Ръкостискането

I haven’t shaken the hand of a stranger, или приятел по този въпрос, за повече от година, и нито един от тях няма много други канадци.

Това може да не изглежда като голяма жертва. Пандемията на COVID-19 ни ограби толкова много. Близките са починали. Бизнесът е затворил. Децата изостават в училище.

Загубата на ръкостискания може да е най-малкото от нашите притеснения.

Но ние се нуждаем от тях обратно. They’re more than gratuitous social gestures. They’re essential actions that forge relationships and build human connection.

They break the ice. They express sportsmanship at the end of games. They seal deals that allow us to buy and sell.

This is especially true for farmers. Even though we rely on cutting-edge science to produce and protect the seeds we plant and high-tech equipment to harvest the food we grow, we conduct a lot of our business the old-fashioned way. And that means shaking hands in the flesh, без да махате на пикселизирани хора при повиквания за увеличение.

относно 15 преди месеци, когато светът започва да разпознава предизвикателството на COVID-19, Бях на фермерска конференция във Ванкувър—с други думи, това беше животът, както обикновено за мен в света на земеделието. Преди заключванията, I’d speak at events such as this about ten times a year, and I’d attend even more.

Личните връзки на конференции и срещи са важни за всяка индустрия, но те могат да имат по-голямо значение за фермерите. We don’t congregate in offices. When we’re working in our fields, we’re isolated. Days can go by when we see only family members and maybe a few others within a small circle.

I’ve joked that on our farm in rural Saskatchewan, we haven’t had to adopt special pandemic practices because we were social distancing long before anybody had ever heard of COVID-19.

So farmers have a special reason to take advantage of gatherings where people can meet, learn, and improve. Трябва да се възползваме от възможностите за ръкостискане.

Когато се върнах от Ванкувър, няколко седмици след влизането в сила на заключванията, Трябваше да летя до Белгия, за да представлявам канадски фермери на конференция за селскостопанска търговия. Целта ми беше да обясня как и защо използваме инструменти за защита на растенията, смекчаване на страховете на европейските потребители и регулаторите, които се извиват, когато чуят думата “глифозат.”

Никой не е по-убедителен относно храната и начина, по който тя се отглежда, от действителните фермери—и нашите клиенти трябва да ни видят, задавайте въпроси, и чуйте какво имаме да кажем.

Ð’ крайна сметка, it will be very difficult to change the hearts and minds of skeptics who don’t know much about food production if we can’t look them in the eye and yes, стискат им ръцете.

Събитието в Белгия беше отменено, разбира се, и това беше правилният избор. Повече от година по-късно, въпреки това, трябва да се върнем към нормалното, защото трябва да започнем да поправяме 15 месеци на прекъснати връзки.

Преди пандемията, Мислех, че канадската търговия е готова за бум. Току-що бяхме договорили USMCA, ревизираният ни договор със Съединените щати, Мексико, и Канада. Транстихоокеанското партньорство, което ни свързва със страни около Тихоокеанския ръб, набираше внимание и инерция. Правителството на провинция Саскачеван дори откри търговски офис в Сингапур, so we could take advantage of TPP’s opportunities through in-person meetings.

днес, след повече от година затворени граници, нашата ситуация е много по-различна. Докато нашите търговски пактове остават в сила, хората са свикнали да гледат навътре—and I’m worried that we’re going to hear new calls for the protectionism that is the enemy of farmers, бизнес и клиенти, които зависят от световните пазари.

Here’s a simple step in the right direction: Let’s start by allowing свободно движение между Канада и САЩ. Това би позволило увеличаване на трансграничната покупка и продажба на култури, машини и зърно. Засилената конкуренция сред купувачите и продавачите ще бъде от полза за фермерите и бизнеса от двете страни на границата.

И канадците, и американците обичат да се хвалят, че 49-ият паралел е най-дългата незащитена граница в света, достъпен за пътници и в двете посоки. Let’s go back to leaving it undefended and accessible. Можем да се срещнем в Мостът на мира на изток и на Арх на мира на запад.

Свободно движение между Канада и САЩ. може да бъде предшественик на свободното движение по целия свят. I can’t wait to visit Belgium and talk about the importance of global trade and global connections—и се ръкувайте още веднъж.

__________________________

Планирано е да се проведе във Франкфурт Планирано е да се проведе във Франкфурт 2021 Global Farmer Network Roundtable and Leadership Training. Tentatively scheduled to be held during summer 2021, the next Roundtable will include a virtual component prior to meeting in person in Brussels, Белгия. The face-to-face event date is dependent on when travel is allowed and people feel safe. Планирано е да се проведе във Франкфурт тук.

Натисни тук да направи дарение за Глобалната мрежа на фермерите.