tòrr eadar-dhealaichte. Fhad ‘s a tha na cùmhnantan malairt againn fhathast ann an èifeachd, tha daoine air fàs cleachdte ri bhith a ’coimhead a-steach—and I’m worried that we’re going to hear new calls for the protectionism that is the enemy of farmers, gnìomhachas agus luchd-ceannach a tha an urra ri margaidhean cruinneil.

Here’s a simple step in the right direction: Let’s start by allowing gluasad an-asgaidh eadar Canada agus na Stàitean Aonaichte. Leigeadh seo le àrdachadh ann an ceannach thar-chrìochan agus reic stuth bàrr, innealan agus gràn. Bhiodh barrachd farpais am measg luchd-ceannach agus luchd-reic na bhuannachd do thuathanaich is ghnìomhachasan air gach taobh den chrìch.

Is toil le Canèidianaich agus Ameireaganaich le chèile a bhith a ’bòstadh gur e an 49mh co-shìnte a’ chrìoch as fhaide air an t-saoghal, ruigsinneach do luchd-siubhail gach taobh. Let’s go back to leaving it undefended and accessible. Faodaidh sinn coinneachadh aig an Drochaid Sìth anns an taobh an ear agus an Bogha Sìth san taobh an iar.

Gluasad an-asgaidh eadar Canada agus na SA. a bhith na ro-shealladh air gluasad saor air feadh an t-saoghail. I can’t wait to visit Belgium and talk about the importance of global trade and global connections—agus crathadh làmhan aon uair eile.

__________________________

bidh pàirt bhrìgheil anns an ath bhòrd cruinn mus tèid a choinneachadh gu pearsanta bidh pàirt bhrìgheil anns an ath bhòrd cruinn mus tèid a choinneachadh gu pearsanta 2021 Global Farmer Network Roundtable and Leadership Training. Tentatively scheduled to be held during summer 2021, the next Roundtable will include a virtual component prior to meeting in person in Brussels, A 'Bheilg. The face-to-face event date is dependent on when travel is allowed and people feel safe. bidh pàirt bhrìgheil anns an ath bhòrd cruinn mus tèid a choinneachadh gu pearsanta an seo.

Cliog an seo gus tabhartas a thoirt don Lìonra Tuathanaich Cruinneil.