दिसंबर के शुरू में 2014, चीन ने घोषणा की कि वह तीन जैव प्रौद्योगिकी उत्पादों के लिए आयात मंजूरी जारी करेगा, एक मकई घटना और दो सोयाबीन की घटनाओं, महत्वपूर्ण के लिए यू. एस. कृषि. ये निर्णय चीन के साथ कृषि व्यापार को सामान्य करने की ओर उत्साहवर्धक कदम हैं. अमेरिका. और चीनी सरकारों को एक साथ काम करने के लिए एक तुल्यकालिक अनुमोदन प्रक्रिया है कि अमेरिका के लिए बाजार का उपयोग सुनिश्चित करेगा बनाने की जरूरत है. उत्पादित बायोटेक फसलें.

सबसे महत्वपूर्ण घोषणा Syngenta है एजी Agrisure Viptera मकई किस्म के लिए अनुमोदन किया गया, मीर के रूप में भी जाना 162. यह मार्च में अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया गया था 2010 और उत्पादन में है यू. एस.. और अर्जेंटीना. यह अंतरराष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला में अपना रास्ता मिल गया और चीन के परिणामस्वरूप अमेरिका से मकई के shiploads खारिज. यह भी मंजूरी दे दी जर्मनी से एक बायोटेक सोयाबीन घटना आधारित बायर फसल विज्ञान एजी है कि सात साल के लिए अनुमोदन प्रक्रिया में किया गया है. अनुमोदन के लए बायर्स क्रॉप साइंस को यू. एस में एक पूर्ण कमर्शियल लांच करने के लए सक्षम बनाता है. में 2015. अंय सोयाबीन घटना ड्यूपॉंट पायनियर है कि एक Plenish के रूप में जाना जाता विशेषता को जोड़ती से था, स्वस्थ तेल का उत्पादन करने के लिए डिज़ाइन, मातम को नियंत्रित करने के लिए एक विशेषता के साथ.

ये स्वीकृतियां सबसे अधिक दबाव तत्काल जरूरतों का पता, लेकिन एक दीर्घकालिक मार्ग स्थापित नहीं किया गया है जो व्यापार को सामान्य करने के लक्ष्य तक पहुँच जाएगा. एक नवंबर में 2014 बीजिंग में बैठक, APEC के किनारे पर चीन (एशिया-प्रशांत आर्थिक सहयोग) नेताओं की बैठक, अमेरिका. राष्ट्रपति बैरक ओबामा और चीनी राष्ट्रपति एकादश शी जिनपिंग ने विज्ञान आधारित कृषि नवाचार को तेज करने के लिए सहमति प्रदान की और बातचीत को मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध कृषि में नवीन प्रौद्योगिकियों का उपयोग बढ़ा. अमेरिका. वैज्ञानिक आधारित खाद्य सुरक्षा नियमों की जरूरत है कि लागू न केवल यहां, लेकिन चीन की तरह दुनिया में कहीं. चीन अब अग्रणी यू. एस.. कृषि निर्यात बाजार और किसी और के रूप में इस विषय में ज्यादा ब्याज के रूप में है क्योंकि कई चीनी नागरिकों को अपने नियामकों में विश्वास खो दिया है.

दोनों राष्ट्रपति वाणिज्य और व्यापार पर अमेरिका-चीन संयुक्त आयोग के ढांचे के भीतर कृषि कार्य समूह के नेतृत्व में एक उप-मंत्री स्तर पर एक वार्षिक रणनीतिक कृषि नवाचार वार्ता आयोजित करने के लिए सहमत हुए (JCCT). में की स्थापना की 1983, JCCT द्विपक्षीय व्यापार और निवेश के मुद्दों को संबोधित करने और अमेरिका के बीच वाणिज्यिक अवसरों को बढ़ावा देने के लिए प्राथमिक मंच है. और चीन. अमेरिका. मेजबानी के लिए वाइस प्रीमियर वांग यांग के नेतृत्व में एक चीनी प्रतिनिधिमंडल 25गु शिकागो में JCCT का अधिवेशन दिसंबर को 16-18. बातचीत जल्दी में अपनी पहली बैठक आयोजित करेगा 2015 और जैव प्रौद्योगिकी फसलों के लिए विनियामक ढांचा पर चर्चा होने की उम्मीद है.

कृषि जैव प्रौद्योगिकी और नवाचार संवाद के बारे में यह जानकारी JCCT बैठक में 13 पृष्ठ संयुक्त तथ्य पत्रक में शामिल किया गया था. यह पुष्टि करता है कि दोनों सरकारें बैठक से एक ही परिणाम को समझते हैं. यह समझ दोनों सरकारों में उच्चतम स्तर पर चला जाता है.

चीनी नियामकों को कम से कम चर्चा के लिए खुला होने की उम्मीद कर रहे हैं. राष्ट्रपति शी ने एक साल पहले अपने भाषण में खाद्य सुरक्षा को मजबूत करने के लिए जैव प्रौद्योगिकी फसलों के चीन के विकास का समर्थन किया, लेकिन एक चेतावनी के साथ: "अनुसंधान में बोल्ड हो, पदोन्नति में सावधान। चीनी शोधकर्ताओं ने फसलों की एक संख्या विकसित की है और अब सिर्फ नियामकों से 'जाओ आगे' के लिए इंतजार कर रहे हैं उन्हें वाणिज्यीकरण. केवल कपास, पपीता और पॉपलर पेड़ अब तक अनुमोदित किए गए हैं.

सात साल बायर फसल विज्ञान सोयाबीन घटना के लिए एक आयात प्रमाण पत्र के लिए इंतजार शायद विज्ञान आधारित नहीं था. नई LL55 लिबर्टी लिंक सोयाबीन किसानों खरपतवार को नियंत्रित करने में मदद करता है. यह LL27 के लिए एक बहन है कि रोपण के लिए मंजूरी दे दी गई है, कटाई और दुनिया भर में निर्यात. वहाँ केवल दोनों के बीच एक छोटा सा आनुवंशिक अंतर है, लेकिन अंतर नई खड़ी विशेषता किस्मों के लिए क्षमता है. अन्य सभी बाजारों ने वर्षों पहले आयात अनुमोदन दिया था.

चीनी अधिकारियों ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है कि अब तीन आयात अनुमोदन क्यों आए. बाजार पर्यवेक्षकों ध्यान दें यूक्रेनी घोषणा की कि वे चीन के लिए अपने मकई निर्यात प्रतिबद्धता को पूरा करने में सक्षम नहीं होगा 1.1 से दस लाख मीट्रिक टन 2014 फसल. अन्य प्रमुख मकई निर्यातकों मुख्य रूप से जैव प्रौद्योगिकी मक्का का उत्पादन. नीति विश्लेषकों JCCT बैठक के लिए बिंदु और राष्ट्रपति एकादश के पहले नई तकनीक का पता लगाने की प्रतिबद्धता पर अनुवर्ती कार्रवाई की जरूरत. सोयाबीन विश्लेषकों का निरीक्षण है कि चीन के बारे में दो-तिहाई सोयाबीन की खरीद दुनिया के बाजारों में कारोबार और किसी भी नई तकनीक के उपयोग में कटौती बर्दाश्त नहीं कर सकता. कारण चाहे, अनुमोदन नीति परिवर्तनों के लिए नए अवसरों का एक उत्साहवर्धक संकेत है.

नई कृषि प्रौद्योगिकी और खाद्य सुरक्षा में राष्ट्रपति एकादश ब्याज दूसरों की जारी अनिच्छा ऑफसेट नहीं जैव प्रौद्योगिकी को गले लगाने के लिए. इस हद तक कि इनोवेशन संवाद से चीनी मीडिया को सटीक जानकारी का प्रवाह बढ़ सकता है, यह चीनी उपभोक्ताओं के बीच एक चर्चा को प्रोत्साहित कर सकते हैं के रूप में अच्छी तरह से चीनी नियामकों लाने के लिए प्रौद्योगिकी के विवरण पर गति.

बेशक, बहुत मौजूदा ढांचे के तहत चीनी जैव प्रौद्योगिकी उत्पाद नियमों में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. चीन अनुमोदन प्रक्रिया शुरू नहीं करता है जब तक एक उत्पादक देश पहले से ही एक घटना को मंजूरी दे दी है. चीन आमतौर पर उत्पादक देश के पीछे दो साल शुरू होता है और अनजाने में एक अनुमोदित उत्पाद आयात करने का खतरा है. चीनी नियामकों अक्सर एक विश्लेषण है कि अनावश्यक या डुप्लिकेट विश्लेषण पहले से ही अन्य देशों के लिए किया प्रकट होता है अनुरोध. उत्पाद अनुमोदनों में विलंब होने पर, LL55 लिबर्टी लिंक सोयाबीन के साथ की तरह, उद्योग देरी के बारे में कम जानकारी दी है. चीन अस्वीकृत घटनाओं के आयात के लिए एक शून्य सहिष्णुता है.

अमेरिका के सबसे बड़े आयातक के रूप में. कृषि उत्पाद, चीन को अमेरिका के साथ ' सामान्यीकृत ' व्यापार नीति संबंधों की उम्मीद करनी चाहिए. इसका मतलब यह नहीं है कि दोनों सरकारें हमेशा सहमत होंगी, लेकिन यह दोनों पक्षों के लाभ के लिए बाहर मतभेद काम है. कृषि जैव प्रौद्योगिकी खरीदारों और विक्रेताओं दोनों को कुछ समझ में नहीं आया के लिए भी महत्वपूर्ण है.

रॉस Korves एक व्यापार और आर्थिक नीति विश्लेषक सच्चाई के बारे में व्यापार के साथ है &प्रौद्योगिकी (www.truthabouttrade.org). हमें का पालन करें: @TruthAboutTrade और @World_Farmers चहचहाना पर | व्यापार के बारे में सच्चाई & प्रौद्योगिकी पर फेसबुक.